ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

neighbour

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *neighbour*, -neighbour-

neighbour ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
neighbour	(n.) เพื่อนบ้าน *See also:* บ้านใกล้เรือนเคียง, ประเทศเพื่อนบ้าน *Syn.* acquintance, bystander
neighbour	(adj.) ใกล้เคียง *See also:* ข้างเคียง, ใกล้ *Syn.* adjoin, border
neighbour upon	(phrv.) อยู่ถัดจาก *See also:* อยู่ต่อจาก
neighbourhood watch	(n.) การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน *Syn.* neighborhood watch
neighbouring	(adj.) ที่อยู่ใกล้เคียง *See also:* ที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง, ที่อยู่ข้างเคียง *Syn.* adjacent, near
neighbourliness	(n.) ความเป็นมิตร *See also:* การช่วยเหลือกัน
neighbourly	(adj.) ซึ่งเป็นมิตร *Syn.* friendly, sociable *Ops.* antisocial, unfriendly

English-Thai: HOPE Dictionary
neighbour	(เน'เบอร์) n. เพื่อนบ้าน,เพื่อนมนุษย์ adj. ใกล้เคียง -v. อาศัยอยู่ใกล้เคียง,นำเข้ามาใกล้,เป็นเพื่อน
neighbouring	(เน'เบอริง) adj. ใกล้เคียง,ข้างเคียง,ถัดไป
neighbourly	(เน'เบอลี) adj. เป็นเพื่อน,มีมิตรไมตรีจิต., See also: neighborliness n. neighbourliness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
neighbour	(n) เพื่อนบ้าน
neighbouring	(adj) อยู่ใกล้กัน,อยู่ถัดไป,อยู่ข้างเคียงกัน
neighbourly	(adj) ฉันเพื่อนบ้าน,มีมิตรไมตรีจิต

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
neighbour, concept in law of	หลักกฎหมายว่าด้วยหน้าที่ต่อผู้ข้างเคียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Neighbouring Countries Economic Development Cooperation Fund	กองทุนให้ความช่วยเหลือพัฒนาเศรษฐกิจแก่ประเทศเพื่อนบ้าน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Maybe some nice neighbour shoved him down the garbage chute.	สงสัยเพื่อนบ้านแสนดีของคุณ จับมันยัดช่องทิ้งขยะมั้ง
It's high times for you, isn't it? The gay neighbour is terrified.	สมใจคุณแล้วซิ ใช่ไหม เพื่อนบ้านเกย์กำลังรับทุกข์นี่
I'm going to give my queer neighbour a lift to Baltimore.	ผมจะพากะเทยเพื่อนบ้านไปบัลติมอร์
A foot of concrete is important... ..when your next-door neighbour has to watch game shows at full volume.	ว่าระบบตัดไฟฉุกเฉิน คงเสีย ทำให้แก๊ซ ค่อยๆรั่วออกมา
Some ranch neighbour of his from down in Texas.	ก็เป็นคนที่อยู่ใกล้ๆ ฟาร์มของมัน ในเท็กซัสน่ะแหล่ะ
His neighbour said he moved here a few weeks ago.	คนข้างบ้านบอกว่าเขาเพิ่งย้ายมาไม่กี่อาทิตย์ก่อน
Said when the feds came, you were out sticking it in some neighbour lady.	บอกว่าตอนที่รัฐบาลกลางบุกเข้ามา นายก็หนีเอาตัวรอดตอนอึ๊บกับเพื่อนบ้านหญิงทุกที
I don't usually unlock my door to the sounds of panic, ...but my neighbour 406 is insanely hot.	อันที่จริงผมจะไม่เปิดประตู ในสถานะการณ์หวั่นวิตกเช่นนี้ ...แต่เพื่อนบ้านของผม 406 นั่นฮอตสุดๆไปเลย
It's probably just a drunk neighbour who locked himself out.	มันน่าจะแค่เพื่อนบ้านที่เมา มากดออดผิดน่ะ
I was on neighbour watch.	ฉันก็ทำหน้าที่เป็นneighbour watch.
Accusations start flying. Neighbour turns on neighbour. Pretty soon, we're eating our children!	จะเริ่มมีการปะทะคารมใส่ร้ายป่ายสีเพื่อนบ้าน
So, Jerry is our new neighbour at the Perry place.	เจอร์รี่ เพื่อนบ้านใหม่ของเรา ย้ายมาอยู่แทนเพอรี่

