| First rule of Project Mayhem is you do not ask questions. | นั่นคือปัญหาของนาย ลืมทุกเรื่องที่นายคิดว่านายรู้ |
| Well, I won't argue that it was a no holds barred, adrenalin fueled thrill ride but there's no way you could perpetrate that amount of carnage and mayhem and not incur a considerable amount of paperwork. | เออ ฉันไม่มีความเห็นอะไรมากมาย แต่มันไม่มีทางที่ทั้งนายจะรวมทุกอย่าง ทั้งฆาตรกรรมความโกลาหลที่จะเกิดขึ้นในงานเดียว |
| Books are adventure. They contain murder and mayhem and passion. | หนังสือคือการผจญภัยอย่างหนึ่ง มีทั้งฆาตกรรม ประทุษร้าย และกิเลสตัณหา |
| It is complete mayhem at the Panda Bay Hotel where Naveen Banerjee, the son of India's Prime Minister, has been assassinated. | เกิดเหตุการณ์ประทุษร้ายร่างการที่โรงแรมแพนด้าเบย์ ที่ซึ่งนาวีน บานาร์จี บุตรชายของนายกรัฐมนตรีอินเดีย |
| The lonely constable on his rounds, keeping an eagle eye out for mayhem and malfeasance. | มือปราบผู้ปล่าวเปลี่ยวกับการเฝ้าระวังภัยและทรชน |
| It's Mayhem and he's Probs. | ฉันชื่อ "ล้างผลาญ" ส่วนเขาชื่อ "พร็อบส์" |
| No one is gonna ever call you Mayhem if you keep on acting like such a pussy. | ไม่มีใครเรียกแกว่าล้างผลาญแน่ ถ้าแกยังทำตัวเป็นแต๋วแบบเนี้ยะ |
| That was full-auto rock 'n' roll mayhem in the desert, my friend-- | อย่างกับมีงานร๊อคแอนด์โรล กลางทะเลทรายเลยแหละเพื่อน |
| It's like serial mayhem in here! | เหมือนกับความโกลาหลต่อเนื่องในนี้เลย |
| Lot of mayhem just to figure out they still loved each other. | ความโกลาหลส่วนใหญ่ ได้คลี่คลายแล้ว พวกเขายังรักกันอยู่ |
| They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos. | พวกมันกำลังทำร้ายผู้บริสุทธิ์ ทำให้เกิดความโกลาหล |
| It's mayhem as police droids across the metro... | มันทำร้ายร่างกายขณะที่ตำรวจหุ่น ข้ามรถไฟใต้ดิน ... |
mayhem ในภาษาไทย
mayhem ในภาษาญี่ปุ่น
mayhem ในภาษาเยอรมัน