English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
lawless | (adj.) ซึ่งผิดกฎหมาย Syn. illegal |
lawlessness | (n.) ความวุ่นวาย See also: ความโกลาหล Syn. disorder, chaos Ops. order |
lawlessness | (n.) การใช้ความรุนแรงเพื่อข้อเรียกร้องทางการเมือง See also: ลัทธิก่อการร้าย Syn. disorder, nihilism |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
lawless | (ลอ'ลิสฺ) adj. ไม่มีกฎหมาย,ผิดกฎหมาย., See also: lawfulness n. ดูlawless |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
lawless | (adj) ไม่เคารพกฎหมาย,ไร้ระเบียบ,ไม่มีขื่อมีแป,ไม่รักษากฎ,ผิดกฎหมาย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
lawless | ไม่มีกฎหมาย, ไม่เป็นไปตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But I've told your government time and again, to give freedom to a politically immature people... is to put a dagger in the hand of a lawless child. | {\cHFFFFFF}But I've told your government time and again, {\cHFFFFFF}to give freedom to a politically immature people... {\cHFFFFFF}is to put a dagger in the hand of a lawless child. |
Chaos and crime spread and the innocent become victims in a lawless galaxy. | ความวุ่นวายและอาชญากรรมเกิดขึ้นไปทั่ว และบรรดาผู้บริสุทธิ์ต้องตกเป็นเหยื่อ ในกาแล็กซี่ที่ไร้กฎหมาย |
We're gonna take this time to introduce these amazing people behind us, everybody, starting with my main man Jack Lawless on drums. | เราจะใช้เวลานี้ ที่จะแนะนำ คนนี้เป็นคนที่เจ๋งของเรา ทุกคน, เริ่มต้นกับคน ชั้นหลัก แจ๊ก ลาซเลส มือกลอง |
Right on the border of lawless Mexican hell. | ถูกต้องลักลอบนำเข้ามาทางชายแดนเม็กซิกัน |
Since you intend to remain in this lawless metropolitan area, statistics suggest that you will succumb to tragic and gruesome ends before we meet again. | ตั้งแต่พวกคุณตั้งใจจะอาศัย ในเมืองใหญ่ที่ไร้กฎหมายแห่งนี้ ซึ่งมีแนวโน้มว่า คุณจะยอมจำนนต่อความน่าสลดใจ |
There is no vampire menace, the wastelands are heavens for the lawless and the immoral... | ไม่มีรังของแวมไพร์ หลงเหลืออยู่ ที่รกร้างคือสวรรค์ของพวกไร้กฎหมายและ |
We got a lawless town, Ruby. Damn right I need it. | กฏหมายทำอะไรไม่ได้แล้ว รูบี้ ตอนนี้เราต้องใช้มัน |
Ellen Lawless Ternan. | เอลเลน Ternan กฎหมาย |
And now you want us to go to a Dark, lawless town | และนายจะพาเราไปพื้นที่เฟมืด |
Without loyalty, a country is a lawless jungle. | เมื่อไม่มีความจงรักภักดี |
She was happy, living in the lawless zone with her friends. | เธอมีความสุข... อยู่ในเขตไร้กฎหมายกับเพื่อนๆ |
We've located Major on the grid. She's in the lawless zone. | เราพบตำแหน่งผู้พันบนจอแล้ว เธออยู่ในเขตไร้กฎหมาย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不法 | [bù fǎ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ, 不法] lawless; illegal; unlawful |
完美无缺 | [wán měi wú quē, ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ ˊ ㄑㄩㄝ, 完美无缺 / 完美無缺] perfect and without blemish; flawless; to leave nothing to be desired |
醍醐 | [tí hú, ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ, 醍醐] refined cream cheese; fig. crème de la crème; nirvana; Buddha nature; Buddhist truth; broth; flawless personal character |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
不逞の輩 | [ふていのやから, futeinoyakara] (n) lawless people; gang; malcontents; recalcitrants |
万全 | [ばんぜん, banzen] (adj-na,n) perfection; flawlessness; (P) |
不法 | [ふほう, fuhou] (adj-na,n,adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P) |
不軌 | [ふき, fuki] (n) lawlessness; violation of customs |
亡状 | [ぼうじょう, boujou] (n) discourtesy; lawlessness |
卒なくこなす;卒なく熟す | [そつなくこなす, sotsunakukonasu] (v5s) (uk) to handle flawlessly |
天衣無縫 | [てんいむほう, ten'imuhou] (adj-na,n) perfect beauty with no trace of artifice; flawless |
完ぺきさ;完璧さ | [かんぺきさ, kanpekisa] (n) perfection; completeness; flawlessness |
完全無欠 | [かんぜんむけつ, kanzenmuketsu] (adj-na,n,adj-no) flawless; absolute perfection |
完璧(P);完ぺき;完壁(iK) | [かんぺき(P);かんべき(完壁)(ik), kanpeki (P); kanbeki ( kanpeki )(ik)] (adj-na) perfect; complete; flawless; (P) |
無傷 | [むきず, mukizu] (adj-na,n,adj-no) unhurt; uninjured; unwounded; flawless; spotless; sound; perfect; (P) |
無欠 | [むけつ, muketsu] (adj-na,n,adj-no) flawlessness |
無法 | [むほう, muhou] (n) (1) lawlessness; injustice; wrong; outrage; (adj-na,adj-no) (2) outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable; (P) |
金甌無欠 | [きんおうむけつ;きんのうむけつ, kin'oumuketsu ; kinnoumuketsu] (n) (1) flawless; perfect; (2) (a nation) having never been invaded by outside forces |
面向不背 | [めんこうふはい, menkoufuhai] (n) flawless |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไม่มีขื่อมีแป | [adj.] (mai mī kheū) EN: lawless ; anarchic FR: |
บริบวรณ์ | [v.] (børibūan) EN: be perfect ; be complete ; be flawless FR: |
บริบูรณ์ | [v.] (børibūn) EN: be perfect ; be complete ; be flawless FR: |
ไม่มีข้อบกพร่อง | [adj.] (mai mī khø ) EN: flawless ; irreproachable FR: |
ไม่มีตำหนิ | [adj.] (mai mī tamn) EN: flawless ; irreproachable FR: sans défaut ; irréprochable |
ไม่มีที่ติ | [adj.] (mai mī thī ) EN: flawless ; perfect FR: |
ไม่มีที่ติ | [adv.] (mai mī thī ) EN: perfectly ; impeccably ; supremely ; wonderfully ; flawlessly ; superbly FR: parfaitement ; impeccablement ; superbement |
สะอาด | [adj.] (sa-āt) EN: clean ; tidy ; immaculate ; spotless ; unblemished ; flawless ; pure ; unpolluted ; untainted FR: propre ; net |
สมบูรณ์แบบ | [adv.] (sombūn baēp) EN: formal ; flawless ; exemplary ; perfect ; total FR: formel ; en bonne et due forme ; parfait ; total |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
makellos; perfekt | {adj}flawless; perfect |