English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
tut | (sl.) เรื่องไร้สาระ |
tut | (int.) คำอุทานแสดงความไม่พอใจ |
tut | (n.) การอุทานแสดงความไม่พอใจ |
tut | (vi.) กล่าวคำอุทานแสดงความไม่พอใจ |
tutelage | (n.) การสั่งสอน See also: การปกครอง |
tutelar | (adj.) เกี่ยวกับผู้คุ้มครอง |
tutelar | (adj.) มีอำนาจในการคุ้มครอง |
tutelar | (n.) ผู้ที่มีอำนาจคุ้มครอง |
tutelary | (adj.) เกี่ยวกับผู้คุ้มครอง |
tutelary | (adj.) มีอำนาจในการคุ้มครอง |
tutelary | (n.) ผู้ที่มีอำนาจคุ้มครอง |
tutor | (n.) ครูพิเศษ See also: ครูสอน, ครูรับจ้างสอนพิเศษ |
tutor | (vt.) ดูแล See also: พิทักษ์, ปกครอง |
tutor | (vi.) สอนพิเศษ See also: กวดวิชา, สอน |
tutorial | (n.) โปรแกรมการสอนในคอมพิวเตอร์ |
tutorial | (n.) การเรียนพิเศษ |
tutorial | (adj.) เกี่ยวกับผู้สอน |
tutoring | (n.) การฝึกสอน Syn. training, education |
tutti | (adv.) ทั้งหมด |
tutti-frutti | (n.) ผลไม้รวม |
tutu | (n.) กระโปรงสั้นของนักบัลเล่ต์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
tut n. | interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ ดูหมิ่นหรืออื่น ๆ |
tutor | (ทู'เทอะ) n.,vt.,vi. (ทำหน้าที่) ครูสอน,ครูพิเศษ,ผู้ปกครอง,ผู้พิทักษ์,ผู้อนุบาล, See also: tutorship n. |
tutorial | (ทิวทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับtutor |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
tutelage | (n) ความคุ้มครอง,การสั่งสอน,การปกครอง,การอนุบาล,การพิทักษ์ |
tutelary | (adj) เกี่ยวกับการอนุบาล,เป็นผู้ปกครอง |
tutor | (n) ครูพิเศษ,ผู้ปกครอง,ผู้ดูแล,พี่เลี้ยง |
tutorial | (adj) เกี่ยวกับการสอน,เกี่ยวกับการกวดวิชา |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Tutors and tutoring | ผู้สอนพิเศษและการกวดวิชา [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ถุย | (int.) tut See also: exclamation from the sound of spitting or to show contempt, tut-tut |
กวดวิชา | (v.) tutor See also: cram, coach Syn. ติว |
สอนพิเศษ | (v.) tutor See also: give extra classes, give tuition |
สอนพิเศษ | (v.) tutor See also: give extra classes, give tuition |
โรงเรียนกวดวิชา | (n.) tutorial school |
กฎหมายสูงสุด | (n.) constitution Syn. รัฐธรรมนูญ |
กระหรี่ | (n.) prostitute See also: hooker, whore, harlot, street-walker Syn. โสเภณี, อีตัว |
กระหรี่ | (n.) prostitute See also: whore Syn. โสเภณี, หญิงโสเภณี, อีตัว, นางโลม, ผู้หญิงหากิน, นางคณิกา |
การขายบริการทางเพศ | (n.) prostitution |
การค้าประเวณี | (n.) prostitution Syn. การขายบริการทางเพศ |
ข้นแค้น | (adj.) destitute See also: poor, needy, impoverished, penniless, poverty-stricken Syn. ยากจน, อัตคัด, ขัดสน Ops. ร่ำรวย |
ข้นแค้น | (v.) be destitute See also: be poor, be needy, be impoverished, be penniless, be poverty-stricken Syn. ยากจน, อัตคัด, ขัดสน Ops. ร่ำรวย |
ขายตัว | (v.) prostitute oneself See also: barter away one´s honour for someone´s patronage, sell oneself |
คณิกา | (n.) prostitute See also: whore Syn. หญิงบริการ, โสเภณี, ผู้หญิงขายตัว |
คนใหม่ | (n.) new prostitute See also: new whore Ops. ตัวเก่า |
คนใหม่ | (n.) new prostitute See also: new whore Ops. ตัวเก่า |
ค้าประเวณี | (v.) prostitute |
ตกเขียว | (v.) deceive (to be a prostitute) See also: trick, delude |
ตัวสำรอง | (n.) substitution See also: reservation, understudy Syn. ผู้เล่นสำรอง Ops. ตัวจริง |
ตัวใหม่ | (n.) new prostitute See also: new whore Syn. คนใหม่ Ops. ตัวเก่า |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The King Tut exhibit was immensely popular. | แต่นิทรรศการแสดงพระศพคิงส์ตัท กลับโด่งดังอย่างมหาศาล |
