English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
supposed | (adj.) ซึ่งทึกทักว่าเป็นจริง See also: ซึ่งสมมุติว่าเป็นจริง Syn. assumed, presumed Ops. definited, proved |
supposedly | (adv.) ตามที่ปรากฏ See also: ตามที่เห็นภายนอก Syn. apparently, to the eye, ostensibly |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
supposed | (ซะโพซดฺ') adj. ทึกทักเอา,คาดคะเน,สมมุติ,อนุมาน,นึกเอา,คิดเอา,จินตนาการ., See also: supposedily adv., Syn. believed |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
supposedly | (adv) ตามที่คาดคะเน,ตามที่สมมุติ,ตามที่จินตนาการ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ควรมี | (v.) be supposed to See also: be due |
พึงมี | (v.) be supposed to See also: be due Syn. ควรมี |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
What am I supposed to do? | ฉันควรจะทำอะไรดี |
You better do what you're supposed to do | คุณควรจะทำสิ่งที่คุณควรทำ |
What are we supposed to do now? | พวกเราควรจะทำอะไรดีตอนนี้ |
You are not supposed to be up here | คุณไม่ควรจะมาอยู่ข้างบนนี่ |
I'm supposed to go to the train station | ฉันคิดว่าต้องไปที่สถานีรถไฟแล้ว |
What am I supposed to say? | ฉันควรจะพูดอะไรดีล่ะ? |
You're supposed to be finding a diplomatic solution | คุณควรจะค้นหาแนวทางแก้ปัญหาทางการทูต |
We're not supposed to be running! | พวกเราไม่ควรวิ่งนะ |
I'm exactly where I'm supposed to be | ฉันอยู่ในที่ที่ฉันควรจะอยู่แล้วจริงๆ |
I ain't supposed to be here | ฉันไม่ควรจะมาอยู่ที่นี่ |
We're supposed to be at the feast by now! | พวกเราควรไปถึงที่งานเลี้ยงแล้วตอนนี้ |
They aren't supposed to be available in Thailand | ดูเหมือนพวกมันจะหาไม่ได้ในประเทศไทย |
We're supposed to go straight home after school | หลังเลิกเรียนเราควรจะตรงกลับบ้านเลย |
What's that supposed to mean? | นั่นมันหมายความว่ายังไง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Excuse me, sir, are you supposed to be a schoolmaster? | ขอโทษนะครับท่านท่านแต่งเป็นอาจารย์รึครับ |
You're not gonna tell me we're supposed to believe this kid, knowing what he is. | คุณไม่ได้จะบอกเราควรจะเชื่อว่าเด็กคนนี้รู้ว่าสิ่งที่เขาเป็น |
I mean, what are we supposed to believe? | ผมหมายถึงสิ่งที่เราควรจะเชื่อ? |
Are we supposed to believe he didn't see the kid tearing' down the steps 15 seconds after the killing? | เราควรจะเชื่อว่าเขาไม่ได้เห็นเด็ก tearin 'ลงตามขั้นตอน 15 วินาทีหลังจากการฆ่าหรือไม่ |
But they said it was supposed to be limited. | {\cHFFFFFF}แต่พวกเขาบอกว่ามันเป็น ควรจะถูก จำกัด |
Just to demonstrate, Mac. It wasn't supposed to be a riot. | {\cHFFFFFF}เพียงเพื่อแสดงให้เห็นถึง, Mac มันไม่ควรจะเป็นจลาจล |
And you're tellin' me that there wasn't supposed to be a riot? | {\cHFFFFFF}และคุณ tellin 'ฉันว่ามี ก็ไม่ควรจะเป็นจลาจลหรือไม่? |
We're supposed to be able to talk to one another. | {\cHFFFFFF}เราควรที่จะสามารถ ที่จะพูดคุยกับอีกคนหนึ่ง |
I thought Freedom Road was just supposed to benefit the economy. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าถนนอิสรภาพเป็นเพียง ควรที่จะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจ |
He's supposed to be very good with a knife, but only in matters of business with reasonable complaint. | เขาควรจะเป็นสิ่งที่ดีมากด้วยมีด แต่ในเรื่องของธุรกิจที่มีการร้องเรียนที่มีเหตุผล |
You're not supposed to be here. | คุณไม่ควรจะอยู่ที่นี่ |
What am I supposed to do while you're gone? | เเล้วผมต้องทําอะไร ตอนที่คุณไม่อยู่ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あるらしい | [, arurashii] (exp) seems to be; appears to have; supposed to be |
アルサロ | [, arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs |
セラピム;セラヒン | [, serapimu ; serahin] (n) (セラピム from Latin 'seraphim'; セラヒン supposedly from Portuguese 'seraphin') seraphim |
十月十日 | [とつきとおか, totsukitooka] (n) (1) babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; (2) normal gestation time (i.e. 9 months) |
木守り | [きまもり;きまぶり, kimamori ; kimaburi] (n) (arch) fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season) |
泣き黒子;泣きぼくろ | [なきぼくろ, nakibokuro] (n) mole under the eye (supposedly due to having cried) |
瘴気 | [しょうき, shouki] (n) miasma; (supposed) noxious gas originally believed to cause fever |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เหตุผลสมมุติ | [n. exp.] (hētphon som) EN: supposed reason FR: raison supposée [f] |
สมมุติ | [adj.] (sommut) EN: hypothetical ; supposed FR: supposé |