English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
selfishness | (n.) ความเห็นแก่ตัว See also: ความเห็นแก่ได้, การคำนึงถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน Syn. self-regard, parsimony, vanity, greed |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
selfishness | (n) ความเห็นแก่ตัว |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Selfishness | ความเห็นแก่ตัว [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความคับแคบ | (n.) selfishness See also: meanness, stinginess, niggardliness Syn. ความใจแคบ |
ความเห็นแก่ตัว | (n.) selfishness See also: exploitation, utilization Syn. ความเห็นแก่ได้ |
ความใจแคบ | (n.) selfishness See also: meanness, stinginess, niggardliness |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yet another illustration of the fundamental selfishness of suicide. | ภาพลวงตาของการฆ่าตัวตายเพราะความเห็นแก่ตัว |
In the face of misery and suffering, millions of NGOs prove that solidarity between peoples is stronger than the selfishness of nations. | ในการเผชิญหน้า ความทุกข์และความเจ็บปวด NGOs นับล้านพิสูจน์แล้ว ว่าความร่วมมือกัน ระหว่างประชาชนเข้มแข็งกว่า ความเห็นแก่ตัวของบางประเทศ |
My mother is dead because of your selfishness and arrogance. | แม่ข้าตาเพราะ ความเห็นแก่ตัว และเย่อหยิ่งของท่าน |
I have some proprietary kind of selfishness about my own formula. | ผมเป็นเจ้าของสูตร ประเภทที่เห็นแก่ตัว เกี่ยวกับสูตรของผมที่เป็นผู้คิดค้นมันขึ้นมา |
My darling, please take some advice from a man who knows a thing or two about selfishness and deceit. | ที่รัก โปรดรับคำแนะนำจากชาย ผู้ซึ่งรู้เรื่องเกี่ยวกับ ความเห็นแก่ตัว และการหลอกลวง |
I made peace with your selfishness a long time ago, but Moira, Thea, and Walter, they don't deserve that. | ฉันทำใจกับความเห็นแก่ตัวของคุณได้ตั้งนานแล้ว แต่มอยร่า เธีย และวอลเทอร์ พวกเขาไม่ควรต้องมาเจอแบบนี้ |
You think I speak from wicked selfishness? | เธอคิดว่าพี่พูดเช่นนี้ เพราะความห่วงแหนในตัวเขาหรือ |
They're all acts of selfishness | พวกเขาแสดงถึงความเห็นแก่ตัว |
Selfishness, they will never | และความเห็นแก่ตัวไปได้ พวกเขา |
But we lost it because of my selfishness. | แต่เราต้องเสียเขาไปเพราะความเห็นแก่ตัวของฉัน |
Fear and selfishness. | ความกลัวและเห็นแก่ตัว |
I've lived a life of selfishness, cowardice, and dishonesty. | ผมมีชีวิตอยู่ บนความเห็นแก่ตัว ความขี้ขลาดและความไม่ซื่อสัตย์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
本位主义 | [běn wèi zhǔ yì, ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 本位主义 / 本位主義] selfish departmentalism; departmental selfishness |
自私 | [zì sī, ㄗˋ ㄙ, 自私] selfish; selfishness |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
吝嗇;悋嗇(oK) | [りんしょく, rinshoku] (n,adj-na) (sometimes read けち) stinginess; miser; miserliness; selfishness |
我欲 | [がよく, gayoku] (n) selfishness |
打算 | [ださん, dasan] (n,vs) calculation; self-interest; selfishness |
私意 | [しい, shii] (n) (1) personal opinion; (2) selfishness |
利己主義 | [りこしゅぎ, rikoshugi] (n,adj-no) egoism; selfishness; (P) |
寡欲 | [かよく, kayoku] (adj-na,n) unselfishness |
我が儘(P);我儘;我がまま;我侭;我が侭 | [わがまま, wagamama] (adj-na,n) (1) selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; (2) disobedience; (3) whim; (P) |
我利我利 | [がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na,n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person |
我情 | [がじょう, gajou] (n) selfishness; bias; personal feelings |
欲の固まり;欲の塊 | [よくのかたまり, yokunokatamari] (n) incarnation of selfishness; lump of avarice |
欲得 | [よくとく, yokutoku] (n) selfishness; self-interest |
気まま(P);気儘;気侭;氣儘 | [きまま, kimama] (adj-na,n) willful; wilful; selfish; selfishness; one's own way; (P) |
清廉 | [せいれん, seiren] (adj-na,n) honesty; integrity; purity and unselfishness; (P) |
私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn,adj-no) (1) I; me; (n,adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) |
私心 | [ししん, shishin] (n) selfishness; selfish motive |
精粋 | [せいすい, seisui] (n) purity; unselfishness |
自分本位 | [じぶんほんい, jibunhon'i] (n,adj-no) self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity |
自家本位 | [じかほんい, jikahon'i] (n) self-centeredness; selfishness; egoism; egotism; egocentricity |
自己中;自己チュー | [じこちゅう(自己中);じこチュー(自己チュー), jikochuu ( jiko naka ); jiko chu-( jiko chu-)] (n) (abbr) (sl) (See 自己中心) selfishness; egotism; egoism; egocentricity |
自己中心 | [じこちゅうしん, jikochuushin] (n,adj-no) selfishness; egotism; egoism; egocentricity |
自己本位 | [じこほんい, jikohon'i] (n,adj-no) self-centeredness; self-centredness; selfishness; egotism; egoism |
身勝手 | [みがって, migatte] (adj-na,n) selfishness; egoism; egotism |