mong
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *mong*, -mong-
mong ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mong | (sl.) คนปัญญาอ่อน |
| monged | (sl.) เมา See also: เมายา, เมาเหล้า |
| monger | (n.) คนขายของเร่ See also: พ่อค้า, แม่ค้า Syn. trader, dealer |
| monger | (vt.) ขายของ Syn. peddle |
| Mongol | (n.) ชาวมองโกล |
| Mongolia | (n.) แคว้นมองโกเลียในทวีปเอเชีย |
| Mongolian | (n.) มองโกลเลีย |
| Mongolian | (n.) ชาวมองโกลเลีย |
| Mongolian | (n.) ภาษามองโกลเลีย |
| Mongolian | (adj.) เกี่ยวกับมองโกลเลีย |
| Mongoloid | (adj.) เกี่ยวกับคนมองโกล |
| mongoose | (n.) พังพอน |
| mongrel | (n.) คน สัตว์หรือพืชที่เป็นพันธุ์ผสม |
| mongrel | (adj.) ซึ่งเป็นพันธุ์ผสม See also: ซึ่งเป็นพันธุ์ทาง, ซึ่งเป็นลูกครึ่ง, ซึ่งเป็นลูกผสม Syn. interbred, mixed, crossbred Ops. purebred, pure, unmixed |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| monger | (มัง'เกอะ,มอง'เกอะ) n. พ่อค้า,คนขาย,คนที่ของกระพือหรือเผยแพร่สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือเรื่องที่ไม่ดี, See also: mongering n.,adj. |
| mongol | (มอง'เกิล,-กอล,มอน'โกล) n. ชาวมองโกเลีย,ชาวมองโกล,ภาษามองโกล,ผู้เป็นโรคMongolism (ดู) |
| mongolia | (มองโก'เลีย) n. ชื่อบริเวณหนึ่งในทวีปเอเชียที่ได้แก่มองโกเลียในหรือInner Mongolia (ดู) มองโกเลียนอกหรือ Outer Mongolia (ดู) |
| mongolism | (มอง'กะลิสซึม) n. ภาวะที่มีลักษณะใบหน้าคล้ายพวกมองโกลคือมีกะโหลกศีรษะกว้างและแบนตาหยีและระดับสติปัญญาต่ำ., Syn. Mongolianism,Mongolian idiocy,Down's syndrome |
| mongoloid | (มอง'กะลอยดฺ,มอน'กะลอยดฺ) adj. คล้ายมองโกล |
| mongoose | (มอง'กูส,มอน'กูส) n. พังพอน |
| mongrel | (มัง'เกริล) n. สัตว์หรือพืชที่เป็นพันธุ์ผสม,การผสมพันธุ์ต่างชนิดกัน สุนัขพันธุ์ผสม. adj. เกี่ยวกับพันธุ์ผสมหรือพันทาง., See also: mongrelism,mongrelness n., Syn. mixed,hybrid |
| mongst | (มังซฺทฺ) prep. ท่ามกลาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| monger | (n) พ่อค้า,คนขาย |
| Mongol | (n) ชาวมองโกเลีย |
| Mongolian | (adj) ชาติผิวเหลือง,เกี่ยวกับชาวมองโกเลีย |
| mongoose | (n) พังพอน |
| mongrel | (adj) พันธุ์ผสม,พันทาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mongolian Spot | จุดมองโกเลียน, ผิวหนังสีน้ำเงินปนเทามักพบบริเวณก้นและหลัง, ผิวหนังสีน้ำเงินปนเทา [การแพทย์] |
| Mongolism | มองโกลิสม์, เด็กปัญญาอ่อน [การแพทย์] |
| Mongoloid Features | หน้าตาคล้ายชาวมองโกล [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชาวมองโกลอยด์ | (n.) Mongoloid |
| มองโกลอยด์ | (n.) Mongoloid Syn. ชาวมองโกลอยด์ |
| พังพอน | (n.) mongoose See also: Herpestes javanicus |
| คนขาย | (n.) woman monger See also: market woman, female street vendor, female shopkeeper, female trader Syn. คนขายของ, ผู้ขาย |
| คนขายปลา | (n.) fishmonger |
| ต้มยำ | (n.) spicy lemongrass soup See also: hot and sour soup |
| ตะไคร้ | (n.) lemongrass See also: Cymbopogon citratus Stapf |
| ท่ามกลาง | (prep.) among See also: amid, amidst, midst |
| ผู้ขาย | (n.) woman monger See also: market woman, female street vendor, female shopkeeper, female trader Syn. คนขาย, คนขายของ |
| ระหว่าง | (prep.) among See also: amongst, in the midst of |
| วะ | (end.) word used at the end of a statement among friends but not politely |
| สังฆเภท | (n.) schism among Buddhist monks |
| แม่ค้า | (n.) woman monger See also: market woman, female street vendor, female shopkeeper, female trader Syn. คนขาย, คนขายของ, ผู้ขาย |
