English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
soundly | (adv.) โดยสมบูรณ์ See also: อย่างสมบูรณ์, เต็มที่ Syn. firmly |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
soundly | (adv) อย่างละเอียดลออ,อย่างถูกต้อง,อย่างถาวร,อย่างมั่นคง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปุ๋ย | (adv.) soundly Syn. ขี้เซา |
อุตุ | (adv.) soundly See also: comfortably |
เต็มตา | (adv.) soundly See also: sufficiently, satiatedly, fully Syn. สนิท, เต็มที่ |
แนบเนียน | (adv.) soundly See also: properly, realistically, cleanly, neatly, tactfully, harmoniously Syn. รัดกุม Ops. หละหลวม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, he can sleep just as soundly in a crib. | แต่ลูกก็หลับสนิทได้ในเปลนะ |
And all our citizens can sleep soundly with the knowledge that the blessings of freedom continue to shine upon us all. | และในค่ำคืนนี้ประชาชนของเรา จะหลับตาลงพร้อมกับ ที่จะรับรู้ว่าคำขอพรจะยังคงแสงสว่างต่อไป |
Alice is soundly sleeping, and won't remember a moment of this horribly stupid day. | ขอบคุณที่มา ฉันหักแขนเธอแน่ |
I'm sure they'll sleep soundly tonight. | ผมว่าพวกเขาคงหลับสนิทคืนนี้ล่ะ |
Well, here's to you guys sleeping soundly from here on out. | ดีเลย ที่นี่ พวกคุณจะได้หลับได้อย่างเต็มที่ จากที่นี่ออกไป |
Razor soundly defeated Kid in a lopsided victory that was over in four rounds. | มีดโกนอย่างถาวรแพ้เด็กในสมดุล ชัยชนะที่ถูกกว่าในรอบสี่ |
They were safely and soundly fast asleep in their respective beds. | พวกเขาได้อย่างปลอดภัยและ รวดเร็วหลับอุตุ ในเตียงของตน |
The Greyjoys rebelled against the throne for the right to be monarchs, but as I recall, you were soundly defeated. | เกรย์จอยเป็นกบฎที่ต้องการแย่งบัลลังก์เพื่อเป็นตระกูลที่มีสิทธิมีเสียงอะนะ เท่าที่ข้าจำได้ พวกเจ้าแพ้ราบคาบเลยไม่ใช่รึ |
Where'd you get that? He was sleeping soundly, so... | เขาหลับอยู่ ก็เลย... |
Tanneke can sleep soundly... and Griet can clean the studio before she comes down in the morning. | ทันเนเก้จะได้หลับได้สะดวกด้วย แล้วกรีทจะได้ทำความสะอาดห้องวาดภาพหลังจากตื่นนอน |
We're still adjusting, and benjamin is sleeping so soundly. | เราเพิ่งจะเริ่มเองนะ เบนจามินก็หลับสนิทดี |
Cheh, sleeping so soundly... | Cheh, sleeping so soundly... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
熟睡 | [shú shuì, ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ, 熟睡] asleep; sleeping soundly |
寐 | [mèi, ㄇㄟˋ, 寐] sleep soundly |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
グースカ | [, gu-suka] (adv) soundly (of sleeping); (sleeping) like a log |
春眠 | [しゅんみん, shunmin] (n) deep sleep; sleep soundly |
すやすや | [, suyasuya] (adv) (on-mim) sleeping soundly; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หลับปุ๋ย | [v. exp.] (lap pūi) EN: sleep soundly FR: dormir bruyamment |
หลับอุตุ | [v. exp.] (lap utu) EN: sleep soundly ; be fast asleep FR: dormir profondément |
ปุ๋ย | [adv.] (pui) EN: suddenly ; soundly ; deeply FR: subitement ; bruyamment |
สนิท | [X] (sanit) EN: perfectly ; completely ; totally ; soundly ; deeply FR: parfaitement ; complétement ; totalement ; solidement profondément |
เต็มตา | [adv.] (temtā) EN: clearly ; soundly ; sufficiently ; distinctly FR: |
อุตุ | [adv.] (utu) EN: soundly ; comfortably FR: profondément |