English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ld | abbr. lethal,liver disease,lactic dehydrogenase,living donor,loading dose |
ldh | abbr. llactic dehydrogenase |
ldl | abbr. llow density liproprotien |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
LD50 | แอลดี 50 Median Lethaldose (LD50 ) หมายถึง คือปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจาก ผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่ง ๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้น ๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของน้ำหนักร่างกายที่ทำ ให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละ 50 ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
(ขาย) คล่อง | (adv.) sold-out See also: sell well, sell like hot cakes Syn. (ขาย) รวดเร็ว |
(ขาย) รวดเร็ว | (adv.) sold-out See also: sell well, sell like hot cakes Syn. (ขาย) คล่อง |
beheld | (vi.) มอง (กริยาช่องที่ 2 ของ behold) See also: เห็น |
built | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ build |
children | (n.) คำพหูพจน์ของคำว่า child |
elderly | (adj.) สูงวัย (คำสุภาพสำหรับ old) See also: สูงวัย, อาวุโส, อายุมาก, แก่ Syn. aged |
gilt | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ gild |
held | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และช่องที่ 3ของ hold |
olde | (adj.) คำเก่าของ old |
overbuilt | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ overbuild |
overbuilt | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ overbuild |
rune | (n.) ตัวอักษร old Germanic Syn. letter |
WHO | (abbr.) องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization) |
withheld | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ withhold See also: ระงับ Ops. gave, granted |
WTO | (abbr.) องค์กรการค้าโลก (คำย่อของ World Trade Organization) |
WWW | (abbr.) คำย่อของ World Wide Web |
กนก | (n.) gold Syn. ทอง, สุวรรณ, มาศ, ทองคำ |
ก้มหัว | (v.) yield (to) See also: succumb (to), submit, accept Syn. ยอมให้, ยอมรับ, ยอมอ่อนน้อม, สวามิภักดิ์ |
กระจกรถ | (n.) windshield See also: windscreen |
กระจกหน้ารถ | (n.) wind shield See also: wind screen |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I wouldn't mind if he didn't come at all | ฉันจะไม่ว่าอะไรเลยถ้าเขาไม่มา |
I never told you anything of the sort | ฉันไม่เคยบอกอะไรอย่างนั้นกับคุณเลย |
I was also told the story | ฉันก็ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวนั้นด้วย |
That's exactly what a doctor told me | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่หมอบอกกับฉันอย่างแน่นอน |
Would you allow me to tell you a little story? | คุณจะอนุญาตให้ฉันเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟังได้ไหม |
She's old enough to be your grandmother | เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้ |
I told you already | ฉันบอกกับคุณแล้ว |
I told you to get out of here | ฉันบอกคุณให้ออกไปจากที่นี่ |
Anything you can tell us would be helpful | สิ่งใดก็ตามที่คุณสามารถบอกกับเราได้จะเป็นประโยชน์ |
We need to get out of the building | พวกเราต้องออกไปจากตึกนี้ |
I would prefer nobody else see it | ฉันไม่อยากให้ใครอื่นได้เห็นมัน |
He has not yet told us his purpose | เขายังไม่ได้บอกพวกเราถึงจุดประสงค์ของเขาเลย |
How could you know that? | คุณทราบได้อย่างไร |
You and I should discuss this alone | คุณและฉันควรจะพูดคุยเรื่องนี้กันตามลำพัง |
Could you introduce me to her? | คุณช่วยแนะนำฉันกับเธอหน่อยได้ไหม |
Would you wait here for a minute? | คุณจะคอยอยู่ตรงนี้สักครู่ได้ไหม |
Would you like something to drink? | คุณอยากดื่มอะไรสักหน่อยไหม |
My elder sister is one year older than me | พี่สาวฉันแก่กว่าฉัน 1 ปี |
My mother is over 60 years old | แม่ของฉันอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว |
I have three children | ฉันมีลูก 3 คน |
Could you tell me something about...? | คุณช่วยเล่าบางสิ่งเกี่ยวกับ...ได้ไหม |