| ไหว้เจ้า | (v.) make a sacrifice to gods (among the Chinese) See also: pay respect to god, make a spirit offering Syn. ไหว้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's pretty popular among students | มันเป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียน |
| I live among the mountains | พวกเขาอาศัยอยู่ในท่ามกลางภูเขา |
| The secret was spread among the crowd | ความลับนั้นได้แพร่กระจายไปในฝูงชน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Lee Mong Ryong, did you think that you'd be ok after bashing your senior? | ลีมงยง คิดเหรอว่ามีเรื่องกับรุ่นพี่แล้วจะรอดไปได้? |
| Lee Han Reem's son, Lee Mong Ryong, nobody doesn't know about you! | ลกชายลีฮานรีม ชื่อลีมงยง มีใครอีกมั้ยที่ไม่รูจักแก! |
| Lee Mong Ryong, why don't you just propose to her now ? | ลีมงยง ทำไมายไม่ขอคบกับเธอซะเลยวะ ? |
| Hey Mong Ryong, you're getting annoyed aren't you? | มงยงจ๋า ใครเค้าทำอารมณ์เสียเหรอจ๊ะ? |
| Oh yeah, what's your relationship with a guy called Mong Ryong? | จริงสิ, เธอไปรู้จักผู้ชายที่ชื่อมงยงได้ไง? |
| But that Lee Mong Ryong guy, why is he so cool? | ที่ชื่อลีมงยงใช่มั้ย เท่เถื่อนอะไรอย่างนี้? |
| Lee Mong Ryong, come sit next to me. | ลีมงยง, มานั่งข้างฉันนี่ |
| Hey, what's your relationship with Mong Ryong? | นี่, เธอกับมงยงเป็นอะไรกันแน่น่ะ? |
| Excuse me, Mong Ryong's dad .. | เดี๋ยวค่ะ คุณพ่อของมงยงคะ .. |
| It was not Mong Ryong's fault. | ไม่เกี่ยวกับมงยงเค้าเลยด้วยซ้ำค่ะ |
| Hey, Lee Mong Ryong. | นี่, Lee Mong Ryong. |
| Hey Lee Mong Ryong, why did you come here? | นี่ ลีมงยง นายจะมาที่นี่ทำไม? |
mong ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旺角 | [Wàng Jiǎo, ㄨㄤˋ ㄐㄧㄠˇ, 旺角] Mong Kok (area in Hong Kong) |
| 阿尔泰山脉 | [Ā ěr tài shān mài, ㄚ ㄦˇ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 阿尔泰山脉 / 阿爾泰山脈] Altai mountain chain on the border of Russia and Mongolia |
| 在﹍之中 | [zài zhī zhōng, ㄗㄞˋ ㄓ ㄓㄨㄥ, 在﹍之中] amid; among |
| 其中 | [qí zhōng, ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ, 其中] among; in; included among these |
| 民间 | [mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments |
| 当中 | [dāng zhōng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥ, 当中 / 當中] among; in the middle; in the center |
| 灵猫 | [líng māo, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ, 灵猫 / 靈貓] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
| 灵猫类 | [líng māo lèi, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ ㄌㄟˋ, 灵猫类 / 靈貓類] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
| 自治区 | [zì zhì qū, ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 自治区 / 自治區] autonomous region, namely: Inner Mongolia 內蒙古自治區|内蒙古自治区, Guangxi 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, Tibet 西藏自治區|西藏自治区, Ningxia 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区, Xinjiang 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 |
| 自治旗 | [zì zhì qí, ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄧˊ, 自治旗] autonomous county (in inner Mongolia); autonomous banner |
| 娃子 | [wá zi, ㄨㄚˊ ㄗ˙, 娃子] baby; small child; (arch.) slave among ethnic minorities |
| 旗 | [qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county |
| 伯颜 | [Bó yán, ㄅㄛˊ ㄧㄢˊ, 伯颜 / 伯顏] Bayan (name); Bayan of the Baarin (1236-1295), Mongol Yuan general under Khubilai Khan, victorious over the Southern Song 1235-1239; Bayan of the Merkid (-1340), Yuan dynasty general and politician |
