English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
nosy | (adj.) ซึ่งสอดรู้สอดเห็น Syn. nosey, prying, inquisitive, snoopy Ops. incurious |
nosy parker | (n.) คนที่สอดรู้เรื่องคนอื่นมากเกินไป (คำไม่เป็นทางการ) |
nosy parker | (sl.) คำเรียกคนชอบสอดรู้สอดเห็น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
nosy | (โน'ซี) adj. สอดรู้สอดเห็น,เที่ยวค้น., See also: nosily adv. nosiness n. |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เภสัชเวช | (n.) pharmacognosy |
เสือก | (v.) be nosy See also: pry, snoop, poke, stick one´s nose into someone´s else´s affairs/business Syn. ทะลึ่ง, สอด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He's nosy and conceited. | ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านแถมยังโอหัง |
You over there, nosy body. | You over there, nosy body. |
The next day, Carolyn Bigsby stopped by, and like most nosy neighbors, she knew you learned more if you didn't knock. | วันถัดมา แคโลรีน บิ๊กส์บีย์แวะมาที่บ้าน และก็เหมือนเพื่อนบ้านจอมยุ่งทั่วไป เธอรู้ว่าคุณจะรู้เรื่องมากกว่า หากคุณไม่เคาะประตู |
He was a nosy guy.He got into my business. | มันชอบสอดรู้สอดเห็น ชอบยุ่งเรื่องของฉัน |
That's none of your damn business, you nosy bitch. | ไม่ใช่เรื่องของมึง อีเวร |
I have two dead-bolts and a nosy neighbor. | ผมมีกลอนสองชั้นแน่นหนากับเพื่อนบ้านจอมโวย |
No, just nosy neighbors so far. | ไม่ค่ะ แค่เพื่อนบ้านเสียงดังหน่อยแค่นั้น |
And I don't want us to be known as the nosy neighbors. | ผมไม่อยากให้เราเป็นที่รู้จักแบบว่าชอบจุ้นเรื่องชาวบ้าน |
On this street, never confuse being nosy with being friendly. | ผู้คนบนถนนนี้ ไม่เคยจะลังเลใจที่จะมายุ่งเรื่องชาวบ้าน ด้วยการทำตัวเป็นมิตร |
After keeping your pride like that, how dare you make me a nosy mother? | หลังจากที่รักษาความภาคภูมิใจของคุณอย่างนั้น วิธีการนี้เองเหรอที่เธอจะทำให้ฉันกลายเป็นแม่มดจนจมูกยาว |
I didn't say the snacks were for you now, did I, Nosy Rosie? | ไม่ได้บอกว่าของกินเล่นของนายซักหน่อย เจ้าตัวยุ่ง |
You're... kind of a nosy landlady, aren't you? | คุณออกจะเป็นเจ้าบ้านที่สอดรู้สอดเห็นไปหน่อยรึป่าวคะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
单音节 | [dān yīn jié, ㄉㄢ ㄐㄧㄝˊ, 单音节 / 單音節] monosyllabic; a monosyllable |
单音词 | [dān yīn cí, ㄉㄢ ㄘˊ, 单音词 / 單音詞] monosyllabic word |
管闲事 | [guǎn xián shì, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 管闲事 / 管閑事] to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquistive about other people's business |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
詮索好き;せんさく好き | [せんさくずき, sensakuzuki] (n) nosy person; busybody |
一音節 | [いちおんせつ, ichionsetsu] (n) monosyllable |
本草学 | [ほんぞうがく, honzougaku] (n) study of medicinal herbs; pharmacognosy |
腱鞘炎 | [けんしょうえん, kenshouen] (n) inflammation of a tendon (sheath); tendonitis; tendinitis; tenosynovitis; tenovaginitis; tendovaginitis |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จุ้น | [adj.] (jun) EN: interfering ; meddlesome ; nosy FR: |
จุ้นจ้าน | [adj.] (junjān) EN: interfering ; meddlesome ; nosy FR: |
เสือก | [v.] (seūak) EN: intrude ; meddle ; interfere ; butt in ; be nosy FR: mettre son nez |
เอ็นร้อยหวายอักเสบ | [n. exp.] (en røiwāi a) EN: Achilles tendinitis ; Achilles tenosynovitis ; Achilles tendinopathy FR: |
คำมูลพยางค์เดียว | [n. exp.] (khammūn pha) EN: FR: mot monosyllabique [m] ; monosyllabe [m] |
คำพยางค์เดียว | [n. exp.] (kham phayān) EN: monosyllabic word FR: monosyllabe [f] |
มีพยางค์เดียว | [adj.] (mī phayāng ) EN: monosyllabic FR: monosyllabique |
พยางค์เดียว | [n. exp.] (phayāng dīo) EN: single syllable ; monosyllable FR: monosyllabe [m] |
พยางค์เดียว | [adj.] (phayāng dīo) EN: monosyllabic FR: monosyllabique |
เภสัชเวท | [n.] (phēsatchawē) EN: pharmacognosy FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
einsilbig | {adv}monosyllabically |
neugierig | {adj} | neugieriger | am neugierigstennosy | nosier | nosiest |