What's the height of the building? | ตึกนี้สูงเท่าไหร่ |
Would you please open the door for me? | คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม |
Could you do me a favor? | คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม |
Would you help me remove the refrigerator? | คุณช่วยฉันย้ายตู้เย็นนี่หน่อยได้ไหม |
Could you tell me where I can find these books? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะหาหนังสือพวกนี้ได้ที่ไหน |
Could you tell me where the post office is? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน |
We should try to contact more | พวกเราควรพยายามติดต่อกันมากขึ้น |
Would you tell him that I called? | คุณช่วยบอกเขาหน่อยได้ไหมว่าฉันโทรมา |
I couldn't get through | ฉันต่อโทรศัพท์ไม่ได้เลย/ฉันโทรไม่ติดเลย |
Would you call back tomorrow? | คุณช่วยโทรกลับพรุ่งนี้ได้ไหม |
She could do things I couldn't do | เธอสามารถทำสิ่งต่างๆ ที่ฉันไม่สามารถทำได้ |
What should I ware? | ฉันควรใส่อะไรดี |
But you should do the right thing | แต่คุณควรทำสิ่งในที่ถูกต้อง |
How could you have missed that? | คุณพลาดมันไปได้อย่างไรนี่ |
I thought it would be impolite to correct you | ฉันคิดว่ามันไม่สุภาพที่จะแก้ไขคำพูดของคุณ |
We thought you should know | พวกเราคิดว่าคุณควรจะรู้ |
Do you think she should get a second chance? | คุณคิดว่าเธอควรได้รับโอกาสครั้งที่สองหรือไม่ |
Everyone should remain calm | ทุกคนควรอยู่ในความสงบ |
Please leave the building at once | โปรดออกไปจากตึกนี้โดยทันที |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And it'll rain money from LD Newsome, and whisky'll flow in the stream, Jack, that's real smart. | แล้วเงินจากพ่อตาของนายก็จะไหลมาเทมา มีเหล้าไหลให้กินไม่ขาด แจ็ค.. มันช่างเจ๋งจริง |
What wouldst thou know, my Queen? | สิ่งที่เจ้าจะรู้ว่าสมเด็จพระราชินี ของฉันได้อย่างไร |
But hold, a lovely maid I see. | แต่ถือเป็นแม่บ้านที่น่ารักที่ฉัน เห็น |
Find some secluded glade where she can pick wildflowers. | พบบางบึงเงียบสงบ ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า |
Аll the world seems to waken anew | ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้ง |
Who сan fill the world with sunshine | ที่สามารถเติมเต็มโลกที่มี แสงแดด |
And I'm sure no nest would possibly be big enough for me. | และฉันมั่นใจว่าไม่มีรัง อาจจะใหญ่พอสำหรับฉัน |
Must be seven little children. | จะต้องเป็นเด็กเล็ก ๆ เจ็ด |
And from the look of this table, seven untidy little children. | และจากรูปลักษณ์ของตารางนี้ เจ็ดเด็กเล็ก ๆ ไม่เป็นระเบียบ |
You'd think their mother would... | คุณจะคิดว่าแม่ของพวกเขาจะ |
What funny names for children! | ว่าชื่อตลกสำหรับเด็ก! |
I couldn't help it. I can't tell. | ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันไม่ สามารถบอกได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
倒春寒 | [dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒春寒] abnormal cold after the start of spring |
镒 | [yì, ㄧˋ, 镒 / 鎰] abrasion; gold-20 taels in weight |
千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千真万确 / 千真萬確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view |
教育界 | [jiào yù jiè, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 教育界] academic world; academic circles; academia |
迁就 | [qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ, 迁就 / 遷就] to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) |
乙醛 | [yǐ quán, ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ, 乙醛] acetaldehyde H3CCHO; ethanal |
蹦达 | [bèng dá, ㄅㄥˋ ㄉㄚˊ, 蹦达 / 蹦達] active; still bouncy (esp. of old person) |
所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
抱养 | [bào yǎng, ㄅㄠˋ ㄧㄤˇ, 抱养 / 抱養] adopt (a child) |
领养 | [lǐng yǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ, 领养 / 領養] adoption; to adopt a child |
老境 | [lǎo jìng, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ, 老境] advanced years; old age |
世事 | [shì shì, ㄕˋ ㄕˋ, 世事] affairs of life; things of the world |
