English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ish | (suf.) ค่อนข้าง, เกี่ยวกับ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
BBC | (abbr.) คำย่อของ British Broadcasting Corporation |
bird dog | (n.) สุนัขพันธุ์ใหญ่สำหรับล่าสัตว์มีหลายพันธุ์ได้แก่ English Setter, Gordon Setter และ IRIS Setter |
bishopric | (n.) ตำแหน่งของ bishop |
Br. | (abbr.) คำย่อของ British |
diocesan | (adj.) เกี่ยวกับเขตการปกครองของ bishop See also: เกี่ยวกับโบสถ์, เป็นของโบสถ์ |
diocesan | (n.) พระ (bishop) ที่ดูแลโบสถ์ |
diocese | (n.) เขตการปกครองของ bishop See also: โบสถ์ที่อยู่ภายใต้การดูแลของพระ bishop Syn. episcopate, prelacy, benefice, bishopric |
setter | (n.) สุนัขพันธุ์ใหญ่สำหรับล่าสัตว์มีหลายพันธุ์ได้แก่ English Setter, Gordon Setter และ IRIS Setter Syn. bird dog |
กด | (n.) catfish See also: Ketengus typus Syn. ปลากด |
กรมประมง | (n.) Department of Fisheries |
กร่อย | (adj.) brackish See also: briny, slightly salt, saline, salty, distasteful |
กระชัง | (n.) floating basket (for keeping fish in water) Syn. ตะข้อง |
กระชาก | (adj.) snappish Ops. อ่อนหวาน |
กระดุ้งกระดิ้ง | (adv.) girlishly See also: coquettishly, affectedly Syn. กระตุ้งกระติ้ง, สะดีดสะดิ้ง |
กระตุ้งกระติ้ง | (adj.) girlish See also: coquettish, affected Syn. ตุ้งติ้ง |
กระยาบวช | (n.) food containing no fish or meat |
กระเง้ากระงอด | (v.) be peevish See also: be petulant, be irritable, be snappish |
กระเง้ากระงอด | (adv.) peevishly See also: petulantly, irritably, snappishly Syn. เง้างอด, กะบึงกะบอน |
กระเต็น | (n.) kingfisher Syn. นกกระเต็น |
กระเพาะปลา | (n.) fish maw |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Can you finish your work ahead of time? | คุณสามารถทำงานเสร็จก่อนเวลาได้ไหม |
How long have you studied English? | คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว |
He speaks English fluently | คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง |
You speak English pretty well | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก |
How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
What time do you finish your work? | คุณทำงานเสร็จเมื่อไหร่ |
I finished my work at 6 pm | ฉันทำงานเสร็จตอน 6 โมงเย็น |
Did you use to go fishing with friends? | คุณเคยไปตกปลากับเพื่อนๆ ไหม |
What's your favorite dish? | อาหารจานไหนที่คุณชอบ |
I suppose I can finish the project next year | ฉันคิดว่าฉันจะสามารถทำโครงการนี้เสร็จปีหน้า |
I wish I could do more | ฉันก็อยากให้ตัวเองทำอะไรได้มากกว่านี้ |
I wish you luck wherever you go | ฉันขอให้คุณโชคดีในทุกที่ที่คุณไป |
You're so talented, I wish I had your skill | คุณช่างมีพรสวรรค์เหลือเกิน ฉันอยากจะมีทักษะอย่างคุณมั่ง |
Did you decorate and furnish it yourself? | คุณตกแต่งประดับประดามันด้วยตนเองหรือนี่ |
I've almost finished the preparations for… | ฉันเตรียมการเกี่ยวกับ...เกือบจะเสร็จแล้ว |
I wish you the best luck | ฉันขออวยพรให้คุณโชคดีที่สุด |
Most of the time you are selfish and irresponsible | คุณเห็นแก่ตัวและขาดความรับผิดชอบตลอดเวลา |
I leave dishes in the sink all the time | ฉันทิ้งจานชามไว้ในอ่างตลอดเวลา |
I really wish I had more time to do that | ฉันปรารถนาจริงๆ ให้ตนเองมีเวลามากกว่านี้เพื่อทำสิ่งนั้น |
I wish I had more time to read | ฉันปรารถนาให้ตนเองมีเวลามากกว่านี้เพื่ออ่านหนังสือ |
I wish I had more time to just hang out with friends | ฉันปรารถให้ตัวเองมีเวลามากขึ้นเพื่อออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ |
