Look, just because you saved me when i wasn't really drowning does not give you the right to slobber all over me. | นี่ เพียงเพราะว่านายช่วยฉันไว้ตอนที่ฉันไม่ได้จมน้ำ ไม่ได้ทำให้นายมีสิทธิ์ที่จะมาทำยุ่มย่ามกะฉันน่ะ |
Defenseless against the slobbering, monstrous, materialistic apes. | ไม่มีอะไรสู้อสุรกายบ้าเลือด |
When I found you, you were so slobbering drunk you couldn't buy brandy! | ตอนที่ฉันเจอนาย นายยังเมาแอ๋ไม่ได้ความ ไม่มีปัญญาจะซื้อบรั่นดีด้วยซ้ำ |
The big moosie slobbering all over me. that was Bob. | จนกว่าจะทำ นี่เสร็จเหรอ? |
"Go forth, my son, and leave big slobbery suction rings on every dashboard you find"? | "เอาเลย ลูก แปะไว้ที่หน้าปัดทุกแห่งที่เจ้าพบ"? |
Those knob-slobbers started it. | ไอ่เหี้ยบ้าน้ำลายนี่มันเริ่มก่อนนะเฟ้ย |
And slobbery. | แถมน้ำลายยังไหลยืดเชียว |
What are you looking at, Slobberpuss? | มองอะไร ไอ้หมาบ้าน้ำลาย |
Well, it's the customer's loss, the vile bag of gob-slobber. | แล้วลูกค้าจะต้องเสียใจ ที่เห็นมันเป็นสิ่งไร้ค่า |
Wendy slobbered all over me and Sam! | เว็นดี้จูบทั้งผมกับแซม! |
I mean, who does not want a big, slobbering beast who can catch a ball in the end zone? | ใครจะไม่อยากได้หมาตัวใหญ่ น้ำลายเยิ้ม ที่รับบอลได้ในเขตเอนด์โซนละ? |
Who does not want a big slobbering beast | ใครจะไม่อยากได้หมาตัวใหญ่ น้ำลายย้อย |