受寒 | [shòu hán, ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ, 受寒] affected by cold; to catch cold |
亲情 | [qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 亲情 / 親情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children |
不谋而合 | [bù móu ér hé, ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ, 不谋而合 / 不謀而合] agree without prior consultation; happen to hold the same view |
航空港 | [háng kōng gǎng, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄤˇ, 航空港] airfield; aerodrome |
起落场 | [qǐ luò chǎng, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˇ, 起落场 / 起落場] airfield; take-off and landing strip |
机场 | [jī chǎng, ㄐㄧ ㄔㄤˇ, 机场 / 機場] airport; airfield |
醛 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 醛] aldehyde |
普通赤杨 | [pǔ tōng chì yáng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄔˋ ㄧㄤˊ, 普通赤杨 / 普通赤楊] alder tree (Alnus glutinosa) |
桤 | [qī, ㄑㄧ, 桤 / 榿] alder |
赤杨 | [chì yáng, ㄔˋ ㄧㄤˊ, 赤杨 / 赤楊] alder tree (genus Alnus) |
醛固酮 | [quán gù tóng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 醛固酮] aldosterone |
赡养费 | [shàn yǎng fèi, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ, 赡养费 / 贍養費] alimony; child support; maintenance allowance |
五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun |
双独 | [shuāng dú, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ, 双独 / 雙獨] double and single; allowed dispensation to have second child |
双独夫妇 | [shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 双独夫妇 / 雙獨夫婦] a married couple allowed dispensation to have second child |
并肩 | [bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并肩 / 並肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast |
狼子野心 | [láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼子野心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs |
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
古 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 古] ancient; old; palaeo-; surname Gu |
古代 | [gǔ dài, ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ, 古代] ancient times; olden times |
倌 | [guān, ㄍㄨㄢ, 倌] keeper of domestic animals; herdsman; (old) hired hand in certain trade |
冷血 | [lěng xuè, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ, 冷血] cold-blood; cold-blooded (animal) |
冷血动物 | [lěng xuè dòng wù, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 冷血动物 / 冷血動物] cold-blooded animal; fig. cold-hearted person |
背斜 | [bèi xié, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ, 背斜] anticline (geol., convex fold buckling upwards) |
公寓楼 | [gōng yù lóu, ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄌㄡˊ, 公寓楼 / 公寓樓] apartment building |
水族馆 | [shuǐ zú guǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢˇ, 水族馆 / 水族館] aquarium (building or park) |
畴 | [chóu, ㄔㄡˊ, 畴 / 疇] arable fields; cultivated field; class; category |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
LDL | [エルディーエル, erudei-eru] (n) Low-density lipoprotein; LDL |
〜 | [にょろ, nyoro] (n) tilde |
〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
18禁;十八禁 | [じゅうはちきん, juuhachikin] (n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older |
83会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
ABC | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
AC | [エーシー, e-shi-] (n) adult children |
ALD | [エイエルディー, eierudei-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer deposition; ALD |
CITES | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
CTS | [シーティーエス, shi-tei-esu] (n) (1) {comp} computerized typesetting system (computerised); CTS; (2) cold type system; CTS |
DINKS | [ディンクス, deinkusu] (n) dinks (double-income, no kids); childless working couple |
GOP | [ゴップ, goppu] (n) (See 共和党) Grand Old Party (Republican Party of the United States); GOP |
GW | [ジーダブリュー, ji-daburyu-] (n) (See ゴールデンウイーク) golden week |
