English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
oem | โออีเอ็มย่อมาจาก original equipment manufacturer หมายถึง ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม เช่น บริษัท ก. ผลิตคอมพิวเตอร์ แต่บริษัท ข. ผลิตเฉพาะหน่วยบันทึกให้ใช้ในคอมพิวเตอร์ของบริษัท ก. เราเรียกบริษัท ข. ว่าเป็น OEM |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
OEM (original equipment manufacturer) | โออีเอ็ม (ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กลอนตลาด | (n.) a form of Thai octameter poem Syn. กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนแปด |
กลอนสุภาพ | (n.) a form of Thai octameter poem Syn. กลอนตลาด, กลอนเพลงยาว |
กลอนเปล่า | (n.) prose poem See also: blank verse |
กลอนเพลงยาว | (n.) a form of Thai octameter poem Syn. กลอนสุภาพ, กลอนตลาด, กลอนแปด |
กลอนแปด | (n.) a form of Thai octameter poem Syn. กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนตลาด |
กาพย์ | (n.) poem See also: kind of Thai verse form, poetry |
กาพย์กลอน | (n.) poem See also: poetry |
คำกลอน | (n.) poem See also: verse, poetry, rhyme Syn. คำประพันธ์, กลอน, บทกวี, ร้อยกรอง |
คำสร้อย | (n.) suffix in verse or poem for euphony |
ช่างซ่อมรองเท้า | (n.) shoemaker |
ช่างซ่อมรองเท้า | (n.) shoemaker See also: cobbler |
ช่างทำรองเท้า | (n.) shoemaker Syn. ช่างซ่อมรองเท้า |
ช่างทำรองเท้า | (n.) shoemaker See also: cobbler Syn. ช่างซ่อมรองเท้า |
พูดยาว | (v.) poem See also: poetry |
ร่ายยาว | (v.) poem See also: poetry Syn. พูดยาว |
สร้อย | (n.) suffix in verse or poem for euphony Syn. คำสร้อย |
แต่งโคลง | (v.) compose a poem See also: write a poetry |
โคลง | (n.) poem See also: poetry, verse Syn. กลอน, ร้อยกรอง Ops. ร้อยแก้ว |
โตเล่นหาง | (n.) name of a Thai poem |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Mrs. Shoemaker's laundry! | ฉันซักผ้าให้คุณนาย ช่างทำรองเท้า |
Peacenik manifestos, slogans, poems, quotations. | manifestos Peacenik คำขวัญบทกวี, ใบเสนอราคา |
And we have a dentist, shoemaker, practical physicians. | มีหมอฟัน ช่างรองเท้า แล้วก็แพทย์... |
I asked each of you to discuss one of your favourite poems. | ครูเคยขอให้พวกเธอวิเคราะห์ บทกวีที่พวกเธอชื่นชอบ |
A difficult poem, to flaunt his mastery of arcane poetic realms. | บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี |
It's like something out of a Robert Frost poem. | มันเหมือนมีอะไรบางอย่างออกมาจากบทกวีของโรเบิร์ตฟรอสต์ |
Except for the poem. You read the poem, right? | ยกเว้นบทกลอนนั้น เธอได้อ่านบทกลอนใช่มั้ย |
I wrote little haiku poems. | เกี่ยวกับเรื่องคอนโดของคุณ ครับผม? |
All right, I assume everyone has found time to complete their poem, except for Mr Donner, who has an excuse. | โอเค ครูคิดว่าทุกคนคง แต่งกลอนเสร็จกันหมดแล้วนะ ยกเว้นคุณดอนเนอร์ ที่มีข้อยกเว้น |
I spoke to him about reading the poem. He'd rather not. I said all right. | หนูคุยกับเขาเรื่องอ่านบทกวีแล้ว เขาไม่อยากอ่าน หนูบอกว่าไม่เป็นไร |
