English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
reminisce about | (phrv.) หวนพูดคุย / นึกถึงเกี่ยวกับ |
reminisce with | (phrv.) เตือนความทรงจำด้วย |
reminiscence | (n.) ความทรงจำ See also: การรำลึกถึงอดีต Syn. memory, recollection |
reminiscent | (adj.) ซึ่งเตือนให้นึกถึง Syn. evocative, recollective |
reminiscently | (adv.) อย่างเตือนให้ระลึกถึง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
reminisce | (เรม'มะนิส) vi. รำลึกถึงอดีต,ระลึกถึงอดีต,ระลึกถึง,จำได้,หวนระลึกถึง |
reminiscence | (เรมมะนิส'เซินซฺ) n. การรำลึกถึงอดีต,ความทรงจำ,เหตุการณ์ในอดีตที่จำได้,บันทึกความทรงจำ,ของรำลึก,สิ่งที่ทำให้รำลึกถึง,ข้อรำลึก, Syn. recollection,memory |
reminiscent | (เรมมะนิส'เซินทฺ) adj. ชวนรำ-ลึกถึง,เตือนความทรงจำ,เกี่ยวกับการรำลึกถึงอดีต,เป็นของรำลึก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
reminiscence | (n) ความทรงจำ,การระลึกถึง,บันทึกความจำ |
reminiscent | (adj) เตือนความทรงจำ,ระลึกถึง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I love to reminisce with former members of the cast. | ผมอยากฟื้นความหลังกับดาราเก่า ซิลเวีย |
Say, you know, Noboru, I have a lot of things I reminisce about. | นี่ โนโบรุ เธอรู้มั้ย ฉันมีสิ่งที่คิดถึง\ อยู่มากมายเลยล่ะ |
Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives. | เวลาถมถืดให้ขบคิดว่า จะจบชีวิตแสนสั้นของเจ้ายังไงดี |
What do you have to reminisce about? | ต้องรำลึกถึงอะไรกันน่ะ |
'Cause maybe we could all get together and reminisce about old times. | เพราะว่า บางที เราสามารถจะไปด้วยกันนะ และหวนรำลึกเวลาเก่า ๆ กันนะ |
So Kissinger and I were in the Lincoln Sitting Room, and together we began to reminisce about some of the great decisions that we'd participated in. | กับคิสซิงเกอร์นั่น เราอยู่ในห้องนั่งเล่นลิงคอล์น อยู่ด้่วยกัน คุยเรื่องในอดีต บางทีก็เรื่องการตัดสินใจ ครั้งสำคัญๆ ที่เราคิดด้วยกัน |
Go ahead. Reminisce about how you killed her. | เอาเลย หวนรำลึกถึงความหลังว่าคุณฆ่าเธออย่างไร |
But no one likes to reminisce about the old slave days. | ไม่มีใครอยากระลึกถึง ตอนที่ยังมีทาสอยู่หรอก |
We could reminisce over any number of near-death topics. | เราจะไม่พูดกันหัวข้อ เรื่องความเป็นความตาย |
Look, I got caught, served my time, but it's still nice to visit a museum, reminisce about the old days. | นี่ ผมถูกจับ ต้องทำงาน แต่ผมยังคงรู้สึกดีที่ได้มา เที่ยวชมพิพิธภัณฑ์ ระลึกถึงเรื่องวันเก่า |
♪ I reminisce about the days of old | #ฉันระลึกถึงวันคืนเก่าๆ# |
Delivering criminals to you is a hobby, a diversion, one that may become tiresome, in which case we could always reminisce about that unfortunate incident in Kuwait. | การส่งตัวอาชญากรให้คุณ เป็นแค่งานอดิเรก พักผ่อนหย่อนใจ เป็นสิ่งที่ผมอาจจะเบื่อหน่ายก็ได้ ไม่ว่าอย่างไร พวกเราพึงระลึกไว้อยู่เสมอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
念叨 | [niàn dao, ㄋㄧㄢˋ ㄉㄠ˙, 念叨] reminisce about |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
回想録 | [かいそうろく, kaisouroku] (n) memoirs; reminiscence |
回顧録 | [かいころく, kaikoroku] (n) memoirs; reminiscences; (P) |
懐古 | [かいこ, kaiko] (n,adj-no) recalling the old days; nostalgia; reminiscences |
懐旧 | [かいきゅう, kaikyuu] (n,adj-no) recalling the old days; nostalgia; reminiscences |
昔を偲ばせる品 | [むかしをしのばせるしな, mukashiwoshinobaserushina] (exp) things reminiscent of bygone days |
話に花が咲く | [はなしにはながさく, hanashinihanagasaku] (exp,v5k) to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests |
追懐 | [ついかい, tsuikai] (n,vs) recollection; remembrance; reminiscence |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Erinnerungsvision | {f}reminiscential |