English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ebl | abbr. epstien-barr virus |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระดาษข่อย | (n.) paper made from the fibres of streblus asper |
กระปลกกระเปลี้ย | (adv.) feebly See also: wearily, weakly Syn. เพลีย, เหนื่อย Ops. กระปรี้กระเปร่า |
กระป้อกระแป้ | (adv.) feebly See also: wearily, weakly Syn. เพลีย, เหนื่อย, กระปลกกระเปลี้ย Ops. กระปรี้กระเปร่า |
กำเดา | (n.) nosebleed See also: epistaxis, nasal catarrh Syn. เลือดกำเดา |
ซอด้วง | (n.) treble fiddle See also: soprano fiddle |
ปะงับปะง่อน | (v.) be feeble |
ปะหงับๆ | (adv.) feebly See also: gaspingly for breath Syn. กะปลกกะเปลี้ย |
ปะหงับปะง่อน | (v.) be feeble Syn. ปะงับปะง่อน |
มลาน | (adj.) feeble See also: weak, feckless Syn. อ่อนแรง, อิดโรย |
อ่อนระทวย | (v.) be feeble See also: be weary, be tired, be worn out, be exhausted Syn. ระทวย, สิ้นแรง |
อ่อนแอ | (v.) be feeble See also: be tired, weary Ops. เข้มแข็ง |
เลือดกำเดา | (n.) nosebleed |
เสียงแหลม | (n.) treble Ops. เสียงทุ้ม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You herded, feeble creatures, destined for our pleasure | คุณฝูง, สรรพสิ่งที่สร้างอ่อนเพลีย,\ Ndestined สำหรับความยินดีของเรา |
Land is the lifeblood of this family. | ที่ดินเป็นสัดส่วนหลักของครอบครัวนี้ |
I have sworn with my lifeblood no one shall pass this way... without my permission. | ข้าสาบานด้วยชีวิตของข้าว่า จะไม่มีใครผ่านที่นี่ได้ จนกว่าข้าจะอนุญาติ |
She'll give two aids charity concerts at the Fontainebleau Hilton. | เพื่อแสดงคอนเสิร์ตต้านเอดส์ 2 รอบที่ ฟอนเท่นบลูว์ ฮิลตัน |
You got the blood of Giuseppe Conlon and the lifeblood of Carole Richardson! | คุณมีเลือดของ Giuseppe Conlon และเส้นเลือดของ Carole Richardson! |
You've had these nosebleeds before. Now calm down. | (เสียงพยาบาล) Peggy คุณจะดีขึ้น |
Stop it, Mother. You'll give yourself a nosebleed. | พอแล้วคุณแม่ เดี๋ยวเลือดกำเดาออก |
... witha littlebluebow onit. | ... มีหูกระต่ายสีน้ำเงินผูกอยู่ข้างบน |
It's in the nosebleeds, but at least you won't get spit on. | ไม่ต้องถูกใครถุยน้ำลายใส่ เอาละ |
Listen, our fans, right, our loyal, die-hard fans our very lifeblood, if you will, expect to see certain things. | นายคงไม่คิดว่าฉัน เป็นแค่ลูกจ้างประจำวงหรอกนะ ฉันจะอธิบายให้ฟัง ..มานี่สิ |
A local railway man told him the tracks divided, one branch's leading to Treblinka. | พนักงานรถไฟบอกว่าจะมีการแยกราง สายหนึ่งจะไปทรีบลิงก้า |
He said everyday freight trains carrying people from Warsaw branch off to Treblinka and return empty. | รู้ไหม ทุกวันรถไฟจะบรรทุกคนจากวอร์ซอว์ แล่นไปที่ทรีบลิงก้าและตีเปล่ากลับมา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
傻乎乎 | [shǎ hū hū, ㄕㄚˇ ㄏㄨ ㄏㄨ, 傻乎乎] feeble-minded; dim-witted |
尪 | [wāng, ㄨㄤ, 尪] feeble; lame |
顇奴 | [zú nú, ㄗㄨˊ ㄋㄨˊ, 顇奴] feeble slave |
