English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
proposition | (n.) การเสนอ Syn. proposal |
proposition | (n.) ข้อเสนอ See also: สิ่งที่นำมาเสนอ, แผนงานที่เสนอ Syn. scheme, project, proposal |
proposition | (n.) ญัตติ See also: หัวข้อที่นำมาอภิปราย Syn. statement, theorem |
proposition | (vt.) ยื่นข้อเสนอ Syn. offer, recommend, suggest |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
proposition | (พรอพพะซิซ'เชิน) n. การสอน,ข้อเสนอ,แผน,โครงการ,หัวข้อ,ข้อวินิจฉัย,ญัตติ,เรื่องราว,ปัญหา,จุดประสงค์,ข้อเสนอเพื่อร่วมประเวณีที่ไม่ถูกกฎหมาย. vt. เสนอ,เสนอข้อเรียกร้อง, See also: propositional adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
proposition | (n) ข้อเสนอ,ทฤษฎีบท,โจทย์,เรื่อง,ปัญหา,ญัตติ,ข้อวินิจฉัย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
proposition | ประพจน์, ญัตติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Proposition (Logic) | ประโยคตรรกศาสตร์ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You pose an interesting proposition | คุณให้ข้อเสนอที่น่าสนใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I have a proposition to make to all of you. I'm going to call for another vote. | ผมมีข้อเสนอที่จะทำให้ทุกท่าน ฉันจะเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงอีก |
I'm a businessman, as you know, I have a business proposition for you. | ผมเป็นนักธุรกิจ ผมมีข้อเสนอดีๆ ให้คุณ |
We'll see. I got a proposition for you. | เดี๋ยวก็รู้ ฉันมีข้อเสนอจะให้นาย |
"Blake's proposition is simple. | "ข้อเสนอของเบลคตรงไปตรงมา |
I got a proposition for you. | - ฉันมีข้อเสนอให้นาย |
Come, walk with me. Randy, I have a proposition for you. | มาเดินกับฉัน แรนดี้ผมมี ข้อเสนอสำหรับคุณ |
You see, Rutledge called us and he offered us... a proposition that we had never dreamed was possible. | ดูเอาเองว่า รูทเลดจ์ยื่นข้อเสอนให้พวกชั้น ซึ่งมันไม่คาดฝันเลยว่ะ |
I'm only asking because Don Huertero has a proposition for you | ผมแค่ถามดู เพราะดอน ฮวยเตโร่ มีข้อเสนอมาให้คุณ |
So I Had Lee Proposition You So I Could Catch You In The Act. | ฉันเลยให้ลีล่อซื้อเธอ ฉันจะได้จับเธอได้คาหนังคาเขา |
I don't seem to be a particularly romantic proposition at the moment. | ผมไม่มองเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องโรแมนติกหรืออะไรทำนองนั้นหรอก |
But I have quite a proposition for you, congressman. | แต่.. ฉันมีข้อเสนอน่าทึ่งมาบอก สำหรับคุณ,ท่านสมาชิก |
I have a proposition for you. | ฉันมีอะไรมาเสนอให้คุณล่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
性质命题 | [xìng zhì mìng tí, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ, 性质命题 / 性質命題] categorical proposition (logic) |
直言命题 | [zhí yán mìng tí, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ, 直言命题 / 直言命題] categorical proposition (logic) |
不易之论 | [bù yì zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不易之论 / 不易之論] perfectly sound proposition; unalterable truth; irrefutable argument |
命题逻辑 | [mìng tí luó ji, ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧ˙, 命题逻辑 / 命題邏輯] propositional logic |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
定理 | [ていり, teiri] (n) theorem; proposition |
対応説 | [たいおうせつ, taiousetsu] (n) (See 整合説) correspondence theory (theory that a proposition is true if and only if it corresponds to the facts) |
建議案 | [けんぎあん, kengian] (n) proposition |
提説 | [ていせつ, teisetsu] (n) proposed theory; proposition |
整合説 | [せいごうせつ, seigousetsu] (n) (See 対応説) coherence theory (theory that a proposition is true if it corresponds with a specified set of other propositions) |
できない相談;出来ない相談 | [できないそうだん, dekinaisoudan] (n) impossible proposition; unreasonable proposal; tall order |
建議 | [けんぎ, kengi] (n,vs) proposition; motion; proposal; suggestion; (P) |
換位 | [かんい, kan'i] (n) (logical) conversion (transposition of subject and predicate to form a new proposition) |
机上空論 | [きじょうくうろん, kijoukuuron] (n) impractical desktop theory (proposition); unworkable idea; an idea that isn't worth the paper it's written on |
申し入れ(P);申入 | [もうしいれ, moushiire] (n) proposal; offer; report; proposition; notice; (P) |
逆命題 | [ぎゃくめいだい, gyakumeidai] (n) a counterproposition |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ข้อ | [n.] (khø) EN: clause ; article ; section ; point ; item ; provision ; detail FR: article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; proposition [f] ; mesure [f] ; paragraphe [m] |
ข้อเสนอ | [n.] (khøsanōe) EN: proposal ; offer ; proposition ; suggestion FR: proposition [f] ; suggestion [f] |
นามานุประโยค | [n.] (nāmānuprayō) EN: noun clause FR: proposition substantive [f] |
ประพจน์ | [n.] (praphot) EN: proposal ; proposition ; announcement ; statement FR: proposition [f] |
ประพจน์เชื่อม | [n. exp.] (praphot che) EN: conjunction ; conjunctive proposition ; conjunctive statement FR: |
ประพจน์เลือก | [n. exp.] (praphot leū) EN: disjunction ; disjunctive proposition ; disjunctive statement FR: |
ประพจน์มีเงื่อนไข | [n. exp.] (praphot mī ) EN: conditional ; conditional proposition ; conditional statement ; implication FR: proposition conditionnelle [f] |
ประพจน์เงื่อนไขสองทาง | [n. exp.] (praphot nge) EN: biconditional proposition ; biconditional ; biconditional statement FR: |
ประพจน์ปฐมฐาน | [n. exp.] (praphot pat) EN: primitive proposition FR: |
ประพจน์แย้งสลับที่ | [n. exp.] (praphot yaē) EN: contrapositive ; contrapositive proposition FR: |
ญัตติ | [n.] (yatti) EN: motion ; proposition ; amendment ; proposal ; issue ; bill ; resolution FR: proposition [f] ; motion [f] |
ยื่นข้อเสนอ | [v. exp.] (yeūn khøsan) EN: make a proposal FR: faire une proposition ; formuler une proposition |
ยื่นญัตติ | [v. exp.] (yeūn yatti) EN: FR: faire une proposition ; formuler une proposition ; faire une motion |
เชิงประพจน์ | [adj.] (choēng prap) EN: propositional FR: |
แคลคูลัสเชิงประพจน์ | [n. exp.] (khaēnkhūlat) EN: propositional calculus FR: |
ปฏิเสธข้อเสนอ | [v. exp.] (patisēt khø) EN: reject a proposal FR: rejeter une proposition |
พิจารณาข้อเสนอ | [v. exp.] (phijāranā k) EN: consider a proposal FR: étudier une proposition |
ตรรกศาสตร์เชิงประพจน์ | [n. exp.] (takkasāt ch) EN: propositional logic FR: |
ถอนข้อเสนอ | [v. exp.] (thøn khøsan) EN: withdraw a proposal FR: retirer une proposition |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Wert-Angebot | {n} [econ.]value proposition |