| Now, back to what we were discussing before we were so rudely interrupted. | เฮ้อ! เราควรเริ่มต้นการเรียนด้วยความสนุกสนาน |
| ..you are behaving so rudely with me. | ...แต่คุณทำตัวหยาบคายกับผมมาก |
| What I was saying, before I was so rudely interrupted, is that... | ที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้มัน ขัดจังหวะ... .. |
| Well, you know, we were sort of in the middle of something before we were so rudely interrupted. | อืม คุณรู้ไหม เรากำลังจะทำอะไรบางอย่าง ก่อนที่เราจะถูกรบกวนอย่างแรง |
| The family you're so rudely trying to prevent | ก็ครอบครัวนี่ไง ที่คุณไม่อยากให้ |
| Actually, since our last party was so rudely interrupted, | ครั้งที่แล้วที่ปาร์ตี้กัน เราถูกขัดจังหวะ |
| What led her to be so rudely handled? | สิ่งที่ทำให้เธอ เพื่อที่จะจัดการหยาบคาย? |
| I'll be a no-show and rudely never call to cancel, which should buy you plenty of time to loiter. | แต่ผมจะไม่ไปแล้วก็ทำเสียมารยาท ด้วยการไม่โทรไปยกเลิกนัด ซึ่งจะช่วยทำให้คุณ มีเวลาเหลือแหล่ที่จะเดินเล่น |
| Caesar. How have you come to be so rudely handled? | ซีซาร์ มันเป็นวิธีการที่ คุณได้รับการรักษาจึงไม่ดี? |
| Yet the woman had been rudely treated by his hands, and her own claimed vengeance. | แต่ผู้หญิงคนนั้นได้กลายเป็น แพ้เขา ... ... และมันก็เป็นเธอที่ไขว่คว้าแก้แค้น |
| Yes, and as I was explaining to Elena before we were so rudely interrupted, that my history in this city has a particular resonance to her current situation. | ใช่ และเหมือนกับที่ผมได้อธิบายให้เอเลน่าฟังไป ก่อนที่เราจะถูกขัดจังหวะอย่างหยาบคาย ประวัติของผมในเมืองนี้ |
| Anyway, before I was so rudely interrupted... | เล่าต่อจากก่อนโดนขัดจังหวะ |
-rudely- ในภาษาไทย
-rudely- ในภาษาญี่ปุ่น
-rudely- ในภาษาฝรั่งเศส