English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
shingly | (ชิง'กลี) adj. เต็มไปด้วยหินกลมเล็กหรือกรวด |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ป๋อม | (adv.) splashingly See also: plop, fall into water with splash |
วับ | (adv.) flashingly See also: glitteringly, glisteningly Syn. วาบวับ, แปลบปลาบ |
วาบ | (adv.) flashingly See also: glitteringly, glisteningly Syn. วับ, วาบวับ, แปลบปลาบ |
วาบวับ | (adv.) flashingly See also: glitteringly, glisteningly Syn. วับ, แปลบปลาบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This astonishingly unlucky man lost yet another finger. | ผู้ชายคนนี้โชคไม่ดีอย่างน่าประหลาดใจ เสียนิ้วมือนิ้วอื่นอีก |
In other words, the odds of this happening by chance are vanishingly remote. | ในคำพูดอีกนัยหนึ่งคือ แล้วแต่โอกาส อาจยังอยู่ห่างไกล |
And on top of that, you're refreshingly normal. | และสำคัญที่สุดนะ คุณดูเป็นคนที่สดใสแบบธรรมชาติ |
What do you mean by "refreshingly normal"? | คุณหมายความว่ายังไง "สดใสแบบธรรมชาติ" |
You said it yourself, that I was refreshingly normal. | แล้วคุณก็เป็นคนบอกเอง ว่าฉันดูเป็นคนธรรมดาที่สดใส |
What a smashingly brilliant story this is. | เป็นเรื่องยอดเยี่ยมอะไรอย่างนี้ |
I think these events make it punishingly clear what I had already predicted. | ผมว่าเหตุครั้งนี้ทำให้เห็นสิ่งที่ผมคาดการณ์ไว้ อย่างชัดเจนแจ่มแจ้งที่สุด |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
どくどく | [, dokudoku] (adv,adv-to) (on-mim) gushingly; copiously; profusely; in a steady stream |
ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [, bo-tto ; boutto ; bootto] (adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh |
まずあり得ない | [まずありえない, mazuarienai] (exp) very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle |
叩き潰す | [たたきつぶす, tatakitsubusu] (v5s) to smash up; to defeat crushingly |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาน | [adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; crushingly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
แหลก | [adv.] (laēk) EN: ruinously ; crushingly ; heavily FR: |
ป๋อม | [x] (pǿm) EN: splashingly FR: |
วาบ | [adv.] (wāp) EN: suddenly ; in a flash ; immediately ; at once ; flashingly ; glitteringly ; glisteningly FR: soudainement |
ยุบยับ | [adv.] (yupyap) EN: disastrously ; crushingly ; heavily ; into pieces FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
erstaunlicherweise | {adv}astonishingly |
überraschend | {adv}astonishingly |
fesch | {adv}dashingly |