neighbour ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
お隣さん	[おとなりさん, otonarisan] (n) (hon) (See 隣) the next-door neighbour (neighbor)
の辺りに;の辺に	[のほとりに;のあたりに, nohotorini ; noatarini] (exp) (1) (uk) (esp. のほとりに) on the shores of; by the side of (e.g. rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by
付近(P);附近	[ふきん, fukin] (n,n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P)
日待ち	[ひまち, himachi] (n) (See 月待ち・つきまち) waiting for the sun (traditional all-night event of worship and neighbourhood fellowship)
町(P);街	[まち(P);ちょう(町), machi (P); chou ( machi )] (n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P)
相接する	[あいせっする, aisessuru] (vs-s) to be adjacent (with each other); to neighbor (neighbour); to border
聞き込み捜査;聞込み捜査	[ききこみそうさ, kikikomisousa] (n) (police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
近く	[ちかく, chikaku] (n-adv,n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P)
近回り	[ちかまわり, chikamawari] (n,vs) taking a shortcut; neighborhood; neighbourhood
近国	[きんごく, kingoku] (n) (1) neighboring country; neighbouring country; (2) lands outlying Kyoto
近所付き合い;近所づきあい	[きんじょづきあい, kinjodukiai] (n,vs) interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
近所合壁	[きんじょがっぺき, kinjogappeki] (n) immediate neighborhood; immediate neighbourhood
近接	[きんせつ, kinsetsu] (n,vs,adj-no) neighboring; neighbouring; adjacent; adjoin
近辺	[きんぺん, kinpen] (n) neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P)
近郷	[きんごう, kingou] (n) neighboring districts; neighbouring districts; countryside
近隣	[きんりん, kinrin] (n,adj-no) neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P)
郡	[ぐん(P);こおり, gun (P); koori] (n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P)
郷	[ごう, gou] (n) (1) countryside; country; (2) (See 郷里制) 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
郷里制	[ごうりせい, gourisei] (n) (See 国郡里制) township-neighbourhood system (redefining the province-district-neighbourhood system, establishing 50-home townships of 2-3 neighbourhoods each; 715-740 CE)
隣接した	[りんせつした, rinsetsushita] (adj-f) adjoining; neighboring; neighbouring; adjacent
餓鬼大将	[がきだいしょう, gakidaishou] (n) boss of the children (in the neighbourhood) (neighborhood); bully

neighbour ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บ้านใกล้	[n. exp.] (bān klai) EN: neighbour ; neighbor (Am.) FR:
คนบ้านเดียวกัน	[n. exp.] (khon bān dī) EN: neighbour = neighbor (Am.) FR: voisin [m] ; voisine [f]
เพื่อนบ้าน	[n.] (pheūoenbān) EN: neighbour ; neighbor (Am.) ; next-door neighbour ; neighbourhood FR: voisin [m] ; voisine [f] ; voisinage [m]
บ้านใกล้เรือนเคียง	[n. exp.] (bān klai re) EN: neighbours ; neighbors (Am.) ; neighbourhood ; neighborhood (Am.) FR: voisinage [m] ; voisins [mpl]
ชาวบ้าน	[n.] (chāobān) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; laypeople ; grassroots ; locals ; neighbours FR: villageois [mpl] ; gens [fpl] ; personnes [fpl] ; citoyens [mpl] ; laïcs [mpl] ; voisins [mpl]
การลงแขก	[n. exp.] (kān longkha) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time FR:
ข้างเคียง	[adj.] (khāngkhīeng) EN: adjacent ; nearby ; adjoining ; close ; near ; next ; beside ; neighbouring FR: adjacent ; proche ; voisin
คนเดินดิน	[n. exp.] (khondoēndin) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours FR:
ใกล้เคียง	[adj.] (klaikhīeng) EN: nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; not so different FR: voisin ; proche ; avoisinant
ละแวก	[n.] (lawaēk) EN: vicinity ; outskirt ; village ; neighbourhood ; neighborhood (Am.) ; compound FR: voisinage [m] ; environs [mpl]
ละแวกบ้าน	[n. exp.] (lawaēk bān) EN: neighbourhood ; neighborhood (Am.) ; vicinity FR: voisinage [m]
ลงแขก	[v.] (longkhaēk) EN: come down to help ; ask the help of friends and neighbours for special work ; pitch in and help FR: s'entraider
ในละแวกนี้	[adv.] (nai lawaēk ) EN: around here ; hereabout ; in this neighbourhood ; in this neighborhood (Am.) FR: dans le coin
ปริมณฑล	[n.] (parimonthon) EN: Bangkok's surrounding provinces ; Bangkok's neighbouring provinces FR:
ประเทศเพื่อนบ้าน	[n. exp.] (prathēt phe) EN: neighbouring country ; neighbouring countries [pl] ; neighboring countries [pl] (Am.) FR: pays voisin [m] ; pays voisins [mpl] ; pays limitrophe [m] ; pays limitrophes [mpl]
ที่อยู่ใกล้เคียง	[X] (thīyū klaik) EN: neighbouring FR:
ติดกัน	[adj.] (tit kan) EN: contiguous ; attached (to) ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; stuck together FR: adhérent ; soudé ; joint ; uni ; adjacent ; attenant ; avoisinant ; contigu ; voisin ; agglutiné
ย่าน	[n.] (yān) EN: region ; district ; section ; area ; place ; location ; locality ; quarter ; site ; zone ; neighbourhood FR: quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
ย่านใกล้เคียง	[n. exp.] (yān klaikhī) EN: neighbourhood ; neighborhood (Am.) FR: voisinage [m]
ย่านใกล้เคียงจุด x รัศมี ε	[n. exp.] (yān klaikhī) EN: ε-neighbourhood of x FR:

neighbour ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
angrenzend; benachbart	{adj}neighboring [Am.]; neighbouring [Br.]
Nachbarrecht	{n}neighbouring rights

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า neighbour