| 巴彦淖尔 | [Bā yàn nào ěr, ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄋㄠˋ ㄦˇ, 巴彦淖尔 / 巴彥淖爾] Bayan Nur prefecture level city in Inner Mongolia |
| 巴彦淖尔市 | [Bā yàn nào ěr shì, ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄋㄠˋ ㄦˇ ㄕˋ, 巴彦淖尔市 / 巴彥淖爾市] Bayan Nur prefecture level city in Inner Mongolia |
| 之间 | [zhī jiān, ㄓ ㄐㄧㄢ, 之间 / 之間] between; among; inter- |
| 间 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals |
| 博格多 | [Bó gé duō, ㄅㄛˊ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄛ, 博格多] Bogdo, last Khan of Mongolia |
| 博乐 | [Bó lè, ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ, 博乐 / 博樂] Börtala Shehiri, county level city in Börtala Mongol autonomous prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang |
| 博乐市 | [Bó lè shì, ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ, 博乐市 / 博樂市] Börtala Shehiri of Bole City, county level city in Börtala Mongol autonomous prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang |
| 博尔塔拉蒙古自治州 | [Bó ěr tǎ lā Měng gǔ zì zhì zhōu, ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄊㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 博尔塔拉蒙古自治州 / 博爾塔拉蒙古自治州] Börtala Mongol autonomous prefecture in Xinjiang |
| 内蒙古自治区 | [Nèi Méng gǔ zì zhì qū, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 内蒙古自治区 / 內蒙古自治區] Inner Mongolia autonomous region, abbr. 内蒙古, capital Hohhot 呼和浩特市 |
| 前郭镇 | [Qián guō zhèn, ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄓㄣˋ, 前郭镇 / 前郭鎮] Qian Gorlos township, capital of Qian Gorlos Mongol autonomous county 前郭爾羅斯蒙古族自治縣|前郭尔罗斯蒙古族自治县, Songyuan, Jilin |
| 矮子里拔将军 | [ǎi zi li bá jiāng jūn, ㄞˇ ㄗ˙ ㄌㄧ˙ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 矮子里拔将军 / 矮子裡拔將軍] lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) |
| 太仆寺 | [Tài pú sì, ㄊㄞˋ ㄆㄨˊ ㄙˋ, 太仆寺 / 太僕寺] Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding; (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) |
| 蟹獴 | [xiè měng, ㄒㄧㄝˋ ㄇㄥˇ, 蟹獴] crab-eating mongoose (Herpestes urva) |
| 蒲公英 | [pú gōng yīng, ㄆㄨˊ ㄍㄨㄥ , 蒲公英] dandelion; Taraxacum mongolicum |
| 内定 | [nèi dìng, ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ, 内定 / 內定] decision to appoint an official that is kept secret among the hierarchy |
| 伯仲叔季 | [bó zhòng shū jì, ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ, 伯仲叔季] eldest; second; third and youngest of brothers; order of seniority among brothers |
| 名列 | [míng liè, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ, 名列] famous; among the most famous |
| 蒙日 | [Méng rì, ㄇㄥˊ ㄖˋ, 蒙日] Gaspard Monge (1746-1818), French mathematician |
| 二连巨盗龙 | [èr lián jù dào lóng, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ, 二连巨盗龙 / 二連巨盜龍] Gigantoraptor erlianensis (a giant bird-like dinosaur found in Erlian in Inner Mongolia) |
| 獴科 | [měng kē, ㄇㄥˇ ㄎㄜ, 獴科] Herpestidae (the mongoose family) |
| 克什克腾 | [Kè shí kè téng, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ, 克什克腾 / 克什克騰] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia |
| 克什克腾旗 | [Kè shí kè téng qí, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ ㄑㄧˊ, 克什克腾旗 / 克什克騰旗] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia |
| 苗族 | [Miáo zú, ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ, 苗族] Hmong or Miao ethnic group of southwest China |