稚弱 | [zhì ruò, ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ, 稚弱] immature and feeble |
几倍 | [jǐ bèi, ㄐㄧˇ ㄅㄟˋ, 几倍 / 幾倍] several times (bigger); double, treble, quadruple etc |
疲软 | [pí ruǎn, ㄆㄧˊ ㄖㄨㄢˇ, 疲软 / 疲軟] tired and feeble |
三重 | [sān chóng, ㄙㄢ ㄔㄨㄥˊ, 三重] treble |
弱 | [ruò, ㄖㄨㄛˋ, 弱] weak; feeble; young; inferior |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
Gクレフ | [ジークレフ, ji-kurefu] (n) (See ト音記号・トおんきごう) G clef; treble clef |
ウェブログ | [, ueburogu] (n) (See ブログ) weblog; blog; (P) |
か弱い | [かよわい, kayowai] (adj-i) frail; feeble; (P) |
か細い | [かぼそい, kabosoi] (adj-i) (1) thin; skinny; (2) delicate; fragile; feeble |
スミツキトノサマダイ | [, sumitsukitonosamadai] (n) bluespot butterflyfish (Chaetodon plebeius); blueblotch butterflyfish |
スリーブロッチド・ラビットフィッシュ;スリーブロッチドラビットフィッシュ | [, suri-burocchido . rabittofisshu ; suri-burocchidorabittofisshu] (n) threeblotched rabbitfish (Siganus trispilos, species of rabbitfish from the eastern Indian Ocean) |
ト音記号 | [トおんきごう, to onkigou] (n) G clef; treble clef |
バストレ | [, basutore] (n) (abbr) bass-treble |
ブロガー | [, buroga-] (n) (See ブログ) blogger (writer of a weblog) |
ブログ;ヴログ | [, burogu ; vurogu] (n) blog; weblog |
低能;低脳(iK) | [ていのう, teinou] (adj-na,n) low intelligence; feeble-mindedness; imbecility |
低能児;低脳児(iK) | [ていのうじ, teinouji] (n) feeble-minded child; poor scholar |
公益通報者保護法 | [こうえきつうほうしゃほごほう, kouekitsuuhoushahogohou] (n) whistleblower protection act |
分解 | [ぶんかい, bunkai] (n,vs,adj-no) (1) disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; (2) {math} factorization; (3) {chem} decomposition; resolution; (4) {comp} deblocking; (P) |
力なげ;力無げ | [ちからなげ, chikaranage] (adj-na) feeble; dejected; helpless; despondent |
弱っちい | [よわっちい, yowacchii] (adj-i) (derog) (col) (See 弱い) weak; feeble |
惰弱;懦弱;堕弱(oK) | [だじゃく, dajaku] (adj-na,n) (1) apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete; (2) physically weak; feeble; effeminate |
暗愚;闇愚 | [あんぐ, angu] (adj-na,n) (1) imbecility; feeblemindedness; (2) dark |
気息奄々;気息奄奄 | [きそくえんえん, kisokuen'en] (adj-no,adj-t,adv-to) gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive |
生き血 | [いきち, ikichi] (n) lifeblood |
生血 | [なまち, namachi] (n) fresh blood; lifeblood |
精神薄弱者 | [せいしんはくじゃくしゃ, seishinhakujakusha] (n) feeble-minded (weak-minded) person; mentally deficient person |
絶え絶え | [たえだえ, taedae] (adj-na,n) feeble; faint |
線が細い | [せんがほそい, sengahosoi] (exp,adj-i) sensitive; fragile; feeble; indecisive |
老い耄れ;老いぼれ | [おいぼれ, oibore] (n) (1) dotage; (2) feeble-minded old man; senile old fool; dodderer |
虚弱 | [きょじゃく, kyojaku] (adj-na,n,adj-no) feebleness; weakness; imbecility; (P) |
通報者 | [つうほうしゃ, tsuuhousha] (n) person who notifies the police; informer; whistleblower; delator |