What's this about the poem you wanted me to read? | ทำไมต้องให้ผมอ่านบทกวีด้วย |
But instead I refer to your favorite poem. | แต่ว่า... ผมจะเลือกบทกวีที่คุณชอบ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
感遇诗 | [gǎn yù shī, ㄍㄢˇ ㄩˋ ㄕ, 感遇诗 / 感遇詩] a lament (poem) |
白香词谱 | [Bái xiāng cí pǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄆㄨˇ, 白香词谱 / 白香詞譜] Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times |
制鞋匠 | [zhì xié jiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 制鞋匠 / 製鞋匠] shoemaker; cobbler |
制鞋工人 | [zhì xié gōng rén, ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 制鞋工人 / 製鞋工人] shoemaker; cobbler |
鞋匠 | [xié jiang, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ˙, 鞋匠] shoemaker; cobbler |
乐府诗集 | [yuè fǔ shī jí, ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄕ ㄐㄧˊ, 乐府诗集 / 樂府詩集] Collection of yuefu lyric poems, compiled in 12th century by Guo Maoqian 郭茂倩|郭茂倩 |
荡气回肠 | [dàng qì huí cháng, ㄉㄤˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ, 荡气回肠 / 蕩氣回腸] heart-rending (drama, music, poem etc); deeply moving |
香草 | [xiāng cǎo, ㄒㄧㄤ ㄘㄠˇ, 香草] herb; vanilla; fig. a loyal knight; fig. leaving a deep impression (of a poem) |
哀江南赋 | [Āi Jiāng nán fù, ㄞ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ, 哀江南赋 / 哀江南賦] Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信|庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝 |
蜀相 | [Shǔ xiàng, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ, 蜀相] Prime Minister Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 of Shu, memorial poem by Tang poet Du Fu 杜甫, Where to seek the Prime Minister's memorial hall? |
人去楼空 | [rén qù lóu kōng, ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ, 人去楼空 / 人去樓空] people are gone, the tower is empty; cf Yellow Crane Tower 黄鹤楼, Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return; nostalgia for old friends |
韧皮部 | [rèn pí bù, ㄖㄣˋ ㄆㄧˊ ㄅㄨˋ, 韧皮部 / 韌皮部] phloem |
曲子 | [qǔ zi, ㄑㄩˇ ㄗ˙, 曲子] poem for singing; tune; music |
诗 | [shī, ㄕ, 诗 / 詩] poem; poetry; verse; abbr. for 詩經|诗经 |
诗歌 | [shī gē, ㄕ ㄍㄜ, 诗歌 / 詩歌] poem |
韵事 | [yùn shì, ㄩㄣˋ ㄕˋ, 韵事 / 韻事] poetic occasion; elegant situation; in literature, the cue for a poem |
贫女诗 | [pín nǚ shī, ㄆㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄕ, 贫女诗 / 貧女詩] Poor Woman, long poem by Tang dynasty poet Qin Tao'yu 秦韜玉|秦韬玉 |
牧神午后 | [mù shén wǔ hòu, ㄇㄨˋ ㄕㄣˊ ˇ ㄏㄡˋ, 牧神午后 / 牧神午後] Prélude à l'après-midi d'un faune, by Claude Debussy based on poem by by Stéphane Mallarmé |
散文诗 | [sǎn wén shī, ㄙㄢˇ ㄨㄣˊ ㄕ, 散文诗 / 散文詩] prose poem |
九月九日忆山东兄弟 | [jiǔ yuè jiǔ rì yì Shān dōng xiōng dì, ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 九月九日忆山东兄弟 / 九月九日憶山東兄弟] Remembering my brothers in faraway Shandong on the double ninth festival (poem by Tang Wang Wei's 王維|王维) |