| 内蒙 | [Nèi méng, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ, 内蒙 / 內蒙] Inner Mongolia |
| 内蒙古 | [Nèi měng gǔ, ㄋㄟˋ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ, 内蒙古 / 內蒙古] Inner Mongolia; abbr. for Inner Mongolia autonomous region 內蒙古自治區|内蒙古自治区 |
| 内蒙古大学 | [Nèi Méng gǔ Dà xué, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 内蒙古大学 / 內蒙古大學] Inner Mongolia University |
| 汗国 | [hàn guó, ㄏㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 汗国 / 汗國] khanate (Mongol state) |
mong ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ鼯鼠 | [アメリカももんが;アメリカモモンガ, amerika momonga ; amerikamomonga] (n) (uk) southern flying squirrel (Graucomys volans) |
| ガンクロ | [, gankuro] (n) darkly tanned face (fashionable among trendy young people ca. 1999-2000) |
| クロモンガラ | [, kuromongara] (n) pinktail durgon (durgeon) (triggerfish) (Melicthys vidua) |
| ケロモンガラ | [, keromongara] (n) pinktail durgon (type of triggerfish) (Melichthys vidua) |
| この内(P);この中 | [このうち(P);このなか(この中), konouchi (P); kononaka ( kono naka )] (exp) (1) (uk) among these; between these; of these; (2) (このなか only) in here; in this; (P) |
| ソロイモンガラ | [, soroimongara] (n) black durgon (durgeon) (Melicthys niger) |
| タスキモンガラ | [, tasukimongara] (n) reef triggerfish (Rhinecanthus rectangulus); picasso triggerfish |
| ちっちゃい人間 | [ちっちゃいにんげん, chicchainingen] (exp) person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem |
| とか | [, toka] (prt,conj) among other things; such things as; or something like that; (P) |
| ニュートリノ天文学 | [ニュートリノてんもんがく, nyu-torino tenmongaku] (n) neutrino astronomy |
| の | [, no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) |
| プリクラ | [, purikura] (n) (abbr) photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends (wasei |
| マングース | [, mangu-su] (n) mongoose |
| モリンフール | [, morinfu-ru] (n) (obsc) (See 馬頭琴) morin khuur (stringed musical instrument of Mongolian origin) (mon |
| モンゴリアン | [, mongorian] (n) (1) Mongolian (person); (2) (See モンゴロイド) Mongoloid |
| モンゴリズム | [, mongorizumu] (n) mongolism; (P) |
| レーダー天文学 | [レーダーてんもんがく, re-da-tenmongaku] (n) radar astronomy |
| レモングラス | [, remongurasu] (n) lemongrass (Cymbopogon citratus); lemon grass |
| 万緑一紅 | [ばんりょくいっこう, banryokuikkou] (n) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men |
| 万緑叢中紅一点 | [ばんりょくそうちゅうこういってん, banryokusouchuukouitten] (exp) (arch) (See 万緑一紅) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men |
| 中でも | [なかでも, nakademo] (adv) (1) among (other things); inter alia; (2) above all (else); (P) |
| 人中 | [ひとなか, hitonaka] (n) (1) in company; among people; (2) philtrum (groove in the upper lip that runs from the bottom of the nose to the lip) |
| 人心安定 | [じんしんあんてい, jinshin'antei] (n) stabilizing the feelings of the people; inspiring confidence among the people |
| 代表取締役 | [だいひょうとりしまりやく, daihyoutorishimariyaku] (n) representative director (i.e. someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world) |
| 仲間割れ | [なかまわれ, nakamaware] (n,vs) split among friends; falling out; internal discord |
| 仲間喧嘩 | [なかまげんか, nakamagenka] (n) quarrel among friends; quarrel among ourselves (themselves) |
| 位置天文学 | [いちてんもんがく, ichitenmongaku] (n) position astronomy |
| 備わる(P);具わる(P) | [そなわる, sonawaru] (v5r,vi) (1) to be furnished with; to be endowed with; (2) to be among; to be one of; to be possessed of; (P) |