Frank Korver, Tanker Lutz, Tut Beemer, Tug Phelps, Vernon Freedom, moi. | แฟรงค์ ครอเวอร์,แทงค์เกอร์ ลัทส์,ทัส บี เมอร์,ทัค ฟิลป์,เวอร์นอล ฟรีดอม,มอย |
Tut tut, bygones and all that... | จุ๊ๆ อย่าเพิ่งพูดแบบนั้น |
School, a noble institution. | โรงเรียนเป็นสถาบันที่มีเกียรติ |
Oh, tut-tut-tut-tut, I insist. | โอ้จุ๊จุ๊--จุ๊จุ๊-ฉันยืนยัน |
The defendant doesn't even have to open his mouth. That's in the Constitution. | จำเลยไม่ได้มีการเปิดปากของเขา ที่อยู่ในรัฐธรรมนูญ |
Make the new constitution... with Kwen Sai. | {\cHFFFFFF}Make the new constitution... {\cHFFFFFF}with Kwen Sai. |
Murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... |
We also plan to bring in experts from the Oceanographic Institute on the mainland. | เราจะเชิญผู้เชี่ยวชาญ จากสถาบันวิจัยทางทะเลจากเเผ่นดินใหญ่มาด้วย |
Matt Hooper. I'm from the Oceanographic Institute. | เเม็ท ฮูเปอร์ ผมมาจากสถาบันวิจัยทะเล |
Matt's from the Oceanographic Institute. | - เเม็ทมาจากสถาบันวิจัยทะเล |
Ever since then, I have been studying sharks and that's why I know that I'm going to go to the Institute tomorrow and tell them that you still have a shark problem here. | ตั้งเเต่นั้นมา ผมก็ศึกษาเรื่องฉลาม... เเละนั่นคือเหตุผลที่ผมจะไป ที่สถาบันพรุ่งนี่... เเล้วก็บอกพวกเขาว่า คุณยังมืปัญหาเรื่องฉลามอยู่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
锐敏 | [ruì mǐn, ㄖㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˇ, 锐敏 / 銳敏] acute; astute; perceptive |
属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
叡 | [ruì, ㄖㄨㄟˋ, 叡] astute; perspicacious |
睿 | [ruì, ㄖㄨㄟˋ, 睿] astute; perspicacious; farsighted |
筹略 | [chóu, ㄔㄡˊlu:e4, 筹略 / 籌略] astute; resourceful |
精明 | [jīng míng, ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 精明] astute; skilled |
傍柳随花 | [bàng liǔ suí huā, ㄅㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ, 傍柳随花 / 傍柳隨花] prostitute |
加利福尼亚理工学院 | [Jiā lì fú ní yà Lǐ gōng Xué yuàn, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 加利福尼亚理工学院 / 加利福尼亞理工學院] California Institute of Technology (Caltech) |
加州技术学院 | [Jiā zhōu jì shù xué yuàn, ㄐㄧㄚ ㄓㄡ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 加州技术学院 / 加州技術學院] California Institute of Technology (Caltech); also written 加州理工學院|加州理工学院 |
加州理工学院 | [Jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn, ㄐㄧㄚ ㄓㄡ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 加州理工学院 / 加州理工學院] California Institute of Technology (Caltech); abbr. for 加利福尼亞理工學院|加利福尼亚理工学院 |
加州理工学院 | [Jiā zhōu Lǐ gōng Xué yuàn, ㄐㄧㄚ ㄓㄡ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 加州理工学院 / 加州理工學院] California Institute of Technology |
李代桃僵 | [lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李代桃僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb |
烟花簿 | [yān huā bù, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ, 烟花簿 / 煙花簿] catalog of prostitutes (esp. in Yuan theater) |
事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation |
劲度系数 | [jìn dù xì shù, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧˋ ㄕㄨˋ, 劲度系数 / 勁度係數] coefficient of restitution (in Hooke's law) |
学院 | [xué yuàn, ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 学院 / 學院] college; educational institute; school; faculty |
组成 | [zǔ chéng, ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 组成 / 組成] component; part; element; constitute; make up |
君主立宪制 | [jūn zhǔ lì xiàn zhì, ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 君主立宪制 / 君主立憲制] constitutional monarchy |