OB | [オービー, o-bi-] (n) (1) (See オールドボーイ) old boy; OB; (2) out-of-bounds |
OG | [オージー, o-ji-] (n) (1) (See OB) old girl; former female student; (2) office girl |
UNICEF | [ユニセフ, yunisefu] (n) United Nations Children's Fund (formerly Children's Emergency Fund); UNICEF; (P) |
WMO | [ダブリューエムオー, daburyu-emuo-] (n) (See 世界気象機関) World Meteorological Organization; WMO |
WWW | [ダブリューダブリューダブリュー, daburyu-daburyu-daburyu-] (n) (1) world wide web; WWW; (2) World Weather Watch; WWW |
W杯 | [ワールドカップ(P);ダブルはい, wa-rudokappu (P); daburu hai] (n) World Cup (soccer); (P) |
アーク溶接 | [アークようせつ, a-ku yousetsu] (n) arc welding |
アールダム;アールドム | [, a-rudamu ; a-rudomu] (n) earldom |
アイスクリン | [, aisukurin] (n) old fashioned-style ice cream (icecream) |
アウトフィールダー | [, autofi-ruda-] (n) (obsc) (See 外野手) outfielder |
アウトフィールド | [, autofi-rudo] (n) outfield |
アカマツカサ | [, akamatsukasa] (n) bigscale soldierfish (Myripristis berndti) |
アクセス制御フィールド | [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] (n) {comp} access control field |
アクリルアルデヒド | [, akuriruarudehido] (n) acrylic aldehyde |
アスレチックフィールド | [, asurechikkufi-rudo] (n) athletic field |
アセトアルデヒド | [, asetoarudehido] (n) acetaldehyde |
アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] (n) {comp} address field; address part |
アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] (n) {comp} address field extension |
あの世 | [あのよ, anoyo] (n,adj-no) the other world; world of the dead; (P) |
アパート | [, apa-to] (n) (1) (abbr) (See アパートメントハウス) apartment building; apartment block; apartment house; (2) (abbr) (See アパートメント) apartment; (P) |
アメリカ胸黒 | [アメリカむなぐろ;アメリカムナグロ, amerika munaguro ; amerikamunaguro] (n) (uk) American golden plover (Pluvialis dominica) |
アメリカ鉤虫 | [アメリカこうちゅう, amerika kouchuu] (n) New World hookworm (Necator americanus) |
アラブの春 | [アラブのはる, arabu noharu] (exp,n) Arab Spring (revolutionary wave in the Arab world, 2010-2011) |
アルデバラン | [, arudebaran] (n) Aldebaran (star in the constellation Taurus) |
アルデヒド | [, arudehido] (n) aldehyde; (P) |
アルデヒド基 | [アルデヒドき, arudehido ki] (n) aldehyde group |
アルドース | [, arudo-su] (n) aldose |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
レーザーディスク | [れーざーでいすく, re-za-deisuku] laser disk, LD |
アクセス制御フィールド | [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] access control field |
アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] address field, address part |
アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] address field extension |
イーワールド | [いーわーるど, i-wa-rudo] eWorld |
インターネットワールド | [いんたーねっとわーるど, inta-nettowa-rudo] Internet World (trade show) |
ウェブ | [うえぶ, uebu] (World Wide) Web |
カルデラ | [かるでら, karudera] Caldera |
キーフィールド | [きーふぃーるど, ki-fi-rudo] key field |
キューエルディー | [きゅーえるでいー, kyu-erudei-] QLD |
コールドスタート | [こーるどすたーと, ko-rudosuta-to] cold start |
コールドブート | [こーるどぶーと, ko-rudobu-to] cold booting |
サブフィールド | [さぶふぃーるど, sabufi-rudo] subfield |
サンプルホールド装置 | [サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device |
シールド | [しーるど, shi-rudo] shield (vs) |
セクタのデータ領域 | [せくたのデータりょういき, sekutano de-ta ryouiki] data field of a sector |
チルダ | [ちるだ, chiruda] tilde |
チルド | [ちるど, chirudo] tilde (~) |
データフィールド | [でーたふぃーるど, de-tafi-rudo] data field |
トラックホールドユニット | [とらっくほーるどゆにっと, torakkuho-rudoyunitto] track and hold unit, track and store unit |
ヌルフィールド | [ぬるふぃーるど, nurufi-rudo] null field |
ネットワールドインターロップ | [ねっとわーるどいんたーろっぷ, nettowa-rudointa-roppu] NETWORLD+INTEROP |
パラメタフィールド | [ぱらめたふぃーるど, parametafi-rudo] parameter field |
パワービルダー | [ぱわーびるだー, pawa-biruda-] PowerBuilder |
ハンダ | [はんだ, handa] solder |
ハンダ付けする | [ハンダづけする, handa dukesuru] to solder |
ハンドヘルド | [はんどへるど, handoherudo] hand held |
ハンドヘルドコンピュータ | [はんどへるどこんぴゅーた, handoherudokonpyu-ta] hand-held computer |
ハンドへルドデバイス | [はんど へ るどでばいす, hando he rudodebaisu] handheld device |