I wish I had enough money to buy a new car | ฉันปรารถนาให้ตนเองมีเงินสำหรับซื้อรถใหม่สักคัน |
You speak English so well | คุณพูดภาษาอังกฤษดีเหลือเกิน |
Where have you been since school finished? | คุณไปอยู่ที่ไหนมาตั้งแต่ออกจากโรงเรียน? |
I've had a great deal of work to finish | ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำให้เสร็จ |
I've had too much work to finish | ฉันมีงานมากเหลือเกินที่ต้องทำให้เสร็จ |
Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
I wish I'd gone with you | ฉันปรารถนาให้ตัวเองได้ไปกับคุณด้วย |
All right, but let's finish this work first | ก็ได้ แต่พวกเรามาทำงานนี่ให้เสร็จก่อนเถอะ |
I'm practicing English with my friends | ฉันกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับเพื่อนๆ |
We're not going to punish you for a little thing like that | พวกเราไม่ได้จะลงโทษคุณสำหรับสิ่งเล็กน้อยอย่างนั้น |
Don't talk rubbish | อย่าพูดสั่วๆ นะ |
That lesson was absolute rubbish | บทเรียนนั่นไร้สาระอย่างสิ้นเชิง |
Her English is pretty good | ภาษาอังกฤษของเธอดีมาก |
I just wish I could be the man you deserve | ฉันแค่ปรารถนาให้ตนเองเป็นคนที่คู่ควรกับคุณ |
He got an A in English | เขาได้ A ในวิชาภาษาอังกฤษ |
Last year, I did accomplish a lot | ปีที่แล้วฉันประสบความสำเร็จมาก |
What he told was all a fish story | เรื่องที่เขาบอกล้วนแต่เป็นเรื่องไร้สาระ |
I would like to have fish for dinner | ฉันอยากจะทานปลาเป็นอาหารเย็น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I told him he could go ish kakhfé ai-'dur-rugnu! | ผมบอกเขาว่าเขาสามารถไป ISH kakhfê ai -'ง DUR-rugnu! |
We are standing bу a wishing well | เรากำลังยืนอยู่ด้วยกันที่ต้องการ |
Make a wish into the well | ทำให้ความปรารถนาเข้ากัน |
Your wish will soon come true | ความปรารถนาของคุณเร็ว ๆ นี้ จะเป็นจริงขึ้นมา |
Hey, someone stole our dishes! | เฮย, คนขโมยอาหารของเรา! |
A fine kettle of fish! | กาต้มน้ำที่ดีของปลา! |
It's a magic wishing apple. | มันเป็นความมหัศจรรย์ที่ ต้องการแอปเปิ้ล |
Now, make a wish and take a bite. | ตอนนี้ทำให้ความปรารถนา และจะกัด |
Now, take the apple, dearie, and make a wish. | ตอนนี้ใช้แอปเปิ้ล, สายสวาท, และทำให้ความปรารถนา |
I wish... I wish... | ฉันหวังว่าฉันต้องการ |
Don't let the wish grow cold! | อย่าปล่อยให้ความปรารถนา เติบโตเย็น! |
The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. | สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
废 | [fèi, ㄈㄟˋ, 废 / 廢] abolish; crippled; abandoned; waste |
废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
废除 | [fèi chú, ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ, 废除 / 廢除] abolish; abrogate; repeal |
盎 | [àng, ㄤˋ, 盎] abundant; bowl; dish; pot |
不测 | [bù cè, ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ, 不测 / 不測] accident; mishap; contingency |
修养 | [xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 修养 / 修養] accomplishment; training; self-cultivation |
彦 | [yàn, ㄧㄢˋ, 彦 / 彥] accomplished; elegant |
彧 | [yù, ㄩˋ, 彧] accomplished; elegant |
成就 | [chéng jiù, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 成就] accomplishment; success; attain a result; achievement |
毕其功于一役 | [bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕其功于一役 / 畢其功于一役] accomplish the whole task at one stroke |
亚当・斯密 | [Yà dāng, ㄧㄚˋ ㄉㄤ· Si1 mi4, 亚当・斯密 / 亞當・斯密] Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
诲 | [huì, ㄏㄨㄟˋ, 诲 / 誨] admonish; instruct |
甚感诧异 | [shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚感诧异 / 甚感詫異] amazed; astonished; deeply troubled |