宪政 | [xiàn zhèng, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 宪政 / 憲政] constitutional government |
宪法 | [xiàn fǎ, ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ, 宪法 / 憲法] constitution (of a country) |
劳教所 | [láo jiào suǒ, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 劳教所 / 勞教所] correctional institution; labor camp |
大院 | [dà yuàn, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ, 大院] courtyard (surrounded by many buildings); compound; great institution |
院 | [yuàn, ㄩㄢˋ, 院] courtyard; institution |
恭敬不如从命 | [gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭敬不如从命 / 恭敬不如從命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect |
流离失所 | [liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ, 流离失所 / 流離失所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced |
穷困 | [qióng kùn, ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨㄣˋ, 穷困 / 窮困] destitute; wretched poverty |
穷愁 | [qióng chóu, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ, 穷愁 / 窮愁] destitute; troubled; penniless and full of care |
穷愁潦倒 | [qióng chóu liáo dǎo, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 穷愁潦倒 / 窮愁潦倒] destitute and troubled; in dire straits |
颠沛 | [diān pèi, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ, 颠沛 / 顛沛] destitute; difficulty; hardship; trouble |
半开门 | [bàn kāi mén, ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄇㄣˊ, 半开门 / 半開門] half-open door; fig. prostitute |
半开门儿 | [bàn kāi mén r, ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄖ˙, 半开门儿 / 半開門兒] erhua variant of 半開門|半开门, half-open door; fig. prostitute |
咄咄 | [duō duō, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ, 咄咄] to cluck one's tongue; tut-tut |
性工作 | [xìng gōng zuò, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 性工作] employment as sex worker; prostitution |
家贫如洗 | [jiā pín rú xǐ, ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ, 家贫如洗 / 家貧如洗] extreme povery (成语 saw); destitute; penniless; poor as church mice |
充 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 充] fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full |
烟花 | [yān huā, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 烟花 / 煙花] fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) |
创办人 | [chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ, 创办人 / 創辦人] founder (of an institution etc) |
顶 | [dǐng, ㄉㄧㄥˇ, 顶 / 頂] go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats |
研究所 | [yán jiū suǒ, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄙㄨㄛˇ, 研究所] research institute; graduate studies; graduate school |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
1867年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
1982年憲法 | [せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) |
DIN | [ヂン, din] (n) Deutsches Institut fuer Normung; DIN; German Institute for Standardization |
IEEE | [アイトリプルイー;アイイーイーイー, aitoripurui-; aii-i-i-] (n) Institute of Electrical and Electronics Engineers; IEEE |
アメリカ規格委員会 | [アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] (n) {comp} ANSI - American National Standards Institute |
ありんす | [, arinsu] (exp) variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period |
インスティチューショナリズム | [, insuteichu-shonarizumu] (n) institutionalism |
インスティチュート | [, insuteichu-to] (n) institute |
インスティテューション;インスティチューション | [, insuteiteyu-shon ; insuteichu-shon] (n) institution |