| 元寇 | [げんこう, genkou] (n) the Mongol Invasion |
| 元朝 | [げんちょう, genchou] (n) Yuan Dynasty; Mongol Dynasty |
| 元軍 | [げんぐん, gengun] (n) (obsc) Yuan-Dynasty Chinese-Mongolian military |
| 兄弟牆に鬩ぐ | [けいていかきにせめぐ, keiteikakinisemegu] (exp,v5g) sibling rivalry; quarrel among friends |
| 内(P);中 | [うち, uchi] (n,adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn,adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn,adj-no) (8) (ksb |
| 割り付ける;割りつける;割付ける;割付る(io) | [わりつける, waritsukeru] (v1,vt) to allot; to distribute; to lay out; to divide among; to assign |
| 割り当てる(P);割当てる(P) | [わりあてる, wariateru] (v1,vt) to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion; (P) |
| 割り振る;割振る | [わりふる, warifuru] (v5r,vt) to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate |
| 割り普請 | [わりぶしん, waribushin] (n) dividing work among several contractors |
| 加賀紋 | [かがもん, kagamon] (n) coloured family crest (popular amongst people from Kaga) |
| 単于都護府 | [ぜんうとごふ, zen'utogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of the Central Asian Nomadic Lands; Han-period Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE |
| 取り分け(P);取り分;取分;副;取りわけ | [とりわけ, toriwake] (adv,n) (1) (uk) especially; above all; (2) inter alia; among others; (P) |
mong ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่ายโมงครึ่ง | [n. exp.] (bāi mōng kh) EN: 13:30 h ; 1:30 p.m. ; half-past one in the afternoon FR: treize heures trente ; 13 h 30 ; une heure et demi ; une heure trente |
| ห้าโมงเช้า | [n. exp.] (hā mōng chā) EN: eleven o'clock in the morning ; 11:00 a.m. FR: onze heures du matin |
| ห้าโมงเย็น | [n. exp.] (hā mōng yen) EN: five o'clock in the evening ; 5:00 p.m. FR: dix-sept heures ; cinq heures du soir |
| หกโมงเช้า | [n. exp.] (hok mōng ch) EN: six o'clock FR: six heures (du matin) |
| หกโมงเย็น | [n. exp.] (hok mōng ye) EN: six o'clock in the evening ; 6:00 p.m. FR: dix-huit heures ; six heures du soir |
| กี่โมงล่ะ | [xp] (kī mōng la) EN: What time? FR: |
| กี่โมงแล้ว | [xp] (kī mōng laē) EN: What time is it? FR: Quelle heure est-il ? |
| โมงเช้า | [n. exp.] (... mōng ch) EN: FR: ... heures (du matin) |
| ออกกี่โมง (...ออกกี่โมง) | [v. exp.] (øk kī mōng ) EN: What time does … leave? ; What time will the … leave? FR: À quelle heure part … ? |
| ปลาโม่งลัง | [n. exp.] (plā mōng la) EN: Indian Mackerel FR: |
| สามโมงเช้า | [xp] (sām mōng ch) EN: 9 o'clock in the morning ; 9:00 a.m. FR: neuf heures du matin |
| สี่โมงเช้า | [n. exp.] (sī mōng chā) EN: 10 a.m. FR: dix heures (du matin) |
| สี่โมงเย็น = 4โมงเย็น | [n. exp.] (sī mōng yen) EN: FR: seize heures ; quatre heures (de l'après-midi) |
| สองโมงเช้า | [n. exp.] (søng mōng c) EN: FR: huit heures (du matin) |
| ไอ้โม่ง | [n. exp.] (ai mōng) EN: balaclava FR: cagoule [f] |
| ไอ้โม่ง | [n. exp.] (ai mōng) EN: masked attacker ; hooded person ; faceless instigator FR: |
| อปมงคล ; อัปมงคล | [adj.] (apamongkhon) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
| อัปมงคล | [adj.] (appamongkho) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
| อาวาหมงคล | [n. exp.] (āwāha mongk) EN: wedding ceremony held at the home of the groom FR: |
| อวมงคล | [adj.] (awamongkhon) EN: inauspicious ; unpropitious ; sinister ; ill-omened FR: sinistre |
| แบ่งสันปันส่วน | [v.] (baengsanpan) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute FR: |
