ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

fray

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *fray*, -fray-

fray ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
fray	(vi.) (เส้นด้าย)ลุ่ย *See also:* หลุดลุ่ย *Syn.* fret, tatter, wear away
fray	(vt.) (เส้นด้าย)ลุ่ย *See also:* หลุดลุ่ย *Syn.* fret, tatter, wear away
frayed	(adj.) ซึ่งใช้จนเก่า *See also:* ซึ่งใช้จนเสื่อม *Syn.* shabby, threadbare *Ops.* brand new, new, unused

English-Thai: HOPE Dictionary
fray	(เฟร) {frayed,fraying,frayes} n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก,การต่อสู้,ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง,ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้เป็นฝอย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี vi. ต่อสู้,ลุดลุ่ย,เป็นปุยยุ่ย,เป็นฝอย

English-Thai: HOPE Dictionary

fray

(เฟร) {frayed,fraying,frayes} n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก,การต่อสู้,ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง,ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้เป็นฝอย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี vi. ต่อสู้,ลุดลุ่ย,เป็นปุยยุ่ย,เป็นฝอย

English-Thai: Nontri Dictionary
fray	(n) การทะเลาะวิวาท,การชกต่อย,การต่อสู้,การตีรันฟันแทง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fraying	ปลายกระดูกบานกว้างออก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Despite President Wilson's refusal to enter the conflict, some determined young Americans have volunteered to join the fray anyway.	แม้ประธานาธิบดีวิลสัน จะปฏิเสธไม่เข้าร่วม หนุ่มอเมริกันหาญกล้า อาสาเข้าร่วมรบ
(Timbaland with the Fray and Esthero) ♪ And make waves ♪	(timbaland with the fray and esthero) โช and make waves โช
♪ We rise above the fray ♪	#เราสูงส่งกว่าการทะเลาะวิวาท#
As quartermasters, we serve our men best when we rise above the fray and see the truth from an unobstructed vantage.	ในฐานะเจ้าหน้าที่ทหารฝ่ายพลาธิการ พวกเรารับใช้ผู้คนของเราอย่างดีที่สุด เมื่อไหร่ที่พวกเราเจิดจรัสเหนือเรื่องตีรันฟันแทง และมองเห็นความจริง จากความได้เปรียบที่ไม่มีอะไรขัดขวางได้
...make sure the cord is not torn or frayed.	การดึงหรือเอาสายไฟออก ต้องระวังให้ดีทุกครั้ง
I've come to see Madame Onfray.	สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ ฉันมาหาคุณนายอองเฟรย์
Jacqueline Onfray.	- ค่ะ แจ็คเกอลีน อองเฟรย์
I wanted to say... about November. Madame Onfray said you need somebody.	ดิฉันอยากพูดเรื่อง เดือน พ.ย.
Was the robber injured in the fray?	แล้วโจรได้รับบาดเจ็บอะไรบ้างมั้ย?
They'll all start to fray.	คุณจะเริ่มระคายเคืองหรือเจ็บ
And this time, try not to leave the edges frayed.	ลองขยายดู ไม่ใช่แค่เย็บขอบที่ลุ่ยนะ
It's stained and frayed in such distinctive ways.	มันสีและหลุดลุ่ยในรูปแบบที่โดดเด่นดังกล่าว

fray ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
战团	[zhàn tuán, ㄓㄢˋ ㄊㄨㄢˊ, 战团 / 戰團] fighting group; by extension, a fight; a fray

fray ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
武者振り付く;武者振りつく	[むしゃぶりつく, mushaburitsuku] (v5k) to jump into the fray
ささくれる	[, sasakureru] (v1,vi) (1) to split finely; to splinter; to get frayed; (2) to become irritable
ささくれ立つ	[ささくれだつ, sasakuredatsu] (v5t,vi) (1) (See ささくれる・1) to split finely; to splinter; to get frayed; (2) (See ささくれる・2) to become irritable; to feel on edge
乱闘	[らんとう, rantou] (n,vs) fray; fighting; brawling; scuffle; (P)
乱雑	[らんざつ, ranzatsu] (adj-na,n) clutter; disorder; promiscuity; affray; confusion; muddle; (P)
支弁	[しべん, shiben] (n,vs) payment; defrayal; disbursement
織物の耳	[おりもののみみ, orimononomimi] (n) selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
耳	[みみ, mimi] (n) (1) ear; (2) hearing; (3) edge; crust; (4) selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage; (P)
解れ	[ほつれ, hotsure] (n) fray; frayed spot
解れる	[ほつれる, hotsureru] (v1,vi) to become frayed; to become loose