ウェストミンスター憲章 | [ウェストミンスターけんしょう, uesutominsuta-kenshou] (n) Statute of Westminster (1931) |
エンディングノート | [, endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei |
オスマン帝国憲法 | [オスマンていこくけんぽう, osuman teikokukenpou] (n) First Turkish (Ottoman) Constitution |
カコミスル | [, kakomisuru] (n) cacomistle (Bassariscus astutus); ring-tailed cat; ringtail; civet |
かてきょ | [, katekyo] (n) (abbr) (sl) (See 家庭教師) home tutor; private tutor; coach |
からなる | [, karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y |
グランゼコール | [, guranzeko-ru] (n) grandes ecoles (French elite tertiary education institutions) |
コンスティチューション | [, konsuteichu-shon] (n) constitution |
さぶる児 | [さぶるこ, saburuko] (n) (arch) (uk) (See 浮かれ女・うかれめ) prostitute and entertainer |
さぶる少女 | [さぶるおとめ, saburuotome] (n) (arch) (See さぶる児・さぶるこ) prostitute and entertainer |
スミソニアン | [, sumisonian] (n) Smithsonian Institution; (P) |
すり替える;摩り替える;擦り替える;掏り替える;掏替える(io);摺り替える | [すりかえる, surikaeru] (v1,vt) to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue) |
ソープランド | [, so-purando] (n) brothel where one can bathe with the prostitutes (wasei |
ソープレディ | [, so-puredei] (n) prostitute working at a soapland (wasei |
つかえつかえ;つっかえつっかえ | [, tsukaetsukae ; tsukkaetsukkae] (exp,adv) haltingly; stutteringly |
デリバリーヘルス | [, deribari-herusu] (n) (See デリヘル) prostitution (wasei |
デリヘル | [, deriheru] (n) (abbr) (See デリバリーヘルス) prostitution (wasei |
トルコ嬢 | [トルコじょう, toruko jou] (n) (sens) (See ソープレディ) prostitute working at a soapland (lit |
トルコ風呂 | [トルコぶろ, toruko buro] (n) (1) Turkish bath; (2) (sens) (See ソープランド) soapland (brothel where one can bathe with the prostitutes) |
ハートピア | [, ha-topia] (n) (from heart and utopia) welfare institutions, etc. |
ぱんぱん;パンパン | [, panpan ; panpan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII) |
パンパンガール | [, panpanga-ru] (n) prostitute (esp. one consorting with occupation soldiers after WWII); pan-pan girl |
ヒストリの置換 | [ヒストリのちかん, hisutori nochikan] (n) {comp} history substitution |
ファッションヘルス | [, fasshonherusu] (n) (See ヘルス) prostitution (in the guise of a massage service) (wasei |
プロスティチュート;プロスチチュート;プロスチチュウト | [, purosuteichu-to ; purosuchichu-to ; purosuchichuuto] (n) prostitute |
へどもど | [, hedomodo] (vs,adv) flustered; flurried; stuttering (e.g. an apology) |
ホテヘル | [, hoteheru] (n) (abbr) (See ホテルヘルス) prostitution services in hotels (wasei |
ホテルヘルス | [, hoteruherusu] (n) (See ファッションヘルス) prostitution services in hotels (wasei |
一夜妻 | [いちやづま;ひとよづま, ichiyaduma ; hitoyoduma] (n) temporary consort; prostitute |
一盗二婢三妾四妓五妻 | [いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) |
三悪 | [さんあく;さんなく;さんまく, san'aku ; sannaku ; sanmaku] (n) (1) (abbr) {Buddh} (See 三悪道・さんあくどう) the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell; (2) (さんあく only) three evils (e.g. prostitution, drugs and venereal diseases) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アメリカ規格委員会 | [アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] ANSI - American National Standards Institute |
チュートリアル | [ちゅーとりある, chu-toriaru] tutrial |
ヒストリの置換 | [ヒストリのちかん, hisutori nochikan] history substitution |
ファイル名置換 | [ファイルめいちかん, fairu meichikan] filename substitution |
交換 | [こうかん, koukan] replacement (vs), exchange, interchange, barter, substitution, switching |
代入演算子 | [だいにゅうえんざんし, dainyuuenzanshi] assignment operator, substitution operator |
代理受信者 | [だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] substitute recipient |