次韵 | [cì yùn, ㄘˋ ㄩㄣˋ, 次韵 / 次韻] reply to a poem in the same rhyme |
春江花月夜 | [Chūn jiāng huā yuè yè, ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ, 春江花月夜] River on a spring night, long yuefu poem by 張若虛|张若虚 |
皮鞋匠 | [pí xié jiàng, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 皮鞋匠] shoemaker |
离骚 | [Lí sāo, ㄌㄧˊ ㄙㄠ, 离骚 / 離騷] Sorrow at Parting, poem by Qu Yuan 屈原 in Songs of Chu 楚辭|楚辞 |
恶搞文化 | [è gǎo wén huà, ㄜˋ ㄍㄠˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 恶搞文化 / 惡搞文化] spoofing culture (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
OEM | [オーイーエム, o-i-emu] (n) {comp} original equipment manufacturer; OEM |
受託開発 | [じゅたくかいはつ, jutakukaihatsu] (n) (1) entrusted development; (2) original equipment manufacturer; OEM |
いろは歌;伊呂波歌 | [いろはうた, irohauta] (n) iroha poem |
インサーキットエミュレータ | [, insa-kittoemyure-ta] (n) {comp} incircuit emulator |
サーキットエミュレーション | [, sa-kittoemyure-shon] (n) {comp} circuit emulation |
サーキットエミュレーションサービス | [, sa-kittoemyure-shonsa-bisu] (n) {comp} circuit emulation service |
シューメイカー・スパインフット;シューメイカースパインフット | [, shu-meika-. supainfutto ; shu-meika-supainfutto] (n) shoemaker spinefoot (Siganus sutor, species of rabbitfish from the western Indian Ocean) |
シンフォニックポエム | [, shinfonikkupoemu] (n) symphonic poem |
ゼロエミッション | [, zeroemisshon] (n) zero-emission |
たとえ歌;譬え歌;喩え歌 | [たとえうた, tatoeuta] (n) (1) (See 譬喩歌) metaphorical poem (of the Man'yoshu); (2) (See 六義・2) metaphorical form (of waka) |
ドM;どM | [ドエム(ドM);どエム(どM), doemu ( do M ); do emu ( do M )] (n,adj-no) (col) (See ど・1) extreme masochist; very masochistic |
ポエマー | [, poema-] (n) poet (wasei |
ポエム | [, poemu] (n) poem; (P) |
ほくそ笑む;北叟笑む | [ほくそえむ, hokusoemu] (v5m,vi) to chuckle; to snicker |
一句 | [いっく, ikku] (n) (1) phrase (verse, line); (2) one haiku-poem |
一句詠む | [いっくよむ, ikkuyomu] (v5m) to make up a haiku poem |
一唱三嘆;一倡三歎 | [いっしょうさんたん, isshousantan] (n,vs) one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration |
一重瞼;一重まぶた | [ひとえまぶた, hitoemabuta] (n) single-edged eyelid |
丈(P);長(oK) | [たけ(P);たき(ok), take (P); taki (ok)] (n) (1) height; stature; (2) length; measure; (3) all (one has); everything; (4) magnificence (of a waka poem, etc.); (P) |
不心得者 | [ふこころえもの, fukokoroemono] (n) imprudent (misguided) fellow |
五右衛門風呂 | [ごえもんぶろ, goemonburo] (n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one) |
仏足石の歌 | [ぶっそくせきのうた, bussokusekinouta] (n) poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara |
仏足石歌 | [ぶっそくせきか, bussokusekika] (n) poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara |
伊呂波順;いろは順;色は順;イロハ順 | [いろはじゅん(伊呂波順;いろは順;色は順);イロハじゅん(イロハ順), irohajun ( i ro nami jun ; iroha jun ; shoku ha jun ); iroha jun ( iroha jun )] (n) (See 五十音順) Traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem |
会心の笑みを浮かべる | [かいしんのえみをうかべる, kaishinnoemiwoukaberu] (exp,v1) to smile a smile of satisfaction |
余韻 | [よいん, yoin] (n) (1) reverberation; swelling (of a hymn); trailing note; (2) lingering memory; aftertaste; (3) suggestiveness (of a book, poem, etc.); (P) |
佳什 | [かじゅう, kajuu] (n) excellent poem |
勅撰集 | [ちょくせんしゅう, chokusenshuu] (n) imperial-commissioned poem anthology |
反歌 | [はんか, hanka] (n) tanka appendage to a long poem |
口ずさむ;口遊む;口吟む;口号む(iK) | [くちずさむ, kuchizusamu] (v5m,vt) to hum; to sing to oneself; to compose impromptu (poems) |
口述権 | [こうじゅつけん, koujutsuken] (n) public recitation right (e.g. reciting a poem in a bookstore) |
句作 | [くさく, kusaku] (n,vs) composing haiku poems |
史詩 | [しし, shishi] (n) historical poem |
山鳥 | [やまどり;ヤマドリ, yamadori ; yamadori] (n) (1) (uk) copper pheasant (Phasianus soemmerringii); (2) mountain bird |
巻頭歌 | [かんとうか, kantouka] (n) prefatory song or poem; opening song |
師部;篩部 | [しぶ, shibu] (n) phloem; inner bark |
愛吟 | [あいぎん, aigin] (n,vs) (1) favourite poem or song; favorite poem or song; (2) lover of poetry and song |
換骨奪胎 | [かんこつだったい, kankotsudattai] (n,vs) adaptation (e.g. of a poem or novel); rewriting; recasting; modification; rehashing |
歌い上げる | [うたいあげる, utaiageru] (v1,vt) to sing at the top of one's voice; to express one's feelings fully in a poem |
歌い出し | [うたいだし, utaidashi] (n) first line (of a poem); first bars (of a melody) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
オーイーエム | [おーいーえむ, o-i-emu] OEM |
サーキットエミュレーション | [さーきっとえみゅれーしょん, sa-kittoemyure-shon] circuit emulation |
サーキットエミュレーションサービス | [さーきっとえみゅれーしょんさーびす, sa-kittoemyure-shonsa-bisu] circuit emulation service |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
微笑む | [ほほえむ, hohoemu] Thai: ยิ้ม English: to smile |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารเสริม | [n. exp.] (āhān soēm) EN: supplementary food FR: |
ไบโอเธิร์ม | [TM] (Bai-ōthoēm) EN: Biotherm FR: |
ใบเริ่มเกิด | [n. exp.] (bai roēm ko) EN: leaf primordium FR: |
ใบเสริม | [n. exp.] (bai soēm) EN: insert FR: |
บ้านเดิม | [n. exp.] (bān doēm) EN: hometown FR: |
บ้านนาเดิม ; ; อำเภอบ้านนาเดิม = อ.บ้านนาเดิม | [n. prop.] (Bān Nā Doēm) EN: Ban Na Doem ; Ban Na Doem District FR: Ban Na Doem ; district de Ban Na Doem |
บารอเทอร์มอ ไฮโกรกราฟ = บารอเทอร์มอไฮโกรกราฟ | [n.] (bārøthoēmø-) EN: barothermohygrograph FR: |
บัตรเติมน้ำมัน | [n. exp.] (bat toēm nā) EN: FR: carte carburant [f] |
บัตรเติมเงิน | [n. exp.] (bat toēm ng) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [f] ; carte rechargeable [f] ; carte de recharge [f] |
บลูมฟอนเทน | [n. prop.] (Blūmfønthēn) EN: Bloemfontein FR: |
เบอร์มิงแฮม | [n. prop.] (Boēminghaēm) EN: Birmingham FR: Birmingham |
เบอร์มิงแฮม | [TM] (Boēminghaēm) EN: Birmingham FR: Birmingham |
เบอร์มิวดา | [n. prop.] (Boēmiudā) EN: Bermuda ; the Bermudas FR: Bermudes [pl] |