惊讶 | [jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊讶 / 驚訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe |
烦闷 | [fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ, 烦闷 / 煩悶] anguish |
乔治・奥威尔 | [Qiáo zhì, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ· Ao4 wei1 er3, 乔治・奥威尔 / 喬治・奧威爾] George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal farm 動物農場|动物农场 and 1984 |
乔治奥威尔 | [Qiáo zhì Ào wēi ěr, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄠˋ ㄨㄟ ㄦˇ, 乔治奥威尔 / 喬治奧威爾] George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal farm 動物農場|动物农场 and 1984 |
巴不得 | [bā bù dé, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 巴不得] anxious; look forward to; earnestly wish for |
小菜 | [xiǎo cài, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ, 小菜] appetizer; small side dish |
阿普尔顿 | [Ā pǔ ěr dùn, ㄚ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere |
水族箱 | [shuǐ zú xiāng, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ, 水族箱] aquarium; fish tank |
养鱼缸 | [yǎng yú gāng, ㄧㄤˇ ㄩˊ ㄍㄤ, 养鱼缸 / 養魚缸] aquarium; fish tank |
心怀 | [xīn huái, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 心怀 / 心懷] to harbor (thoughts); to cherish; to entertain (illusions) |
坎特伯雷大主教 | [Kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào, ㄎㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 坎特伯雷大主教] Archbishop of Canterbury, head of Church of England |
大主教 | [dà zhǔ jiào, ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 大主教] Archbishop; Primate; Metropolitan |
区 | [qū, ㄑㄩ, 区 / 區] area; region; district; small; distinguish |
营 | [yíng, ˊ, 营 / 營] army; to deal in; to trade; to operate; to run; camp; nourishment; to manage |
如意 | [rú yì, ㄖㄨˊ ㄧˋ, 如意] as one wants; according to one's wishes |
随便 | [suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随便 / 隨便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual |
随意 | [suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随意 / 隨意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious |
志愿 | [zhì yuàn, ㄓˋ ㄩㄢˋ, 志愿 / 志願] aspiration; wish; ideal; volunteer |
意愿 | [yì yuàn, ㄧˋ ㄩㄢˋ, 意愿 / 意願] aspiration; wish (for); desire |
送气 | [sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送气 / 送氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) |
使吃惊 | [shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔ ㄐㄧㄥ, 使吃惊 / 使吃驚] astonish; surprise |
可惊 | [kě jīng, ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥ, 可惊 / 可驚] astonishing |
令人叹 | [lìng rén tàn, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ, 令人叹 / 令人嘆] to astonish |
令人叹为观止 | [lìng rén tàn wéi guān zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 令人叹为观止 / 令人嘆為觀止] (set expression) astonishing to see |
令人震惊 | [lìng rén zhèn jīng, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ, 令人震惊 / 令人震驚] shocking; astonishing |
奇异 | [qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 奇异 / 奇異] fantastic; bizarre; odd; astonished |
怪讶 | [guài yà, ㄍㄨㄞˋ ㄧㄚˋ, 怪讶 / 怪訝] astonished |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
10進2進変換;十進二進変換 | [じっしんにしんへんかん, jisshinnishinhenkan] (n) {comp} decimal to binary conversion |
1867年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
2進−5進;2進5進 | [にしんごしん, nishingoshin] (n) {comp} biquinary |
2進−5進法 | [にしんーごしんほう, nishin-goshinhou] (n) {comp} biquinary notation |
2進データ同期通信 | [にしんデータどうきつうしん, nishin de-ta doukitsuushin] (n) {comp} binary synchronous communication |
