English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
eventual | (adj.) ที่เกิดขึ้นในขั้นสุดท้าย See also: ซึ่งเกิดขึ้นในตอนท้าย, ซึ่งเกิดขึ้นในที่สุด Syn. final, ultimate |
eventuality | (n.) สิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ (โดยเฉพาะสิ่งไม่ดี) (คำที่เป็นทางการ) Syn. contingency |
eventually | (adv.) ในที่สุด Syn. ultimately, finally |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
eventual | (อีเวน'ชวล) adj. เกี่ยวกับผลสุดท้าย,ในที่สุด |
eventuality | (อีเวนชุแอล'ลิที) n. เหตุการณ์ที่ไม่แน่นอน,เหตุการณ์หรือเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นได้,ผลสุดท้าย |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
eventual | (adj) ในตอนท้าย,ในขั้นสุดท้าย,ท้ายที่สุด,ในที่สุด |
eventually | (adv) ในที่สุด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย,ลงท้าย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Mr. and Mrs. Copperbottom, I came all this way to tell you in person that your son, Rodney the man who got me off my big titanium tochis is now my right-hand bot and my eventual successor. | คุณและคุณนายค็อปเปอร์บัทท่อม ผมมาที่เมืองนี้ เพื่อจะบอกคุณอย่างเป็นทางการว่า ร็อดนี่ย์ ลูกชายของคุณ ที่ย้ายก้นไทเทเนี่ยมเก่าๆ ของผม ออกมาจากความคิดเดิมๆ |
A virus which strips them of their powers and leads to their eventual death. | ไวรัสที่จะกัดกินพวกเขาจากพลังเหนือธรรมชาติ และดึงพวกเขาไปสู่ความตาย |
Okay. Huge star, great publicity, terrific money versus eventual death. | โอเค ดาราดัง ภาพลักษณ์ดี รวย... |
Had the bombs being constructed here found their eventual intended target the devastation could... | ที่มือระเบิดตั้งใจจะก่อเหตุ เพราะมีการค้นพบแผนการ ที่ต้องการจะทำลายจริงๆ |
"the eventual result of which was our nation's collapse, | และ ในท้ายที่สุดแล้ว ประเทศของเราก็จะล่มสลาย |
And you're right. This all is just stuff that leads to your eventual demise. | แล้วคุณพูดถูก มันก็เป็นสิ่งที่จะนำไปสู่จุดจบของชีวิตคุณ |
Subject to entropy, decay and eventual death. | เข้าสู่การเปลี่ยนแปลง เน่าเปื่อย และก็ตายไปในที่สุด |
AND EVEN OUR EVENTUAL FATE. | สถานที่ของเราในจักรวาล |
WHAT DARK MATTER MIGHT MEAN FOR OUR EVENTUAL FATE. | สสารมืดอาจจะเป็นสิ่งที่ ที่ได้รับอนุญาตกาแล็ก ซีของเราในรูปแบบ |
~ gradually leaving me, my eventual fate ~ | ~ค่อยๆจากฉันไป เจ้าโชคชะตา~ |
Zoe, we can't think in eventual terms, OK? | ในที่สุดเธอก็จะเหนื่อยไปเอง โซอี้ เราคิดไปไกลขนาดนั้นไม่ได้ โอเค้ |
The more bodachs that show up, the bigger the eventual feast. | ยิ่งมากันเยอะ เรื่องก็ยิ่งใหญ่โต |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
终于 | [zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终于 / 終於] at last; in the end; finally; eventually |
总归 | [zǒng guī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄟ, 总归 / 總歸] eventually; after all; anyhow |
高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end |
安禄山 | [Ān Lù shān, ㄢ ㄌㄨˋ ㄕㄢ, 安禄山 / 安祿山] An Lushan (703-757), famous general and favorite of Tang emperor Xuanzong 玄宗, eventually precipitated catastrophic An Shi rebellion 安史之亂|安史之乱 (755-763) |
不虞 | [bù yú, ㄅㄨˋ ㄩˊ, 不虞] unexpected; eventuality; contingency; not worry about |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
その内(P);其の内 | [そのうち, sonouchi] (adv) (uk) eventually; sooner or later; of the previously mentioned; (P) |
その内に | [そのうちに, sonouchini] (exp,adv) (uk) (See その内) one of these days; sooner or later; eventually; (P) |
ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp,vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) |
一粒万倍 | [いちりゅうまんばい, ichiryuumanbai] (exp) A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves |
付けが回る | [つけがまわる, tsukegamawaru] (exp,v5r) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) |
孰(P);孰れ;何れ | [いずれ(P);いづれ(ik), izure (P); idure (ik)] (adv,pn,adj-no) (1) (uk) where; which; who; (2) anyway; anyhow; at any rate; sooner or later; eventually; at some future date or time; (P) |
後程;後ほど | [のちほど, nochihodo] (adv,n) later on; eventually; afterwards |
早晩 | [そうばん, souban] (n-adv,n) sooner or later; eventually |
生き身は死に身;生き身は死身(io) | [いきみはしにみ, ikimihashinimi] (exp) all that lives must eventually die |
究極(P);窮極 | [きゅうきょく, kyuukyoku] (n,adj-no) ultimate; extreme; final; eventual; (P) |
結局 | [けっきょく, kekkyoku] (n-adv,n) after all; eventually; in the end; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กรณี | [n.] (karanī = kø) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [f] ; situation [f] ; cas [m] ; éventualité [f] |
กรณี | [n.] (køranī = ka) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [f] ; situation [f] ; cas [m] ; éventualité [f] |
ในกรณีที่ | [adv.] (nai karanī ) EN: in case of ; in case ; in the even that ; if FR: au cas où ; dans le cas où ; dans l'éventualité de/où ; en cas |
ในที่สุด | [adv.] (nai thīsut) EN: finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately FR: finalement ; en définitive ; au final ; en fin de compte |
ไป ๆ มา ๆ | [adv.] (pai-pai mā-) EN: eventually ; in the end FR: |
ปัญจวัคคีย์ | [n.] (panjawakkhī) EN: the five ascetics who eventually became followers of the Buddha FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Planung | {f} für Eventualfällecontingency planning |
Eventualität | {f}; möglicher Fall | Eventualitäten |
Eventualität | {f}eventuality |