変数置換 | [へんずうちかん, henzuuchikan] variable substitution |
学習 | [がくしゅう, gakushuu] learning (vs), studying, tutorial |
学習プログラム | [がくしゅうプログラム, gakushuu puroguramu] learning program, on-screen tutorial |
新世代コンピュータ技術開発機構 | [しんせだいコンピュータぎじゅつかいはつきこう, shinsedai konpyu-ta gijutsukaihatsukikou] The Institute for New Generation Computer Technology, ICOT |
欧州電気通信標準協会 | [おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんきょうかい, oushuudenkitsuushinhyoujunkyoukai] European Telecommunication Standards Institute, ETSI |
置換リスト | [ちかんリスト, chikan risuto] substitution list |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
研究所 | [けんきゅうじょ, kenkyuujo] Thai: สถาบันวิจัย English: research institute |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ถุย | [excl.] (thui) EN: tut ; tut-tut ; [exclamation of contempt] FR: zut |
อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
อำนาจตามรัฐธรรมนูญ | [n. exp.] (amnāt tām r) EN: constitutional scope FR: |
อนาถา | [adj.] (anāthā) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux |
อ่าง | [adj.] (āng) EN: stuttering ; stammering FR: |
อนุศาสก | [n.] (anusāsok) EN: tutor FR: |
เอามาใช้แทน | [v. exp.] (ao mā chai ) EN: substitute FR: |
อัตคัด | [v.] (attakhat) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource |
อัตคัด | [adj.] (attakhat) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy ; hard-pressed FR: indigent ; nécessiteux |
อายุความ | [n.] (āyukhwām) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; statute of limitations ; limitation FR: prescription [f] |
บัณฑิตยสถาน | [n.] (bandittayas) EN: institute FR: institut [m] ; académie [f] |
บิตุจฉา | [n.] (bitutchā) EN: FR: tante [f] |
บทบัญญัติ | [n.] (botbanyat) EN: law ; legal provision ; provision ; legislation FR: précepte [m] ; statut [m] ; disposition [f] |
ฉบับราชบัณฑิตยสถาน | [n. exp.] (chabap Rātc) EN: Royal Institute of Thailand's Edition FR: édition de Institut Royal de Thaïlande [f] ; Académie royale de Thaïlande [f] |
ใช้งานแทน | [v. exp.] (chai ngān t) EN: FR: utiliser comme substitut à/au |
ใช้แทน | [v. exp.] (chai thaēn) EN: use as a substitute FR: |
ฉลาดเฉียบแหลม | [adj.] (chalāt chīe) EN: intelligent ; astute FR: |
ฉลอง | [v.] (chaløng) EN: substitute ; replace FR: |
ชาญฉลาด | [adv.] (chānchalāt ) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement |
เฉียบแหลม | [adj.] (chīeplaēm) EN: bright ; clever ; smart ; keen ; shrewd ; astute ; acute FR: subtil ; sagace |
ชดเชย | [v.] (chotchoēi) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; substitute ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; indemniser ; substituer |
ดอกทอง | [n.] (døkthøng) EN: promiscuous woman ; slut ; whore ; harlot ; courtesan ; prostitute ; fast woman ; bitch FR: prostituée [f] ; putain [f] (vulg.) ; pute [f] (péj., vulg.] |
ไฟจุกตูด | [adj.] (faijuktūt) EN: FR: qui a le feu au cul |
ฟ้องคดี | [v. exp.] (føng khadī) EN: sue ; sue in a court of justice ; file a case ; institute an action ; raise an action against FR: ester en justice |
ห่าม | [adj.] (hām) EN: gauche ; untutored FR: |
หาเงิน | [n.] (hā-ngoen) EN: prostitute FR: |
หอ | [n.] (hø) EN: chamber ; institute FR: chambre [f] ; institut [m] |
อีตัว | [n. exp.] (ītūa) EN: female prostitute ; whore ; chippy FR: pute [f] (péj., vulg.) |
จักร | [n.] (jak) EN: [the set of four virtues, being like the four wheels of a carriage, constituting the means to prosperity] FR: |