長々編み | [ながながあみ, naganagaami] (n) triple crochet; treble crochet; TR |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
分解 | [ぶんかい, bunkai] deblocking |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บอบ | [adj.] (bøp) EN: weak ; faint ; feeble FR: épuisé ; crevé (fam.) ; affaibli ; nase (fam.) |
บุกเบิก | [v. exp.] (bukboēk) EN: clear land ; develop ; exploit FR: déblayer ; défricher |
หายใจร่อแร่ | [v. exp.] (hāijai røra) EN: breathe feebly ; breathe one's last FR: |
กำเดา | [n.] (kamdao) EN: epistaxis ; nosebleed ; nasal catarrh FR: saignement de nez [m] ; épistaxis [f] |
กะปลกกะเปลี้ย | [adj.] (kaplokkaplī) EN: tired ; feeble ; weary ; exhausted FR: fatigué |
ขี้แรด | [n.] (khīraēt) EN: Streblus taxoides FR: Streblus taxoides |
ข่อย | [n.] (khǿi) EN: Streblus FR: Streblus |
ข่อย | [n.] (khǿi) EN: Siamese rough bush ; tooth brush tree ; Streblus asper FR: Streblus asper |
ข่อยใบใหญ่ | [n. exp.] (khøi bai ya) EN: Streblus macrophyllus FR: Streblus macrophyllus |
ข่อยน้ำ | [n.] (khǿinām) EN: Streblus taxoides FR: Streblus taxoides |
ข่อยหนาม | [n.] (khǿinām) EN: Streblus ilicifolius FR: Streblus ilicifolius |
ข่อยหยอง | [n.] (khǿiyøng) EN: Streblus taxoides FR: Streblus taxoides |
กระง่อนกระแง่น | [adv.] (kra-ngǿnkra) EN: infirmly ; shakily ; feebly FR: |
กระออดกระแอด | [adj.] (kra-øtkra-a) EN: sickly ; feeble ; weak FR: maladif ; souffreteux ; faible |
กระป้อกระแป้ | [X] (krapøkrapaē) EN: feeble FR: |
ลาน | [X] (lān) EN: shimering ; glittering ; dazzling ; brilliant FR: éblouissant ; chatoyant ; scintillant ; éclatant ; étincelant |
น่าจะมาจาก | [v. exp.] (nā ja mā jā) EN: FR: venir vraisembleblement de … |
นกคอมรกต | [n. exp.] (nok khø mør) EN: Bluethroat FR: Gorgebleue à miroir [m] ; Gorgebleue [m] |
นอนแบ็บ | [v.] (nønbaep) EN: lie in a feeble condition FR: |
อ่อน | [adj.] (øn) EN: weak ; feeble ; frail ; flabby ; faint FR: faible |
อ่อนแอ | [adj.] (øn-aē) EN: weak ; feeble ; tired ; flabby ; weary ; vulnerable ; decrepit FR: faible ; fragile ; frêle ; vulnérable ; flasque |
อ่อนแรง | [v. exp.] (øn raēng) EN: be weak ; be tender ; be infirm ; be feeble FR: manquer de force |
อ่อนระทวย | [v. exp.] (øn rathuay) EN: be feeble ; be weary ; be tired ; be worn out ; be exhausted FR: |
ออดแอด | [adj.] (øt-aēt) EN: sickly ; feeble ; weak FR: maladif ; souffreteux ; faible |
ปากบอน | [v.] (pākbøn) EN: tattle ; talk to much ; blab ; blabber ; gossip ; talk carelessly FR: déblatérer (contre) ; faire des commérages ; jaser ; cafarder (fam.) ; cafter (fam.) |
ปะหงับ ๆ | [adv.] (pa-ngap-nga) EN: feebly FR: ouvert et fermé alternativement |
ปะหงับปะง่อน | [v. exp.] (pa-ngap pa-) EN: be feeble FR: |
ปัญญาอ่อน | [adj.] (panyā-øn) EN: retarded ; feeble-minded ; feebleminded ; moronic ; mentally-challenged ; idiot FR: imbécile ; arriéré |
