ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

strata

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *strata*, -strata-

strata ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
stratagem	(n.) กลอุบาย

English-Thai: HOPE Dictionary
strata	(สเทร'ทะ) n. พหูพจน์ของ stratum (ดู)
stratagem	(สแทรท'ทะเจม) n. กลยุทธ,ยุทธวิธี,เล่ห์เหลี่ยม,อุบาย,กโลบาย,แผนการ
stratal	(สเทร'เทิล) adj. เกี่ยวกับชั้น

English-Thai: Nontri Dictionary
strata	(n) pl ของ stratum
stratagem	(n) ยุทธวิธี,เล่ห์เหลี่ยม,อุบาย,กลยุทธ์,กุศโลบาย,แผนการ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
strata	ชั้นภูมิ, ช่วงชั้น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ชั้นดิน	(n.) rock strata layers of the soil
หมัดเด็ด	(n.) stratagem *See also:* trick, deception, plot *Syn.* ไม้ตาย, ทีเด็ด *Ops.* ไม้เป็น
หมัดเด็ด	(n.) stratagem *See also:* trick, deception, plot *Syn.* ไม้เด็ด, ทีเด็ด *Ops.* ไม้เป็น
เล่ห์เหลี่ยม	(n.) stratagem *See also:* cunning, craftiness, ruse, trick *Syn.* ชั้นเชิง, อุบาย, กลเม็ด, เล่ห์กล
ไม้ตาย	(n.) stratagem *See also:* trick, deception, plot *Syn.* ไม้เด็ด, หมัดเด็ด, ทีเด็ด *Ops.* ไม้เป็น
ไม้เด็ด	(n.) stratagem *See also:* trick, deception, plot *Syn.* ไม้ตาย, หมัดเด็ด, ทีเด็ด *Ops.* ไม้เป็น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
These strata are the accumulated shells of those billions and billions of micro-organisms.	ชั้นหินเหล่านี้คือเปลือกที่ทับถมกัน ของสิ่งมีชีวิตนับพันล้านของพันล้านตัว
The pebbles, as you so quaintly call them, were all found on the same strata as the human remains.	ก้อนกรวด อย่างที่คุณเรียก ได้คล่องแคล่วนั่นแหละ เราพบลักษณะแบบเดียวกันนั่น ในซากศพ
She's of a strata above your station, and will not hesitate to remind you of it the minute her mood shifts.	ชนชั้นของหล่อนที่เหนือกว่าของท่าน และจะไม่ลังเลที่จะเตือนท่าน อารมณ์เปลี่ยนในเวลาอันสั้น
It was Buyeo Jun's stratagem to secure his future on the throne, even if he would have to join forces with the enemy to achieve it.	มันคือกลยุทธ์ของบูโยจุนเพื่อป้องกันบัลลังก์ของเขาในอนาคต แม้ว่าพระองค์ต้องร่วมมือกับศัตรูเพื่อบรรลุก็ตาม
You are on antipodal ends of the social strata, after all.	อย่างไรก็ตาม, คุณไม่ใช่พวกที่แบ่งชนชั้น
Financial strata	ธรุกิจการเงินชั้นสูง

strata ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下层	[xià céng, ㄒㄧㄚˋ ㄘㄥˊ, 下层 / 下層] underlayer; lower class; lower strata; substrate
足智多谋	[zú zhì duō móu, ㄗㄨˊ ㄓˋ ㄉㄨㄛㄇㄡˊ, 足智多谋 / 足智多謀] resourceful; full of stratagems
岩层	[yán céng, ㄧㄢˊ ㄘㄥˊ, 岩层 / 巖層] rock strata
暗渡陈仓	[àn dù Chén cāng, ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ, 暗渡陈仓 / 暗渡陳倉] secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦\|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽\|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a diversion
壆	[bó, ㄅㄛˊ, 壆] stiff, hard clay or rocky strata; crack in a jar
战国策	[Zhàn guó cè, ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄜˋ, 战国策 / 戰國策] Stratagems of the Warring States by Han Feizi 韓非子\|韩非子
策谋	[cè móu, ㄘㄜˋ ㄇㄡˊ, 策谋 / 策謀] stratagem (political or military); trick
计策	[jì cè, ㄐㄧˋ ㄘㄜˋ, 计策 / 計策] stratagem
谋略	[móu, ㄇㄡˊlu:e4, 谋略 / 謀略] stratagem; to plot
谋计	[móu jì, ㄇㄡˊ ㄐㄧˋ, 谋计 / 謀計] stratagem; scheme
迷魂阵	[mí hún zhèn, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄣˋ, 迷魂阵 / 迷魂陣] stratagem to trap sb; to bewitch and trap
木马计	[mù mǎ jì, ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧˋ, 木马计 / 木馬計] wooden horse stratagem (cf Trojan horse)

strata ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
下層	[かそう, kasou] (n,adj-no) lower strata (classes)
含油層	[がんゆそう, ganyusou] (n) oil strata
系	[けい, kei] (n,n-suf) (1) system; lineage; group; (2) {math} corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P)
シャープノーズパファー	[, sha-puno-zupafa-] (n) Caribbean sharpnose-puffer (Canthigaster rostrata); sharpnose puffer
ミンク鯨	[ミンクくじら;ミンククジラ, minku kujira ; minkukujira] (n) (uk) minke whale; piked whale (Balaenoptera acutorostrata)
下積み	[したづみ, shitadumi] (n) lowest social strata; goods piled beneath
反間苦肉	[はんかんくにく, hankankuniku] (n) stratagem for causing a rift in the enemy camp by using a seditious plot
奇勝;奇捷	[きしょう, kishou] (n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem
権謀	[けんぼう, kenbou] (n) scheme; stratagem; ploy
神機妙算	[しんきみょうさん, shinkimyousan] (n) inscrutable stratagem; ingenious scheme
神算鬼謀	[しんさんきぼう, shinsankibou] (n) inscrutable stratagem; ingenious scheme
策略	[さくりゃく, sakuryaku] (n,adj-no) scheme; tactic; stratagem; trick; (P)
計略	[けいりゃく, keiryaku] (n,adj-no) plan; trick; plot; stratagem
謀略	[ぼうりゃく, bouryaku] (n) strategy; stratagem; trick; scheme; plot; (P)
軍配	[ぐんばい, gunbai] (n,vs) stratagem; tactics; (ancient) military leader's fan; wrestling umpire's fan; (P)