จักรธรรม | [n.] (jakkratham) EN: [the set of four virtues, being like the four wheels of a carriage, constituting the means to prosperity] FR: |
จาตุทสี | [n.] (jatuthasī) EN: the14th day of a fortnight FR: |
จาตุทสี | [n.] (jātuthasī) EN: FR: quatorzième jour lunaire [m] |
จตุธาตุววัตถาน = จตุธาตุววัฏฐาน | [n.] (jatuthātuwa) EN: analysis of the four elements ; determining of the elements ; contemplation on the four essential qualities of which the body is composed FR: |
จตุตฺถ- | [pref.] (jatuttha-) EN: fourth FR: quatrième |
จตุตถฌาน | [n.] (jatutthachā) EN: the fourth Jhāna ; the fourth absorption FR: |
จตุตถี | [adj.] (jatutthī) EN: fourth FR: quatrième |
เจ็บตูด | [v. exp.] (jep tūt) EN: FR: avoir mal au cul (fam.) |
เจตนารมณ์รัฐธรรมนูญ | [n. exp.] (jēttanārom ) EN: spirit of the constitution FR: esprit de la constitution [m] |
แก้รัฐธรรมนูญ | [v. exp.] (kaē ratthat) EN: amend a constitution FR: modifier la constitution ; amender la constitution |
ไก่ | [n.] (kai) EN: prostitute FR: prostituée [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Randwerbung | {f}; unterstützende Werbung |
Fördergeld | {n}; Unterstützung |
Hilfe | {f}; Unterstützung |
Abluftstutzen | {m}; Entlüfterstutzen |
Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
Stutzflügel | {m} | Stutzflügel |
Beutel | {m}; Tüte |
Konkursverfahren | {n} | Konkursverfahren eröffnen | Antrag auf Konkurseröffnung stellenbankruptcy proceedings | to institute bankruptcy proceedings | to apply for bankruptcy proceedings |
Bücherstütze | {f} | Bücherstützen |
Bundesanstalt | {f}Federal Institute |
Statut | {m}; Ortsstatut |
Karabiner | {m}; Stutzen |
Stoßzahl | {f}coefficient of restitution |
Verbindungsstück | {n}; Stutzen |
Rechtsstaat | {m} (mit Verfassung)constitutional state |
Staatsrecht | {n}constitutional law |
Verfassungsänderung | {f}constitutional amendment |
Verfassungsurkunde | {f}constitutional charter |
Spitztüte | {f} | Spitztüten |
Fernunterricht | {m}correspondence courses; correspondence tution; distance teaching |
Stutzer | {m} | Stutzer |
Verfassungsschutz | {m}defence of the constitution |
Desktop-Publishing | {n}; computergestütztes PublizierenDTP : Desktop Publishing |
Fernuniversität | {f}distance learning institute; the Open University [Br.] |
Füllen | {n}; Stutenfüllen |
Fußballstutzen | {m}; Stutzen |
Vorwärtseinsetzen | {n} [math.]forward substitution |
Ausführungsbestimmungen | {pl}regulatory statutes; executive regulations |
Krankenversicherung | {f} | gesetzliche Krankenversicherung | private Krankenversicherung | soziale Krankenversicherunghealth insurance; medical insurance | statutory health insurance | private health insurance | national health insurance; state health insurance |
Betriebsverfassungsgesetz | {n}industrial relations law; Industrial Constitution Law |
Dolmetscherinstitut | {n}institute for interpreters |
Forschungsanstalt | {f}; Forschungsinstitut |
Unterweisung | {f} | computerunterstützte Unterweisunginstruction | computer-aided instruction (CAI) |
Laborübung | {f}laboratory tutorial |
erstattungspflichtig; rückerstattungspflichtig | {adj}liable to make restitution |
Liegestütz | {m} [sport] | Liegestütze |
Hauptstütze | {f} | Hauptstützen |
Stute | {f} [zool.] | Stuten |
morgendlich | {adj}matutinal; morning |
Not leidend; notleidend [alt] | {adj}destitute; indigent; needy |