English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
slough | (n.) หนองที่มีแต่โคลน See also: ปลักโคลน, บึง Syn. bog, marsh |
slough | (n.) คราบ See also: สะเก็ด, สะเก็ดแผล Syn. exuviae, cast-off skin |
slough | (vi.) ลอกคราบ See also: หนังลอก, ผิวลอก Syn. exuviate, molt, moult, shed |
slough | (vt.) ลอกคราบ Syn. exuviate, molt, moult, shed |
slough off | (phrv.) (หนังหรือผิว) ลอกออก Syn. cast off, shuffle off |
slough off | (phrv.) สลัดทิ้ง See also: ขจัด, เอาออกไป Syn. fling off |
slough over | (phrv.) รีบจัดการกับ See also: รีบแก้ไข Syn. gloss over, slur over, smooth over |
sloughy | (adj.) ซึ่งเป็นคราบ See also: ซึ่งเป็นสะเก็ด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
slough | (สลัฟ) n. หนังชั้นนอกของงูที่ถูกลอกคราบเป็นครั้งเป็นคราว,ขุยเนื้อตายที่แยกออกจากเนื้อเยื่อเป็น,เนื้อเปื่อย,นิสัยเดิม,สิ่งที่ทิ้งหรือสลัดออกได้,ไพ่ที่ทิ้ง vi. ลอกคราบ,สลัดออก,ละทิ้ง,ทอดทิ้ง, Syn. shed,molt |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
slough | (n) ตม,โคลน,ปลัก,หนอง,บ่อ,คราบงู,สะเก็ด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
slough | ๑. เนื้อตาย๒. ลอกหลุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คราบ | (n.) slough |
ลอก | (v.) slough (animal) See also: be peeling |
ลอกคราบ | (v.) slough off |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"Daddy, I think I'm sloughing. " | "พ่อคะ หนูคิดว่าหนูกำลังลอกคราบ" |
And I realized that he had, like, no idea just what "sloughing" meant. | ฉันจึงเข้าใจพ่อแล้วว่า พ่อไม่รู้เลยว่า "ลอกคราบ" หมายความว่าอะไร |
Cross your fingers and hope some skin cells sloughed off our killer while doing the deed. | เอช ได้ยินว่าคุณเรียก - มีอะไรเหรอ? - เอ.เจ.วัตกินส์ |
60% of her skin sloughed off. I'm surprised she didn't crash | หนังของเธอลอกออกมา 60% ผมแปลกใจนะที่เธอยังไม่หยุดหายใจ |
Got my whole family coming over from slough. | ครอบครัวทุกคนมาอยู่กันพร้อมหน้า |
And then, at bedtime, we do a rigorous skin-sloughing regimen over the phone together. | และพอเวลานอน พวกเราก็ทำเสียงริมฝีปาก กระทบกันผ่านโทรศัพท์น่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
蝉衣 | [chán yī, ㄔㄢˊ ㄧ, 蝉衣 / 蟬衣] cicada slough used in traditional Chinese medicine |
蝉蜕 | [chán tuì, ㄔㄢˊ ㄊㄨㄟˋ, 蝉蜕 / 蟬蛻] cicada slough; fig. to free oneself; to extricate oneself from |
蜕 | [tuì, ㄊㄨㄟˋ, 蜕 / 蛻] skin cast off during moulting; exuvium; to pupate; to moult; to slough; to cast off an old skin or shell |
蜕皮 | [tuì pí, ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧˊ, 蜕皮 / 蛻皮] skin cast off during moulting; exuvium; to pupate; to moult; to slough; to cast off an old skin or shell |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
乾せる;悴せる | [かせる, kaseru] (v1) (1) to dry up; to scab; to slough; (2) to be poisoned (with lacquer); (3) (arch) to waste away |
脱皮 | [だっぴ, dappi] (n,vs) (1) ecdysis; shedding (of skin); sloughing; molting; moulting; casting off; (2) freeing oneself; breaking with (convention, etc.); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชรายุ | [n.] (charayu) EN: slough of a snake FR: mue de serpent [f] |
คราบ | [n.] (khrāp) EN: slough ; cast-off skin FR: mue [f] |
คราบงู | [n. exp.] (khrāp ngū) EN: slough of a snake ; cast-off snake skin FR: mue de serpent [f] |
ลอกคราบ | [v.] (løkkhrāp) EN: moult ; molt (Am.) ; slough off the dead skin FR: |
ลอกคราบ | [v.] (løkkhrāp) EN: slough off ; moult ; molt (Am.) FR: muer ; changer de peau |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Sumpfloch | {n}slough |