บท | [n.] (bot) EN: [classif.: lessons, songs, poems, verses, stanzas, chapters] FR: [classif. : leçons, chapitres, versets, chansons, couplets] |
บทกวี | [n.] (botkawī) EN: poetry ; poem ; verse FR: poésie [f] ; poème [m] |
บทกวีนิพนธ์ | [n.] (botkawīniph) EN: poetry ; poem FR: poème [m] |
บทกลอน | [n.] (botkløn) EN: poem FR: poème [m] |
บทเสริม | [n. exp.] (bot soēm) EN: classifier FR: |
ฉบับเสริมการเรียนรู้ | [n. exp.] (chabap soēm) EN: FR: édition éducative [f] |
เฉลิม | [v.] (chaloēm) EN: celebrate ; commemorate FR: célébrer ; commémorer |
เฉลิม | [v.] (chaloēm) EN: glorify ; eulogize ; extol ; exalt ; enhance ; carry forward FR: |
เฉลิม | [n. prop.] (Chaloēm ) EN: Chalerm FR: Chalerm |
เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ | [n. prop.] (Chaloēmchai) EN: Chalermchai Kositpipat FR: Chalermchai Kositpipat |
เฉลิมชัย สิทธิสาท | [n. prop.] (Chaloēmchai) EN: Chalermchai Sittisart FR: Chalermchai Sittisart |
เฉลิมฉลอง | [v.] (chaloēmchal) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice ; mark FR: célébrer ; commémorer ; marquer |
เฉลิมฉลองชัยชนะ | [v. exp.] (chaloēmchal) EN: celebrate victory FR: célébrer la vcitore |
เฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่ | [v. exp.] (chaloēmchal) EN: FR: fêter le nouvel an ; célébrer le nouvel an |
เฉลิมพระชนมพรรษา | [n. prop.] (Chaloēmphra) EN: King's Birthday celebrations FR: |
เฉลิมพระชนมพรรษา | [v.] (Chaloēmphra) EN: celebrate the King's birthday anniversary ; celebrate the Queen's birthday anniversary FR: |
เฉลิมพระเกียรติ | [v.] (chaloēmphra) EN: glorify ; extol ; honor ; exalt ; celebrate FR: honorer |
เฉลิมพระเกียรติ ; อำเภอเฉลิมพระเกียรติ = อ.เฉลิมพระเกียรติ | [n. prop.] (Chaloēmphra) EN: Chaloem Phra Kiat = Chaloemphrakiat ; Chaloem Phra Kiat District FR: Chaloem Phra Kiat ; district de Chaloem Phra Kiat |
เฉลิมศักดิ์ | [n. prop.] (Chaloēmsak ) EN: Chalermsak FR: Chalermsak |
เฉลิม อยู่บำรุง | [n. prop.] (Chaloēm Yūb) EN: Chalerm Yubamrung FR: Chalerm Yubamrung |
ฉันท์ | [n.] (chan) EN: verse ; poem ; type of Thai versification (with metrical composition derived from India) ; metrical composition FR: verset [m] |
ช่างเสริมสวย | [n. exp.] (chang soēms) EN: ladies' hairdresser FR: coiffeuse [f] |
ช่างซ่อมรองเท้า | [n. exp.] (chang sǿm r) EN: shoemaker FR: cordonnier [m] |
ช่างตัดรองเท้า | [n. exp.] (chang tat r) EN: shoemaker ; cobbler FR: cordonnier [m] ; chausseur [m] |
ช่างทำรองเท้า | [n. exp.] (chang tham ) EN: shoemaker FR: chausseur [m] |
ฉันท- | [pref.] (chantha-) EN: verse ; poem FR: verset [m] |
ชื่อเดิม | [n. exp.] (cheū doēm) EN: old name FR: ancien nom [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Gedichtsammlung | {f}collection of poems |
Thromboembolie | {f}; Verschluss eines Blutgefäßes durch einen Blutpfropf [med.]thromboembolism |
Epos | {n}epic (poem); epos; epopee |