strata ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ใช้อุบาย	[v. exp.] (chāi ubāi) EN: raise a diversion ; fool ; trick FR: utiliser un stratagème
ชั้นเชิง	[n.] (chanchoēng) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [m] ; moyen [m] ; artifice [m] ; finesse [f]
กะเม็ง	[n.] (kameng) EN: false daisy ; yerba de tago ; bhringraj ; Eclipta prostrata FR: Eclipta prostrata
กะเม็งตัวเมีย	[n.] (kamengtūamī) EN: false daisy ; yerba de tago ; bhringraj ; Eclipta prostrata FR: Eclipta prostrata
กัลเม็ด	[n.] (kanlamet) EN: tip ; trick ; stratagem FR: astuce [f]
ค่ายกล	[n. exp.] (khāi kon) EN: stratagem ; decoy FR:
คัดเม็ง	[n.] (khatmeng) EN: Eclipta prostrata FR: Eclipta prostrata
กล	[n.] (kon) EN: trick ; tricky ; ruse ; finesse ; stratagem ; artifice ; astuce ; wiles FR: ruse [f] ; stratagème [m] ; astuce [f] ; truc [m]
กลเม็ด	[n.] (konlamet) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice FR: stratagème [m] ; subterfuge [m] ; astuce [f] ; subtilité [f] ; tactique [f] ; art [m]
กลเม็ดเด็ดพราย	[n. exp.] (konlamet de) EN: trick ; finesse ; stratagem ; artifice ; ingenious device ; technique FR:
กลอุบาย	[n. exp.] (kon ubāi) EN: trick ; artifice ; trickery ; stratagem FR: stratagème [m] ; artifice [m]
กุศโลบาย	[n.] (kusalōbāi =) EN: stratagem ; strategy ; maneuver ; tactics ; well-thought-out course of action ; intelligent policy ; meritorious policy ; clever manipulation ; clever scheming ; shrewd planning ; sagacity ; manipulation ; scheme FR:
เลห	[n.] (lē) EN: trick ; intrigue ; cunning ; wiles ; artifice ; stratagem FR: artifice [m] ; subterfuge [m] ; stratagème [m]
เล่ห์	[n.] (lē) EN: trick ; intrigue ; cunning ; wiles ; artifice ; stratagem FR: artifice [m] ; subterfuge [m] ; stratagème [m]
เล่ห์กระเท่ห์	[n.] (lēkrathē) EN: trick ; artifice ; stratagem ; ruse ; subterfuge ; ploy ; hoax FR: ruse [f] ; astuce [f] ; subterfuge [m] ; artifice [m] ; stratagème [m]
เล่ห์เหลี่ยม	[n.] (lēlīem) EN: stratagem ; cunning ; artifice ; craftiness ; ruse ; trick ; hoax FR: stratagème [m] ; artifice [m] ; truc [m] ; ruse [f]
เหลี่ยมคู	[n.] (līemkhū) EN: trick ; finesse ; artifice ; stratagem ; cunning FR: artifice [m]
ไม้เด็ด	[n.] (māidet) EN: stratagem ; effective trick FR:
ไม้ตาย	[n.] (māitāi) EN: stratagem ; trick ; deception ; plot FR: stratagème [m] ; tromperie [f]
มารยา	[n.] (mānyā) EN: artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles FR: simagrée [f] ; comédie [f] ; caprice [m] ; dissimulation [f] ; facticité [f] ; simulacre [m] ; simulation [f]
แง่งอน	[n.] (ngaē-ngøn) EN: artifice ; stratagem ; trick ; ruse FR: ruse [f] ; astuce [f] ; artifice [m] ; stratagème [m]
แผน	[n.] (phaēn) EN: stratagem ; plot ; conspiracy FR: stratagème [m] ; complot [m] ; conspiration [f]
ระแคะ	[n.] (rakhae) EN: hint ; stratagem FR:
ศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย	[n. exp.] (saksī lūkph) EN: manliness ; man's stratagem ; manly spiri ; man's mettle FR:
แต้ม	[n.] (taēm) EN: stratagem ; tactic ; move FR:
อุบาย	[n.] (ubāi) EN: trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge FR: artifice [m] ; ruse [f] ; stratagème [m]
อุปเท่ห์	[n.] (upathē = up) EN: trickery ; artifice FR: méthode [f] ; stratagème [f]
อุปเท่ห์	[n.] (uppathē = u) EN: trickery ; artifice FR: méthode [f] ; stratagème [f]
หญ้าพันงูแดง	[n. exp.] (yāphanngū d) EN: Cyathula prostrata FR:
ยุทธวิธี	[n.] (yutthawithī) EN: tactics ; artifice ; means ; stratagem ; trick ; strategy ; trickery FR: tactique [f] ; stratégie [f]

strata ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zwergwal	{m} (südliche Unterart) [zool.]minke whale (southern subspecies) (Balaenoptera bonaerensis; Balaenoptera acutorostrata bonaerensis)

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า strata