2進加算器 | [にしんかさんき, nishinkasanki] (n) {comp} binary adder |
2進化10進コード;二進化十進コード | [にしんかじっしんコード, nishinkajisshin ko-do] (n) {comp} binary-coded decimal code |
2進化10進数;二進化十進数 | [にしんかじっしんすう, nishinkajisshinsuu] (n) {comp} binary coded decimal; BCD |
2進化10進法;二進化十進法 | [にしんかじっしんほう, nishinkajisshinhou] (n) {comp} binary-coded decimal notation |
2進化10進表示法;二進化十進進表示法 | [にしんかじっしんひょうじほう, nishinkajisshinhyoujihou] (n) {comp} binary-coded decimal representation |
2進数;二進数 | [にしんすう, nishinsuu] (n) binary digits |
2進数字 | [にしんすうじ, nishinsuuji] (n) {comp} binary digit |
2進演算 | [にしんえんざん, nishin'enzan] (n) {comp} binary arithmetic operation |
8進数;八進数 | [はちしんすう, hachishinsuu] (n) {comp} octal; base 8 |
BBC | [ビービーシー, bi-bi-shi-] (n) British Broadcasting Corporation; BBC |
HCFC | [エッチシーエフシー, ecchishi-efushi-] (n) (See ハイドロクロロフルオロカーボン) hydrochlorofluorocarbon; HCFC |
ICBM | [アイシービーエム, aishi-bi-emu] (n) (See 大陸間弾道ミサイル) intercontinental ballistic missile; ICBM |
ICカード | [アイシーカード, aishi-ka-do] (n) IC card; smart card |
ICタグ | [アイシータグ, aishi-tagu] (n) IC tag (integrated circuit tag, used as an alternative to bar codes) |
ICレコーダー | [アイシーレコーダー, aishi-reko-da-] (n) IC recorder |
JASRAC | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
PVC | [ピーブイシー, pi-buishi-] (n) polyvinyl chloride; PVC |
PVC管 | [ピーブイシーかん, pi-buishi-kan] (n) (abbr) (See ポリ塩化ビニル管) polyvinyl chloride pipe; PVC pipe |
SNP | [スニップ, sunippu] (n) Scottish National Party; SNP |
TOEFL | [トーフル;トフル;トッフル, to-furu ; tofuru ; toffuru] (n) Test of English as a Foreign Language; TOEFL |
to不定詞 | [ツーふていし, tsu-futeishi] (n) {ling} (See 原形不定詞) to-infitinitive; full infinitive |
Vシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
Yシャツ | [ワイシャツ, waishatsu] (n) (uk) (abbr) (See ホワイトシャツ) shirt (wasei |
アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] (n) {comp} archived file |
アーチビショップ | [, a-chibishoppu] (n) archbishop |
アーティキュレーション;アーティキュレイション;アーテキュレイション | [, a-teikyure-shon ; a-teikyureishon ; a-tekyureishon] (n) articulation |
アーティフィシャル;アーテフィシャル | [, a-teifisharu ; a-tefisharu] (adj-na) artificial |
アーティフィシャルインテリジェンス | [, a-teifisharuinterijiensu] (n) artificial intelligence |
アーマードプレコ | [, a-ma-dopureko] (n) Pseudorinelepis genibarbis (species of armored catfish from the Amazon River) |
アーモンドスネークヘッド | [, a-mondosune-kuheddo] (n) Channa lucius (species of snakehead fish) |
アイゴ属 | [アイゴぞく, aigo zoku] (n) Siganus (genus of perciform fishes in the family Siganidae); rabbitfish; spinefoot; foxface |
アイゴ科 | [アイゴか, aigo ka] (n) Siganidae (family of fishes known as rabbitfishes, spinefoots and foxfaces) |
アイシーエムピー | [, aishi-emupi-] (n) {comp} ICMP |
アイシェード | [, aishie-do] (n) eyeshade |
アイシクル | [, aishikuru] (n) icicle |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file |
アイシーエムピー | [あいしーえむぴー, aishi-emupi-] ICMP |
アイピーブイシックス | [あいぴーぶいしっくす, aipi-buishikkusu] IPv6 |
アクティビティ間コンテキスト定義集合 | [アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set |
アドレス形式 | [アドレスけいしき, adoresu keishiki] address format |
アレイ処理機構 | [あれいしょりきこう, areishorikikou] array processor, vector processor |
アレイ処理装置 | [あれいしょりそうち, areishorisouchi] array processor, vector processor |
イスタブリッシュメント | [いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment |
イニシエータ | [いにしえーた, inishie-ta] initiator |
イニシャライズ | [いにしゃらいず, inisharaizu] initialize |
