English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
prior | (adj.) ที่มีมาก่อน Syn. previous, antecedent |
prior | (adj.) ที่สำคัญกว่า |
prioritise | (vt.) จัดลำดับก่อน |
prioritize | (vt.) จัดลำดับก่อน |
priority | (n.) การมาก่อน Syn. preference, precedence |
priority | (n.) สิทธิพิเศษ |
priority | (n.) สิ่งที่ได้รับความสนใจมากกว่า |
priory | (n.) สำนักศาสนา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
prior | (ไพร'เออะ) adj. ก่อน,อันก่อน,อยู่ก่อน. -Phr. (prior to ก่อนจนกว่า), Syn. earlier |
priority | (ไพรออ'ริที) n. การมาก่อน,การมีสิทธิก่อน,บุริมสิทธิ,สิทธิพิเศษ |
priority processing | การประมวลผลตามลำดับความสำคัญหมายถึงการประมวลผลไปตามระดับความสำคัญของโปรแกรม (ที่มีการกำหนดไว้ก่อนแล้ว) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
prior | (adj) ก่อน,อยู่ก่อน,อันก่อน |
priority | (n) บุริมสิทธิ์,สิทธิพิเศษ,การมีสิทธิ์ก่อน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
prior probability | ความน่าจะเป็นก่อน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
priority | ลำดับความสำคัญ, บุริมภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
priority processing | การประมวลผลตามลำดับความสำคัญ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Prior Art | ข้อมูลภูมิหลังที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรที่ยื่นขอ ซึ่งมีการเผยแพร่มาก่อนหน้านี้แล้ว [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
Priority Date | วันยื่นคำขอ ซึ่งถูกอ้างการมีสิทธิก่อนในกรณีที่ยืนคำขอมากกว่าหนึ่งประเทศ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ลำดับสูง-ต่ำ | (adv.) according to priority See also: in descending order, order of priority Syn. ลดหลั่น, ลำดับ |
หลั่น | (adv.) according to priority See also: in descending order, order of priority Syn. ลดหลั่น, ลำดับ, ลำดับสูง-ต่ำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
If you want to be served prior to anyone else | ถ้าคุณอยากจะได้รับบริการก่อนคนอื่นๆ |
I should put my studies as my first priority | ฉันควรเอาเรื่องการเรียนเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm awfully sorry, but I do have a prior dinner engagement. | ฉันต้องขอโทษแต่ฉันมีนัดตอนอาหารมื้อเย็นแล้ว |
And the patient... indicates no previous history of suicides, no record of prior hospitalization. | และคนไข้ชี้ว่า ไม่เคยมีประวัติฆ่าตัวตาย ไม่มีบันทึกเข้าออกโรงพยาบาล |
He's had prior convictions of violating immigration law and illegal possession of firearms. | ถูกลงโทษข้อหาลักลอบเข้าประเทศ.. ... มีอาวุธต้องห้ามไว้ในครอบครอง |
My contention is that prior to the Revolutionary War, the economic modalities- especially in the southern colonies- could most aptly be characterized as... | ในความเห็นของชั้นก็คือ ก่อนที่จะ มีสงครามปฎิวัติ-รูปแบบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอาณานิคมใต้ เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมแบบเปรียบ ชาวไร่ชาวนา |
I guess you could tell that Pikul and I had a relationship prior to coming here. | ฉันเดาว่าเขาบอกแล้ว ฉันกับพิกัลมีความสัมพันธ์กัน ก่อนหน้าจะมาที่นี่ เราชอบเล่นด้วยกัน |
I will stand on the pitcher´s mound for five minutes prior to the first pitch. | I wiII stand on the pitcher's mound for five minutes prior to the first pitch. |
"May terminate se prior to resolution as defined by paragraph 314, sub-clause 'd', which states..." that's not binding. | ก่อนที่ปัญหาจะถูกแก้ไขได้หมด ตามย่อหน้า 314 - อนุผนวก ดี. ซึ่งกล่าวว่า... |
All right, so, uh, we find out what canal, we'll be able to figure out where our suspect was prior to the ransom handoff. | ถ้าเรารู้ว่ามันมาจากคลองไหน เราจะรู้ว่าผู้ต้องสงสัยอยู่ที่ไหน ก่อนมารับค่าถ่าย |