ハンドヘルド計算器 | [はんどへるどけいさんき, handoherudokeisanki] pocket calculator, hand-held calculator |
ビットフィールド | [びっとふぃーるど, bittofi-rudo] bit-field |
フィールドアップグレード | [ふぃーるどあっぷぐれーど, fi-rudoappugure-do] field upgrade |
フィールドエンジニア | [ふぃーるどえんじにあ, fi-rudoenjinia] field engineer (FE) |
フィールドテスト | [ふぃーるどてすと, fi-rudotesuto] field test |
フィールド分離文字 | [フィールドぶんりもじ, fi-rudo bunrimoji] field-separator character |
フォルダ | [ふぉるだ, foruda] folder |
プルダウンメニュー | [ぷるだうんめにゅー, purudaunmenyu-] pulldown menu |
ペンホルダ | [ぺんほるだ, penhoruda] pen holder |
ボールド | [ぼーるど, bo-rudo] bold |
ポインターフィールド | [ぽいんたーふぃーるど, pointa-fi-rudo] pointer field |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
世界 | [せかい, sekai] Thai: โลก English: world |
催す | [もようす, moyousu] Thai: จัดงานชุมนุม English: to hold (meeting) |
冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวลง English: to grow cold |
出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ผลที่ได้ English: yield |
分野 | [ぶにゃ, bunya] Thai: แขนง English: field |
初産 | [ういざん, uizan] Thai: ท้องแรก English: first childbirth |
占める | [しめる, shimeru] Thai: ยึดครอง English: to hold |
子女 | [しじょ, shijo] Thai: เด็ก English: child |
差し上げる | [さしあげる, sashiageru] Thai: ยกขึ้น English: to hold up |
建てる | [たてる, tateru] Thai: สร้าง English: to build |
戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: ละล้าละลัง English: be bewildered |
扇子 | [せんす, sensu] Thai: พัดที่พับเก็บได้ English: folding fan |
抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: รัดแน่น English: to hold someone tight |
抱く | [だく, daku] Thai: กอด English: to hold |
挟む | [はさむ, hasamu] Thai: แทรกตรงกลาง English: to hold between |
振り返る | [ふりかえる, furikaeru] Thai: หันหลัง English: to look over one's shoulder |
繰り広げる | [くりひろげる, kurihirogeru] Thai: คลี่คลาย English: to unfold |
育つ | [そだつ, sodatsu] Thai: เติบโต English: to raise (child) |
育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก English: childcare |
背負う | [せおう, seou] Thai: แบก English: to carry on back or shoulder |
金 | [きん, kin] Thai: ทอง English: gold |
開催 | [かいさい, kaisai] Thai: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ English: holding a meeting |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอลโดสเตอโรน | [n.] (aēldōsatoēr) EN: aldosterone FR: |
อาหารป่า | [n. exp.] (āhān pā) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f] |
ไอ้แก่ | [n. exp.] (ai kaē) EN: old guy FR: |
อากาศค่อนข้างหนาว | [n. exp.] (ākāt khǿnkh) EN: moderately cold FR: |
อากาศหนาว | [n. exp.] (ākāt nāo) EN: cold weather ; cold FR: temps froid [m] ; climat froid [m] |
อากาศหนาว | [n. exp.] (ākāt nāo) EN: it's cold FR: il fait froid |
อากาศหนาวจัด | [n. exp.] (ākāt nāo ja) EN: very cold FR: froid intense [m] |
อากาศเย็น | [n. exp.] (ākāt yen) EN: cold air FR: air frais [m] ; il fait frais |
อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
อาคารอัจฉริยะ | [n. exp.] (ākhān atcha) EN: intelligent building FR: construction intelligente [f] |
อาคารชุด | [n.] (ākhānchut) EN: apartment building ; condominium ; condo FR: appartement en copropriété [m] ; condo [m] (Québ.) |
อาคารพาณิชย์ | [n. exp.] (ākhān phāni) EN: commercial building FR: immeuble commercial [m] |
อาคารรัฐสภา | [n. exp.] (ākhān ratth) EN: parliament building FR: |
อาคารเรียน | [n. exp.] (ākhān rīen) EN: school building ; education building FR: bâtiment scolaire [m] |
อาคาร 3 ชั้น = อาคารสามชั้น | [n. exp.] (ākhān sām c) EN: three-storey building FR: |
อาคารสำนักงาน | [n. exp.] (ākhān samna) EN: office building FR: immeuble de bureaux [m] |
อาคารสูง | [n. exp.] (ākhān sūng) EN: skyscraper ; high-rise building FR: gratte-ciel [m] ; tour [f] ; building [m] (anglic., vx) |
อคาร- | [pref.] (akhāra-) EN: building FR: |
อัครศาสนูปถัมภก | [X] (akkhrasāsan) EN: Prime Patron of Buddhism ; Upholder of religions FR: |
อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