fray ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ชำระ	[v.] (chamra) EN: pay ; disburse ; defray ; pay up ; repay ; settle FR: payer ; débourser ; liquider ; acquitter
ดูน่ากลัว	[adj.] (dū nāklūa) EN: scary-looking FR: effrayant
จ่าย	[v.] (jāi) EN: pay ; spend ; defray ; disburse ; pay out ; buy ; purchase ; make purchases ; shop FR: payer ; débourser ; régler ; acheter ; faire des emplettes
การชุลมุนต่อสู้	[n. exp.] (kān chunlam) EN: affray ; brawl FR: échauffourée [f]
กะออม	[n.] (ka-øm) EN: Limnophila geoffrayi FR: Limnophila geoffrayi
เขย่าขวัญ	[adj.] (khayao khwa) EN: horrible ; horrifying ; thrilling ; grisly FR: effrayant
เขื่อง	[n.] (kheūang) EN: FR: frayère [f]
คบ	[v.] (khop) EN: associate with ; make friend with ; be in contact with ; commerce with FR: fréquenter ; frayer (avec) (litt.)
คอเสื้อเปื่อย	[n. exp.] (khøseūa peū) EN: frayed collar FR:
ขู่ขวัญ	[v.] (khūkhwan) EN: threaten ; intimidate ; scare ; cow ; create fear ; make afraid FR: menacer ; effrayer
ความกลัว	[n.] (khwām klūa) EN: fear ; scare ; fright ; phobia FR: peur [f] ; crainte [f] ; frayeur [f] ; phobie [f]
ความกลัวเกรง	[n. exp.] (khwām klūa ) EN: awe FR: frayeur [f]
ความน่าเกรงขาม	[n.] (khwām nā kr) EN: awe FR: frayeur [f]
กลัว	[v.] (klūa) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender ; avoir les chocottes (loc., fam.)
กลัว	[adj.] (klūa) EN: afraid ; scared FR: effrayé ; apeuré
กลัวมาก	[v. exp.] (klūa māk) EN: dread FR: être effrayé ; être terrorisé ; être mort de peur
กลัวผี	[v. exp.] (klūa phī) EN: be afraid of ghosts FR: craindre les fantômes ; être effrayé par les mauvais esprits
กรุยทาง	[v. exp.] (krui thāng) EN: survey a road ; blaze a trail ; open up the way ; clear way ; pare way FR: se frayer un chemin
ไล่นก	[v. exp.] (lai nok) EN: FR: effrayer les oiseaux
หลอก	[v.] (løk) EN: frighten ; spook ; scare ; terrify ; startle FR: effrayer
ไม่กลัว	[v. exp.] (mai klūa) EN: FR: ne pas être effrayé ; ne pas avoir peur
น่าขยะแขยง	[adj.] (nā khayakha) EN: horrible ; disgusting ; noisome FR: horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant ; dégoûtant
น่ากลัว	[adj.] (nāklūa) EN: horrific ; awful ; scary ; fearful ; frightening ; terrifying ; horrible ; atrocious FR: horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant ; effroyable ; abominable ; atroce
น่าตื่นตระหนก	[adj.] (nā teūn tra) EN: terrifying ; appalling FR: effrayant
นกแสก	[n. exp.] (nok saēk) EN: Barn Owl FR: Effraie des clochers [f] ; Chouette effraie [f] ; Effraye commune [f] ; Effraye vulgaire [f] ; Chat-huant moucheté [m] ; Chouette des clochers [f] ; Frésaie
ออกค่าใช้จ่าย	[v. exp.] (øk khāchaij) EN: defray costs ; defray expenses FR:
อกสั่นขวัญหาย	[v.] (oksankhwanh) EN: tremble with fright FR: sursauter de frayeur
อกสั่นขวัญแขวน	[v.] (oksankhwank) EN: tremble with fright FR: sursauter de frayeur
อกสั่นขวัญหนี	[v.] (oksankhwann) EN: have one's heart in one's mouth FR: sursauter de frayeur
ผวา	[adj.] (phawā) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared FR: surpris ; effrayé
ผีหลอก	[n. exp.] (phī løk) EN: frightening gost FR: fantôme effrayant [m]
พรั่น	[adj.] (phran) EN: scared ; afraid FR: effrayé
เรื่องน่ากลัว	[n. exp.] (reūang nākl) EN: FR: histoire effrayante [f]
รู้สึกกลัว	[adj.] (rūseuk klūa) EN: fearful ; frightened FR: effrayé
แทรก	[v.] (saēk) EN: insert ; infiltrate ; penetrate ; insinuate ; introduce FR: se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; insérer
สะพรึง	[adj.] (saphreung) EN: frightening FR: effrayant
สยองขวัญ	[adj.] (sayøngkhwan) EN: horrible ; terrified ; frightened ; horrifying ; grisly ; horrified ; hair-raising ; terrifying FR: épouvantable ; effrayant ; terrifiant ; horrible
สยดสยอง	[adj.] (sayotsayøng) EN: terrible ; awful ; dreadful ; horrible FR: horrible ; effroyable ; effrayant
เสีย	[v.] (sīa) EN: spend ; pay ; expend ; defray FR: dépenser ; payer
ตื่น	[v.] (teūn) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede ; be excited FR: être effrayé ; craindre

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า fray