English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
persevering | (adj.) ซึ่งมีความพากเพียร See also: บากบั่น, ขยันหมั่นเพียร, อุตสาหะ Syn. active, assiduous, diligent, sedulous |
perseveringly | (adv.) อย่างพากเพียร See also: อย่างบากบั่น, อย่างอุตสาหะ, อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างไม่ท้อถอย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But the other frog missed his friend, of course, saddened by his loss, but he kept right on going, persevering, swimming, persevering, sim- persevering, swimming with determi... | แต่กบอีกตัวนึง แน่นอนล่ะ ว่ามันก็คิดถึงเพื่อนของมัน เศร้าโศกจากการสูญเสียเพื่อน |
Not in denial; I'm persevering. | ไม่ได้ปฏิเสธ แต่ผมกำลังป้องกันตัว |
Because as I observe him by his side, there could be no producer as determined, as persevering. | เพราะว่าฉันเห็นเมื่อตอนที่ฉันอยู่กับเค้า คงไม่มีผู้ผลิตคนไหนที่มุ่งมั่นและเอาจริงเอาจังอย่างเค้า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
执着 | [zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执着 / 執著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering |
坚忍 | [jiān rěn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ, 坚忍 / 堅忍] persevering |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
我慢強い;がまん強い | [がまんづよい, gamanduyoi] (adj-i) (very) patient; persevering |
根の良い | [こんのよい, konnoyoi] (n) enduring; persevering |
継続は力なり | [けいぞくはちからなり, keizokuhachikaranari] (exp) persevering through something difficult makes one stronger; whatever doesn't kill us only makes us stronger; slow but steady wins the race |
腰が強い | [こしがつよい, koshigatsuyoi] (exp) (See 腰の強い) firm; flexible and hard to break; persevering |
辛抱強い | [しんぼうづよい, shinbouduyoi] (adj-i) patient; persevering |
倦まず弛まず | [うまずたゆまず, umazutayumazu] (exp) tirelessly; perseveringly; without letting up |
執拗 | [しつよう, shitsuyou] (adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn |
忍耐強い | [にんたいづよい, nintaiduyoi] (adj-i) persevering; very patient |
粘り強い(P);ねばり強い | [ねばりづよい, nebariduyoi] (adj-i) tenacious; persevering; persistent; stubborn; steadfast; (P) |
腰の強い | [こしのつよい, koshinotsuyoi] (adj-i) (See 腰が強い) firm; persevering; flexible and hard to break |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เอาถ่าน | [adj.] (aothān) EN: industrious ; persevering ; diligent ; serious FR: |
อึด | [adj.] (eut) EN: enduring ; persevering ; persistent ; tough FR: endurant ; fort ; tenace ; impassible |
ขยัน | [adj.] (khayan) EN: hardworking ; hard-working ; industrious ; diligent ; assiduous ; sedulous ; persevering ; conscientious FR: consciencieux ; appliqué ; diligent ; assidu ; persévérant ; travailleur ; bûcheur (fam.) |
ขยันหมั่นเพียร | [adj.] (khayan manp) EN: persevering ; industrious ; hard-working FR: |