We don't want reminiscences, Danny. | เราไม่ต้องการให้เท้าความนะแดนนี่ เขาชื่ออะไร |
Yeah, I know it sounds like a funky club for podiatrists but I've been speaking with Japanese- Americans in the past few days who say that our crime wave is reminiscent of a secret band of ninja thieves who once operated in Japan. | ใช่ฉันรู้ว่ามันเสียงเหมือนสโมสรขี้ขลาดสำหรับเท้า ... ... แต่ฉันได้รับการพูดคุยกับ Japanese - ชาวอเมริกันในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ... |
I love to reminisce with former members of the cast. | ผมอยากฟื้นความหลังกับดาราเก่า ซิลเวีย |
Say, you know, Noboru, I have a lot of things I reminisce about. | นี่ โนโบรุ เธอรู้มั้ย ฉันมีสิ่งที่คิดถึง\ อยู่มากมายเลยล่ะ |
One expert tells me this has features reminiscent of the Aztecs. | ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งบอกว่า ดูแล้วนึกถึงชนเผ่าแอสเทค |
Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives. | เวลาถมถืดให้ขบคิดว่า จะจบชีวิตแสนสั้นของเจ้ายังไงดี |
What do you have to reminisce about? | ต้องรำลึกถึงอะไรกันน่ะ |
'Cause maybe we could all get together and reminisce about old times. | เพราะว่า บางที เราสามารถจะไปด้วยกันนะ และหวนรำลึกเวลาเก่า ๆ กันนะ |
It's sad when she asked to be buried in the clothes reminiscent of her love. | มันเศร้าตอนที่เธอขอ... ให้ฝังเธอในชุดที่เหมือนกับของคนรักเธอ |
So Kissinger and I were in the Lincoln Sitting Room, and together we began to reminisce about some of the great decisions that we'd participated in. | กับคิสซิงเกอร์นั่น เราอยู่ในห้องนั่งเล่นลิงคอล์น อยู่ด้่วยกัน คุยเรื่องในอดีต บางทีก็เรื่องการตัดสินใจ ครั้งสำคัญๆ ที่เราคิดด้วยกัน |
Go ahead. Reminisce about how you killed her. | เอาเลย หวนรำลึกถึงความหลังว่าคุณฆ่าเธออย่างไร |
Rather reminiscent of Murawari death wailing in its capacity to annoy. | มันทำให้ฉันนึกถึงเพลงโหยหวนในงานศพของชนเผ่า Murawari มากกว่า น่ารำคาญพอๆกันเลย |