And given your prior reputation as a hothead, | และนายเองก็ขึ้นชื่อว่าเลือดร้อน |
Given your lack of prior criminal conduct, | เนื่องจากคุณไม่เคยมีประวัติอาชญากรรมมาก่อน |
PLEASE DO NOT UPLOAD ANY OF OUR SUBS ON ANY WEBSITE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL. | PLEASE DO NOT UPLOAD ANY OF OUR SUBS ON ANY WEBSITE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL |
PLEASE DO NOT UPLOAD ANY OF OUR SUBS ON ANY WEBSITE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL. | PLEASE DO NOT UPLOAD ANY OF OUR SUBS ON ANY WEBSITE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不谋而合 | [bù móu ér hé, ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ, 不谋而合 / 不謀而合] agree without prior consultation; happen to hold the same view |
之前 | [zhī qián, ㄓ ㄑㄧㄢˊ, 之前] before; prior to; ago |
优先承购权 | [yōu xiān chéng gòu quán, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 优先承购权 / 優先承購權] prior purchase right; right of first refusal (ROFR); preemptive right to purchase |
先验 | [xiān yàn, ㄒㄧㄢ ㄧㄢˋ, 先验 / 先驗] a priori and a posteriori (philosophy) |
预先 | [yù xiān, ㄩˋ ㄒㄧㄢ, 预先 / 預先] beforehand; prior |
先 | [xiān, ㄒㄧㄢ, 先] early; prior; former; in advance; first |
先后 | [xiān hòu, ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ, 先后 / 先後] early or late; priority; in succession; one after another |
特急 | [tè jí, ㄊㄜˋ ㄐㄧˊ, 特急] especially urgent; top priority |
事先 | [shì xiān, ㄕˋ ㄒㄧㄢ, 事先] in advance; before the event; beforehand; prior |
优先 | [yōu xiān, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ, 优先 / 優先] priority |
先河 | [xiān hé, ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ, 先河] priority; sth advocated first; refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea. |
郇山隐修会 | [Xún shān yǐn xiū huì, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ˇ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 郇山隐修会 / 郇山隱修會] Priory of Zion (fictional masonic order) |
束之高阁 | [shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束之高阁 / 束之高閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
お邪魔;御邪魔 | [おじゃま, ojama] (n,vs) (pol) (See 邪魔) hindrance; intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home) |
はい | [, hai] (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) |
三昧耶戒;三摩耶戒 | [さんまやかい, sanmayakai] (n) {Buddh} (See 伝法灌頂,阿闍梨) precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism) |
事前審査 | [じぜんしんさ, jizenshinsa] (n) advance screening; prior inspection; preliminary review; pre-vetting |
休み | [やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) |
先取特権 | [せんしゅとっけん;さきどりとっけん, senshutokken ; sakidoritokken] (n) statutory lien; preferential right; prior claim |
前仏 | [ぜんぶつ, zenbutsu] (n) (1) {Buddh} Buddha prior to Gautama; (2) {Buddh} (See 後仏) Gautama Buddha; Shakyamuni |
南蛮人 | [なんばんじん, nanbanjin] (n) (arch) (See 紅毛人) southern barbarian (used to describe Western Europeans who visited Japan prior to the Edo period, esp. the Spanish and the Portuguese) |
南蛮船 | [なんばんせん, nanbansen] (n) foreign ship (esp. of Spanish and Portuguese ships arriving from the south prior to the Edo period) |
古神道 | [こしんとう, koshintou] (n) ancient Shinto (as practiced prior to the Introduction of Confucianism and Buddhism to Japan) |
地久節 | [ちきゅうせつ, chikyuusetsu] (n) Empress's Birthday (esp. as celebrated prior to WWII) |
大化前代 | [たいかぜんだい, taikazendai] (n) (See 大化の改新) period in the sixth and seventh centuries prior to the Taika reform |
宿根 | [しゅっこん, shukkon] (n) {Buddh} fate predetermined from a prior existence |