อาร์มีเนีย บีเลเฟลด์ | [TM] (Āmīnīa Bīlē) EN: Arminia Bielefeld FR: Arminia Bielefeld |
อำนวยผล | [v. exp.] (amnūay phon) EN: produce result ; give ; yield fruits FR: produire des résultats |
อั้น | [v.] (an) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress ; limit ; restrict FR: restreindre ; limiter |
อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
อาณาจักรศิลป | [n. exp.] (ānājak sinl) EN: world of art FR: monde des arts [m] |
อาณาจักรวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (ānājak witt) EN: domain of science ; field of science FR: domaine de la science [m] |
อังคณะ | [n.] (angkhana) EN: yard ; field FR: |
อังสา | [n.] (angsā) EN: shoulder FR: |
อาร์โนลด์ | [n. prop.] (Ānol ) EN: Arnold FR: Arnold |
อนนต์ | [n.] (anon) EN: the fabulous fish which supports the flat world on its back FR: |
อนุโลมตาม | [v.] (anulōm tām) EN: bend ; follow ; yield and comply FR: |
เอา | [v.] (ao) EN: want ; would like FR: vouloir |
เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม | [xp] (ao arai mā ) EN: I wouldn't trade it for anything ; I wouldn't trade it for the world FR: je ne changerais pour rien au monde |
เอาโทษ | [v. exp.] (ao thōt) EN: penalize ; punish ; hold responsible for FR: |
อภิชาต | [n.] (aphichāt) EN: good child ; child from a good family FR: enfant de bonne famille [m] |
อภิชาต- | [pref.] (aphichātta-) EN: good child ; child from a good family FR: enfant de bonne famille [m] |
อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
อะไรเอ่ย | [xp] (arai oēi) EN: What is it? ; What could it be? FR: Qu'est-ce que c'est ? |
อริยมรรค | [n.] (ariyamak) EN: the Eightfold Noble Path ; the Noble Eightfold Path FR: |
อรูปภพ | [n.] (arūppaphop) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abraum | {m}; Abraumhalde |
Akkumulierungsfeld | {n}accumulation field |
Acker | {m}, Feld |
Ackerland | {n}infield |
Runderneuerung | {f} (von Wulst zu Wulst)bead-to-bead remould; full retreading |
Klebehalter | {m}adhesive holder |
angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend | {adj} | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanaladjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel |
Nebengebäude | {n}adjoining building; auxiliary building |
Schuldanerkenntnis | {f}; Schuldeingeständnis |
Adoptivkind | {n}adoptive child |
baustoffschädlich | {adj}aggressive to building material |
Agio | {m}; Aufgeld |
Ahnfrau | {f}beldam |
Erlenholz | {n}alder wood |
Erlentyrann | {m} [ornith.]Alder Flycatcher |
Alderney | {n} (nördl. brit. Kanalinsel) [geogr.]Alderney |
Allegorie | {f}; Sinnbild |
Kleingärtner | {m}allotment holder [Br.]; garden plot holder |
Kinderfreibetrag | {m}allowance for dependent children |
Almosen | {n,pl}; milde Gabe |
Altanlagen | {pl}old sites |
Altbau | {m}old building |
Altbestand | {m}old stock |
Amerikanischer Goldregenpfeifer | {m} [ornith.]American Golden-Plover (Pluvialis dominica) |
Weißkopf-Seeadler | {m} [ornith.]American Bald Eagle |
Beteiligungsquote | {f}amount of holding |
Betragsfeld | {n}amount field |
Andenamazilie | {f} [ornith.]Andean Emerald |
Angiogramm | {n}; Röntgenbild von Blutgefäßen [med.]angiogram |
Angstschweiß | {m}cold sweat |
Kaltblüter | {m}cold blooded animal |
Tierwelt | {f}animal world |
Wildtier | {n}; wildes Tierwild animal |
Goldstirn-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Golden-faced Tyrannulet |
Ansatzschraube | {f} [techn.]shoulder screw |
Antike | {f} [hist.] | in der Antike | die Kunst der Antikeantiquity | in ancient times | the art of the ancient world |
Antigen | {n}; Antikörperbildner |
x-beliebig | {adj} [ugs.] | eine x-beliebige Zahl [ugs.]any old | any old number |
abseits; abgesondert | {adv} (von) | sich abseits haltenapart (from) | to hold oneself apart |
Entschuldigung | {f} | Entschuldigungen |