| บ่ายโมง | [n. exp.] (bāi mōng) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. ; 1 p.m. ; 1:00 p.m. ; 13:00 h FR: treize heures ; une heure de l'après-midi |
| บ่ายสี่โมง ; บ่ายสี่ | [n. exp.] (bāi sī mōng) EN: four o'clock in the afternoon ; four p.m. ; 4 p.m. ; 4:00 p.m. ; 16:00 h FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
| บ่างช่างยุ | [n. (loc.)] (bāngchangyu) EN: busybody ; scandalmonger FR: |
| ชัยมงคลคาถา | [n.] (chaimongkho) EN: stanzas for the blessing or glory of victory FR: |
| ชะนีมงกุฎ | [n. exp.] (chanī mongk) EN: pileated gibbon ; crown gibbon FR: |
| ชาวประมง | [n.] (chāopramong) EN: fisherman ; fisherfolk FR: pêcheur [m] |
| ฉัตรมงคล | [n.] (chattramong) EN: coronation celebration ; coronation FR: |
| เชื้อชาติม้ง | [n. exp.] (cheūachāt M) EN: Hmong FR: |
| ชั่วโมง | [n.] (chūamōng) EN: hour FR: heure [f] |
| ชั่วโมงบิน | [n.] (chūamōngbin) EN: experience FR: expérience [f] |
| ชั่วโมงครึ่ง | [n. exp.] (chūamōng kh) EN: an hour and a half FR: une heure et demie |
| ชั่วโมงก่อน (… ชั่วโมงก่อน) ; … ชม.ก่อน | [X] (… chūamōng ) EN: … hours ago FR: il ya … heures |
| ชั่วโมงละ | [n. exp.] (chūamōng la) EN: per hour ; an hour FR: de l'heure ; par heure |
| ชั่วโมงละ 100 กิโลเมตร | [xp] (chūamōng la) EN: 100 kilometers an hour FR: cent kilomètres à l'heure |
| ชั่วโมงเร่งด่วน | [n. exp.] (chūamōng re) EN: rush hours FR: heure de pointe [f] |
| ชั่วโมงเศษ | [n. exp.] (chūamōng sē) EN: FR: une heure et quelques |
| ชั่วโมงต่อชั่วโมง | [adv.] (chūamōng tø) EN: FR: heure par heure |
| ด้ายมงคล | [n. exp.] (dāi mongkho) EN: auspicious fillets FR: |
| จ่ามงกุฎ | [n.] (jāmongkut) EN: jah mongkhut ; royal crown FR: |
mong ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Käsehändler | {m}cheese monger |
| Chinasingdrossel | {f} [ornith.]Mongolian Song Thrush |
| gigantisch; riesig; wahnsinnig groß; enorm | {adj}; Riesen...humongous |
| Mongolide | {m,f}; MongoliderMongoloid |
| mongolid | {adj}Mongoloid |
| mongolisch | {adj}Mongol; Mongolian |
| mongoloid | {adj} [med.]mongoloid |
| Mongolenlerche | {f} [ornith.]Mongolian Lark |
| Mongolengimpel | {m} [ornith.]Mongolian Trumpeter Finch |
| Mongolei | {f} [geogr.]Mongolia (mn) |
| Mongole | {m}; Mongolin |
| mongolisch | {adj}Mongolian |
| Geheimtuerei | {f}mystery mongering |
| ...händler | {m}monger |
| Handel | {m}mongering |
| Modenarr | {m}fashionmonger |
| Phrasendrescher | {m}phrase monger; phrasemonger |
| Sensationslust | {f}sensation mongering |
| Verbreiter | {m} (von Gerüchten)monger |
| Völkerverständigung | {f}understanding among nations |
| unter | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagtunder; below; among; amongst | to lie under a tree | to lay oneself under a tree | to be under pressure | to put under pressure | to drop below zero | among other things | one of many; one among many | between you and me; between ourselves |
| zwischen | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | zwischen den Zeilen lesen (wo?) | zwischen die Zeilen schreiben (wohin?) | zwischen den Menschenbetween; among; amongst | to read between the lines | to write between the lines | among the people |
| Mungo | {m} (indische Schleichkatze) [zool.]mongoose |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า mong