御手洗川 | [みたらしがわ, mitarashigawa] (n) river in which worshippers wash their hands (and rinse their mouth) prior to entering a shrine |
既得単位 | [きとくたんい, kitokutan'i] (n) advanced standing (in school or college); credit for prior studies |
水 | [みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) |
産前 | [さんぜん, sanzen] (n) prior to childbirth |
赤烏帽子 | [あかえぼし, akaeboshi] (n) (1) (See 亭主の好きな赤烏帽子) red eboshi (headgear worn by Japanese men prior to and during the Edo period, which was ordinarily black in color); (2) metaphor for an odd item or having a taste for such an item |
進歩性 | [しんぽせい, shinposei] (n) inventive step; invention (with respect to prior art) |
露払い | [つゆはらい, tsuyuharai] (n) (1) outrider; herald; (2) (sumo) rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony |
アプリオリ | [, apuriori] (adj-na,n) a priori (lat |
アプリオリ法 | [アプリオリほう, apuriori hou] (n) {comp} gestalt method; a priori method |
カリフ;ハリファ | [, karifu ; harifa] (n) caliph; chief civil and religious Muslim ruler (prior to 1924) |
セグメント優先度 | [セグメントゆうせんど, segumento yuusendo] (n) {comp} segment priority |
セル損失プライオリティ | [セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] (n) {comp} cell loss priority; CLP |
セル損失優先権 | [セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] (n) {comp} cell loss priority |
ビュー変換入力優先度 | [ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] (n) {comp} view transformation input priority |
プライオリ | [, puraiori] (n) priori |
プライオリティ;プライオリティー | [, puraioritei ; puraioritei-] (n) priority |
プライオリティキューシステム | [, puraioriteikyu-shisutemu] (n) {comp} priority queue system |
乗降車優先 | [じょうこうしゃゆうせん, joukoushayuusen] (n) priority to pedestrians |
事前 | [じぜん, jizen] (n,adj-no) (See 事後) prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante; (P) |
事業仕分け;事業仕訳 | [じぎょうしわけ, jigyoushiwake] (n) program review; budget screening; review and prioritization of government programs |
修道院長 | [しゅうどういんちょう, shuudouinchou] (n) head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior |
修院長 | [しゅういんちょう, shuuinchou] (n) prelate; prior; abbot |
傾斜生産 | [けいしゃせいさん, keishaseisan] (n) priority production |
傾斜生産方式 | [けいしゃせいさんほうしき, keishaseisanhoushiki] (n) priority production system |
優先扱い | [ゆうせんあつかい, yuusen'atsukai] (n) priority treatment; preferential treatment |
優先権 | [ゆうせんけん, yuusenken] (n) priority; preference; preferential right |
先(P);前;先き(io) | [さき, saki] (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アプリオリ法 | [あぷりおりほう, apuriorihou] gestalt method, a priori method |
セグメント優先度 | [せぐめんとゆうせんど, segumentoyuusendo] segment priority |
セル損失プライオリティ | [セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] cell loss priority (CLP) |
セル損失優先権 | [セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] cell loss priority |
ビュー変換入力優先度 | [ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority |
プライオリティ | [ぷらいおりてい, puraioritei] priority |
プライオリティキューシステム | [ぷらいおりていきゅーしすてむ, puraioriteikyu-shisutemu] priority queue system |
上限実行優先順位 | [じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] limit dispatching priority |
優先順位 | [ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] order of precedence, priority level |
切りばり法 | [きりばりほう, kiribarihou] gestalt method, a priori method |
実行優先順位 | [じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] dispatching priority |
廃棄プライオリティ | [はいきプライオリティ, haiki puraioritei] discard priority, loss priority |
自動優先順位グループ | [じどうゆうせんじゅんいグループ, jidouyuusenjun'i guru-pu] APG, Automatic Priority Group |
重要度 | [じょうようど, jouyoudo] priority (e.g. traffic) |
高優先 | [こうゆうせん, kouyuusen] high priority |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บุพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
บุพพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
บูรพ | [adj.] (būrapha = b) EN: past ; last ; former ; prior ; precedent FR: |
บุริมสิทธิ | [n.] (burimmasit) EN: preferential right ; prior right ; preference ; priority FR: priorité [f] |
ข้าวเก่า | [n.] (khāokao) EN: rice harvested in a prior season FR: |
ความน่าจะเป็นก่อน | [n. exp.] (khwām nā ja) EN: prior probability FR: |
กลาย | [adj.] (klāi) EN: last ; previous ; prior ; preceding ; foregoing ; before FR: dernier ; précédent ; ancien |
ก่อน | [adj.] (køn) EN: past ; last ; former ; prior ; precedent FR: précédent ; dernier ; antérieur ; d'avant |
ก่อนครบกำหนด | [X] (køn khrop k) EN: prior to maturity FR: |
ก่อนถึงกำหนด | [X] (køn theung ) EN: prior to maturity FR: |
กุฏิ | [n.] (kut) EN: receptacle for a corpse prior to cremation FR: |
เมื่อ ก่อน | [adv.] (meūa køn) EN: before ; previously ; formely ; prior to FR: autrefois ; jadis |
อคติ | [n.] (akhati) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [m] ; a priori [m] ; partialité [f] |
บัตรสิทธิพิเศษ | [n. exp.] (bat sitthi ) EN: FR: carte de priorité [f] |
โดยหลักการ | [adv.] (dōi lakkān) EN: FR: en principe ; a priori ; de principe |
ให้ทาง | [v. exp.] (hai thāng) EN: yield right of way FR: céder la priorité ; céder le passage |
การคาดการณ์ไว้ก่อน | [n. exp.] (kān khātkān) EN: a priori FR: |
ความรู้ก่อนประสบการณ์ | [n. exp.] (khwāmrū køn) EN: a priori ; a priori knowledge FR: |
ความสำคัญ | [n.] (khwām samkh) EN: importance ; significance ; priority FR: importance [f] ; signification [f] |
ความสำคัญก่อนหลัง | [n. exp.] (khwām samkh) EN: priorities FR: priorité [f] |
ความสำคัญสูงสุด | [n. exp.] (khwām samkh) EN: top priority FR: |
ก่อนประสบการณ์ | [adv.] (køn prasopk) EN: a priori FR: |
ลำดับ | [n.] (lamdap) EN: order ; priority ; succession ; sequence ; arrangement ; step FR: ordre [m] ; distribution [f] ; séquence [f] ; suite [f] ; classement [m] |
ลำดับสูง-ต่ำ | [n. exp.] (lamdap sūng) EN: according to priority FR: |
ในหลักการ | [X] (nai lakkān) EN: in principle FR: en principe ; a priori ; au premier abord |
หนังสือที่ต้องปฏิบัติให้เร็วกว่าปกติ | [n. exp.] (nangseū thī) EN: priority FR: |
เป็นอันดับแรก | [X] (pen andap r) EN: FR: en priorité ; en premier lieu |
สิ่งสำคัญลำดับแรก | [n. exp.] (sing samkha) EN: priority FR: |
สิทธิพิเศษ | [n. exp.] (sitthi phis) EN: privilege ; special privilege ; prerogative ; perquisite ; franchise ; priority FR: privilège [m] ; prérogative [f] ; droit particulier [m] ; priorité [f] |
ตามลำดับความสำคัญ | [adv.] (tām lamdap ) EN: in order of priority FR: par ordre d'importance |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Zwischenverkauf | {m} | Zwischenverkauf vorbehaltenprior sale | subject to prior sale |
Merkmalswahrscheinlichkeit | {f}a priori probability |
a priori; von vornherein; mutmaßlich | {adv}; ohne Prüfung; ohne Überprüfunga priori |
Prioritätsübertragung | {f}assignment of priority |
Prioritätserklärung | {f}declaration of priority |
Priorin | {f}prioress |
Priorisieren | {n}prioritizing |
Priorisierung | {f}prioritization |
Priorität | {f} | Prioritäten |
Prioritätsangabe | {f}priority data |
Prioritätsbeleg | {m}priority voucher; priority document |
Prioritätsdatum | {n}priority date |
Vorabprüfung | {f}prior check |
prioritätsbegründend | {adj}giving rise to a right of priority |
Arbeitsprioritätenbericht | {m}priority work report |
Vorrangverarbeitung | {f}priority processing |
Gläubigervorrecht | {n}absolute priority |