| OFTEN, THIS TYPE OF GROUPIE HAS BEEN RAISED IN A REPRESSIVE, RELIGIOUS ENVIRONMENT AND SPECIFICALLY HAVE BEEN EXPOSED | คนร้ายคนนี้ไม่เหมือนใคร เป็นคนที่ทรมานจากโรคไฮบริสโตฟิลเลีย |
| Like maybe he's a death groupie or something, and he's... | ไม่รู้สิ ๆ อย่างเช่น การเสียชีงิตของเขา หรือกลุ่มหรืออะไรบางอย่าง เขาเป็น... |
| And artful nudes of my mother in her groupie days. | และก็รูปนู้ดที่แม่เคยถ่ายไว้ |
| It could be Slade groupie celebrating his hero. | อาจเป็นแฟนๆของสเลด ที่อยากฉลองให้ฮีโร่ของเขา |
| A groupie probably wouldn't show that much self-control. | แฟนๆแบบนี้อาจจะไม่ได้ ควบคุมตัวเองได้ดีนัก |
| Besides, I think he could be really great if his little groupie girlfriend would stop trying to shackle him to the human world. | อีกอย่าง ฉันว่าเขาคงจะเก่ง ถ้าแฟนเซอๆ ของเขาเลิก พยายามดึงเขาไว้ในโลกของมนุษย์ |
| Newton, I know that you're desperate to be right so you've not wasted your life being a Kaiju groupie but it's not going to work. | นิวตัน ผมรู้ว่าคุณอยากให้ตัวเองถูก จะได้ไม่เสียใจ ที่เป็นพวกคลั่งไคจู แต่ว่ามันไม่ได้ผลหรอก |
| I long for the days when I just had to explain to some drunk groupie how I got the inspiration for my songs. | ผมใช้เวลานานมากๆ ตอนที่พยายามอธิบาย ถึงแรงบรรดาลใจในการเขียนเพลง ให้เพื่อนขี้เหล้าฟัง |
| I'm not really the groupie type, but next time you play, I'd love to come see you. | จริงๆฉันไม่ได้เป็นพวก สาวกหรือแฟนคลับ แต่.. ครั้งหน้าที่คุณไปเล่น ฉันอยากไปดูคุณนะ |
| ...just like my little groupies. | เหมือนแฟนคลับกลุ่มเล็กๆ นี่ |
| She Was A Groupie, And He Was Almost Famous. | เธอเป็นแฟนๆของคุณพ่อ ส่วนพ่อก็ค่อนข้างดังเลยทีเดียว |
| When You Think About It, It Makes Total Sense That Your Mom Was A Groupie. | ถ้ากลับมาคิดเรื่องนี้ มันสมเหตุสมผลนะเพราะว่าแม่ของเธอเป็นแฟนเพลง |
groupie ในภาษาไทย
groupie ในภาษาญี่ปุ่น