English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
unqualified | (adj.) ที่ไม่มีความรู้โดยตรง Syn. incapable Ops. qualified |
unqualified | (adj.) ที่ไม่มีเงื่อนไข See also: ที่ทำได้อย่างเต็มที่ Syn. unconditional Ops. conditional |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
unqualified | (อันควอล'ลิไฟดฺ) adj. ไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ,ไม่มีวุฒิเพียงพอ,ไม่เหมาะสม,เด็ดขาด,เต็มที่., See also: unqualifiable adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
unqualified | (adj) ไม่สันทัด,ไม่มีวุฒิพอ,ไม่เหมาะสม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Mayor Kang Jun Bae is unqualified to run for Mayor. | ท่านผู้ว่าคังจุนแบ ไม่สมควรที่จะได้เป็นผู้ว่าอีกต่อไป |
We then eliminate those unqualified for restaurant work-- the aged, the imprisoned and the limbless, for example look at... | ลบจำนวนคนที่ไม่มีคุณสมบัติ จะทำงานร้านอาหาร อายุไม่เท่ากัน โดนจำคุก ไร้แขนขา อะไรพวกนี้ออกไป ต่อไปเรามาดูที่ |
I am well aware of the hardship I will be facing and the first to admit I am remarkably unqualified for such a hazardous undertaking. | ทุกครั้งที่ฉันเจอความยากลำบาก ฉันจะเผชิญหน้ากับมัน เป็นครั้งแรกที่ฉันยอมรับว่า ฉันอาจมีคุณสมบัติไม่พอ แต่ไม่ว่าสถานการณ์จะเสี่ยงแค่ใหน |
No. I was unqualified then. | ไม่ ฉันไม่เหมาะสมแล้ว |
I call that an unqualified success. | นั่นถึงจะเรียกว่าประสบความสำเร็จ |
You are shockingly unqualified, aren't you, sir? | คุณขาดคุณสมบัติอย่างน่าตกใจเลยทีเดียว |
I'm sorry, Carl, I've had it with this unqualified, posturing little prick. - Pull it back. | โทษที คาร์ล หมอนี่ทำผมฉุนแล้วนะ |
In spite of being absurdly unqualified, | ทั้งๆที่มีความเหมาะสมอย่างไร้เหตุผล |
Not to mention the fact you're completely unqualified. | ยังไม่ต้องพูดถึงที่ว่า เธอไม่มีคุณสมบัติอีก |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
不適任者 | [ふてきにんしゃ, futekininsha] (n) unqualified (incompetent) person; square peg in a round hole |
潜り | [もぐり, moguri] (n) (1) diving; diver; (adj-no,n) (2) unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; unqualified |
無資格者 | [むしかくしゃ, mushikakusha] (n) unqualified or unlicensed person; (legally) incompetent |
資格のない | [しかくのない, shikakunonai] (adj-i) (See 資格がない) unqualified |
尽くめ | [ずくめ;づくめ, zukume ; dukume] (suf) (uk) entire; complete; unqualified; without exception |
無資格 | [むしかく, mushikaku] (adj-na,n) unqualified; unlicensed; uncertified; (P) |
資格がない | [しかくがない, shikakuganai] (exp,adj-i) (See 資格のない) unqualified; without qualifications |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
unqualifiziert | {adj} | unqualifizierter | am unqualifiziertestenunqualified | more unqualified | most unqualified |
unqualifiziert | {adv}unqualifiedly |