イニシャルプログラムロード | [いにしゃるぷろぐらむろーど, inisharupuroguramuro-do] initial program load (IPL) |
イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor |
エビシディック | [えびしでいっく, ebishideikku] EBCDIC |
ギリシア文字 | [ぎりしあもじ, girishiamoji] Greek character(s) |
グローバル名称 | [グローバルめいしょう, guro-baru meishou] global-title |
グローバル形式 | [グローバルけいしき, guro-baru keishiki] global format |
クロスリファレンス形式 | [クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] cross-referenced (a-no) |
コード化文字集合 | [コードかもじしゅうごう, ko-do kamojishuugou] coded character set |
コミットメント調整者 | [こみっとめんとちょうせいしゃ, komittomentochouseisha] commitment coordinator |
コンディショニング | [こんでいしょにんぐ, kondeishoningu] conditioning |
コンテキスト定義集合 | [コンテキストていぎしゅうごう, kontekisuto teigishuugou] defined context set |
ジェイイニシエータ | [じえいいにしえーた, jieiinishie-ta] Jinitiator |
ジェイシーエル | [じえいしーえる, jieishi-eru] JCL |
システム名称 | [システムめいしょう, shisutemu meishou] system-title |
システム文字集合 | [システムもじしゅうごう, shisutemu mojishuugou] system character set |
システム管理者 | [システムかんりしゃ, shisutemu kanrisha] system administrator |
システム適合性試験報告書 | [システムてきごうせいしけんほうこくしょ, shisutemu tekigouseishikenhoukokusho] SCTR |
ジョブエントリシステム | [じょぶえんとりしすてむ, jobuentorishisutemu] Job Entry System |
セキュリティシステム | [せきゅりていしすてむ, sekyuriteishisutemu] security system |
ゾーン形式 | [ゾーンけいしき, zo-n keishiki] zoned format |
ダイアログ確立指示未完了 | [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding |
ダイアログ確立要求未完了 | [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding |
タイムスライシング | [たいむすらいしんぐ, taimusuraishingu] time slicing |
タブ停止位置 | [たぶていしいち, tabuteishiichi] tabulation stop |
チャネルデフィニションフォーマット | [ちゃねるでふぃにしょんふぉーまっと, chanerudefinishonfo-matto] channel definition format |
データタグ形式 | [データたぐけいしき, de-ta tagukeishiki] data tag pattern |
データベース管理者 | [データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] Data Base Administrator (DBA) |
データ付き出力基本要素 | [データつきしゅつりょくきほんようそ, de-ta tsukishutsuryokukihonyouso] with-data primitives |
データ付き領域集合 | [データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] fill area set with data |
データ付き領域集合群 | [データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun] set of fill area sets with data |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
(株) | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Thai: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน |
アクセス | [あくせす, akusesu] Thai: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย) English: access |
アドレス | [あどれす, adoresu] Thai: ที่อยู่ English: address |
あなた | [あなた, anata] Thai: คุณ English: you |
あひる | [あひる, ahiru] Thai: เป็ด,สัตว์ปีกชนิดหนื่ง English: duck |
アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
いぬ | [いぬ, inu] Thai: สุนัข English: Dog |
イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: มา English: come |
いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: ไป(รูปสุภาพ) English: go |
インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
カード | [かーど, ka-do] Thai: บัตร English: card |
カメラ | [かめら, kamera] Thai: กล้องถ่ายรูป English: camera |
くすくす笑う | [くすくすわらう, kusukusuwarau] Thai: หัวเราะคิกคัก English: to giggle |
グループ | [ぐるーぷ, guru-pu] Thai: กลุ่ม English: group |
ゲーム | [げーむ, ge-mu] Thai: เกม English: game |
ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
コメント | [こめんと, komento] Thai: ข้อคิดเห็น English: comment |
コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
サービス | [さーびす, sa-bisu] Thai: บริการ English: service |
サイト | [さいと, saito] Thai: เว็บไซต์ English: site |
サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
システム | [しすてむ, shisutemu] Thai: ระบบ English: system |
しまう | [しまう, shimau] Thai: เก็บเข้าที่ English: to put away |
すべて | [すべて, subete] Thai: ทั้งหมด English: all |
ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เลื่อน English: to slide |
ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เคลื่อน English: to slip off |
すれ違う | [すれちがう, surechigau] English: to pass each other |
すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
その他 | [そのほか, sonohoka] Thai: และอื่น ๆ English: etc. |
ソフト | [そふと, sofuto] Thai: นุ่มนวล นิ่ม English: soft |
ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
ソフトウェア | [そふとうぇあ, sofutouea] Thai: ซอฟท์แวร์ English: software |
タイトル | [たいとる, taitoru] Thai: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) English: title |
データ | [でーた, de-ta] Thai: ข้อมูล English: data |
データベース | [でーたべーす, de-tabe-su] Thai: ฐานข้อมูล English: database |
なめる | [なめる, nameru] Thai: เลีย English: to lick |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อ่า | [adj.] (ā) EN: decorated ; adorned ; beautified ; embellished FR: |
อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
อาหารบำรุง | [n. exp.] (āhān bamrun) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [m] |
อาหารอีสาน | [n. exp.] (āhān Īsān) EN: Isan food ; Isan cuisine ; Isaan dishes FR: cuisine Isan [f] |
อาหารใจ | [n. exp.] (āhān jai) EN: spiritual food ; mental nourishment FR: nourriture spirituelle [f] |
อาหารจานเดียว | [n. exp.] (āhān jān dī) EN: single-dish meal FR: |
อาหารคาว | [n. exp.] (āhān khāo) EN: food with a salty taste ; meat dish FR: |
อาหารพื้นบ้าน | [n. exp.] (āhān pheūnb) EN: local dishes ; local delicacy ; local delicacies [pl] FR: plat du terroir [m] ; cuisine du terroir [f] ; plat local [m] |
อาหารท้องถิ่น | [n. exp.] (āhān thøngt) EN: local dishes ; local delicacy ; local delicacies [pl] FR: plat du terroir [m] ; cuisine du terroir [f] ; plat local [m] |
อ้ายเบี้ยว | [n.] (āibīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
อาจาด | [n.] (ājāt) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles ; tart relish FR: achards [mpl] ; pickles [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre [mpl] ; relish [f] (Québ.) |
อากังขา | [n.] (ākangkhā) EN: wish FR: |
อาการไข้ | [n. exp.] (ākān khai) EN: feverish FR: état fébrile [m] |
อมตะ | [adj.] (amata) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
อมต- | [pref.] (amata-) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
อาณานิคมของอังกฤษ | [n. exp.] (ānānikhom k) EN: British colony FR: colonie anglaise [f] ; colonie britannique [f] |
อาณานิคมของสเปน | [n. exp.] (ānānikhom k) EN: Spanish colony FR: colonie espagnole [f] |
อนันตริยกรรม | [n.] (anantariyak) EN: the most heinous crimes ; sins with five heaviest punishment ; mortal sins FR: les péchés mortels [mpl] |
อนาถา | [adj.] (anāthā) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux |
อังกฤษ | [adj.] (Angkrit) EN: English FR: anglais ; britannique |
อ่างเลี้ยงปลา | [n. exp.] (āng līeng p) EN: fishpond ; fishbowl = fish bowl FR: |
อนนต์ | [n.] (anon) EN: the fabulous fish which supports the flat world on its back FR: |
อันเป็น | [n.] (anpen) EN: accident ; mishap FR: |
อันเป็นที่รัก | [X] (an pen thīr) EN: cherished FR: |
อันตรธาน | [v.] (antarathān ) EN: disappear ; vanish FR: |
อันตรธาน | [v.] (antrathān =) EN: disappear ; vanish FR: |
เอาใจช่วย | [v. exp.] (aojai chūay) EN: wish somebody success ; wish success to somebody FR: soutenir ; encourager |
เอาแต่ใจ | [adj.] (ao tāe jai) EN: self-centered ; out only for oneself ; selfish FR: |
เอาโทษ | [v. exp.] (ao thōt) EN: penalize ; punish ; hold responsible for FR: |
อปยศ | [adj.] (apayot) EN: disgraceful ; degrading ; shameful ; dishonorable ; infamous FR: ignoble ; honteux ; déshonorant |
อภิธานศัพท์ประมง | [n. exp.] (aphithān sa) EN: glossary of fishery terms FR: |
อับจน | [v.] (apjon) EN: be impoverished ; be poverty-stricken ; be poor FR: |
อัปยศ | [n.] (appayot) EN: shame ; disgrace ; dishonour ; ignomity FR: honte [f] |
อัปยศ | [adj.] (appayot) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious ; disreputable ; dishonorable FR: ignoble ; honteux ; déshonorant |
อัปยศอดสู | [v.] (appayot ots) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour FR: |
อรหันต์ | [n.] (arahan = ør) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [m] ; arhat [m] ; arahat [m] |
อสัตย์ | [adj.] (asat) EN: dishonest ; untruthful ; unfaithful ; unprincipled ; unscrupulous FR: malhonnête |
อธิฏฐาน | [v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
อธิษฐาน | [v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
อัศจรรย์ | [v.] (atsajan) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Affigkeit | {f}foppishness |
Schreiseeadler | {m} [ornith.]African Fish Eagle |
Amazonasfischer | {m} [ornith.]Amazon Kingfisher |
dilettantisch; amateurhaft; laienhaft | {adj} | dilettantischer; amateurhafter; laienhafter | am dilettantischsten; am amateurhaftesten; am laienhaftestenamateurish | more amateurish | most amateurish |
Anemonenfischkrankheit | {f}clown fish disease |
Angelausflug | {m}fishing expedition |
Angelplatz | {m}fishing area |
Angelrute | {f}fishing rod; fishing pole |
Angelschein | {m}fishing permit; fishing licence |
Angelschnur | {f}fishing line |
Angelsteg | {m}fishing dock |
Angelvorschriften | {pl}fishing regulations |
Anglermesser | {n}fishing knife |
Seelenpein | {f}anguish of mind |
Grünrücken-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Greenish Tyrannulet |
Ansiedlung | {f} (von Firmen)establishing (of firms) |
Kontaktaufnahme | {f} | sich um Kontaktaufnahme bemühenapproach | to try to establish contacts |
Bismarckfischer | {m} [ornith.]Bismarck Pygmy Kingfisher |
Erstaunen | {n}astonishment |
Überraschung | {f}astonishment |
erstaunlich | {adj} | erstaunlicher | am erstaunlichstenastonishing | more astonishing | most astonishing |
erstaunlicherweise | {adv}astonishingly |
überraschend | {adv}astonishingly |
verwunderlich | {adj}surprising; astonishing |
Azurfischer | {m} [ornith.]Azure Kingfisher |
Bachkrebs | {m}crawfish |
Backform | {f}baking dish |
Gürtelfischer | {m} [ornith.]Belted Kingfisher |
Läufergabel | {f} (Schach)bishop fork |
Trauerralle | {f} [ornith.]Blackish Rail |
Südamerikanischer Austernfischer | {m} [ornith.]Blackish Oystercatcher |
Trauernachtschwalbe | {f} [ornith.]Blackish Nightjar |
Einfarb-Uferwipper | {m} [ornith.]Blackish Cinclodes |
Sumpfameisenfänger | {m} [ornith.]Blackish Antbird |
Einfarbtyrann | {m} [ornith.]Blackish Pewee |
schwarzblau | {adj}bluish black |
Silberhakenschnabel | {m} [ornith.]Bluish Flowerpiercer |
Boshaftigkeit | {f}shrewishness |
Bosheit | {f}fiendishness |
Bosheit | {f}impishness |