ผีเสื้อฟ้าขีดหกโคนปีกดำ | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Dark-based Lineblue FR: |
ผีเสื้อฟ้าขีดหกลายเข้ม | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Barred Lineblue FR: |
ผีเสื้อฟ้าขีดหกลายแถบ | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Banded Lineblue FR: |
ผีเสื้อฟ้าขีดเมียขาว | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: White Lineblue FR: |
พูดร้าย | [v. exp.] (phūt rāi) EN: FR: déblatérer ; dénigrer |
เปราะ | [adj.] (prǿ) EN: fragile ; brittle ; weak ; feeble ; frail ; flabby FR: fragile ; délicat ; frêle ; cassant |
ปวกเปียก | [adj.] (puakpīek) EN: weak ; feeble ; flabby ; limp ; flaccid ; spent ; worn out ; flimsy ; spineless FR: mou ; amorphe ; faible |
ระนาด | [n.] (ranāt) EN: ranad ; Thai xylophone ; xylophone ; gamelan ; treble gamelan FR: xylophone [m] ; gamelan [m] |
ระนาดเอก | [n.] (ranāt-ēk) EN: alto xylophone ; treble xylophone ; treble gamelan FR: |
โรลเลอร์เบลด | [n.] (rōnloēblēt) EN: roller skate FR: patin à roulettes [m] |
สามเท่า | [X] (sām thao) EN: triple ; three times as much ; treble FR: triple |
เสียงแหลม | [adj.] (sīeng laēm) EN: high-pitched ; soprano ; treble FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Altblockflöte | {f} [mus.]treble recorder |
Lamelle | {f} | feste Lamelleblade (sipe); sipe (tread pattern) | fixed blade |
beschaufelt | {adj} | beschaufelte Welle | beschaufeltes Gehäusebladed | bladed shaft | bladed casing |
unverfroren; unverhohlen; offen | {adj} | eine unverfrorene Lügeblatant | a blatant lie |
Blutprobe | {f}; kleine Blutmengeblood sample |
Blüte | {f} | in Blüte; blühend | in voller Blütebloom | abloom | in full bloom |
chlorfrei | {adj} [chem.] | chlorfrei gebleicht | völlig chlorfreichlorine-free | chlorine-free bleached | totally chlorine-free (TCF) |
Kleeblatt | {n} | Kleeblätter |
Daten | {pl} | analoge Daten | betriebliche Daten |
Diskant | {m} [mus.]treble |
Diskantstimme | {f} [mus.]treble |
kraftlos; schwach | {adj} | kraftloser | am kraftlosestenfeeble | more feeble | most feeble |
schwach | {adj} | schwächer | am schwächstenfeeble | feebler | feeblest |
neblig | {adj} | nebliger | am nebligstenfoggy | foggier | foggiest |
vergebliche Hoffnung | {f}; vergeblicher Glaubenfond hope; fond belief |
Gesundheitsförderung | {f} | betriebliche Gesundheitsförderung |
Hattrick | {m} [sport]hat-trick; masterstroke; treble [Br.] |
leblos; unbelebt | {adj} | lebloser; unbelebter | am leblosesten; am unbelebtesteninanimate | more inanimate | most inanimate |
lieblich; wonnig | {adj} | lieblicher; wonniger | am lieblichsten; am wonnigstenlovely | lovelier | loveliest |
Midlife-Krise | {f}; (angebliche) Krise in der Lebensmitte (eines Mannes)midlife crisis |
Online-Tagebuch | {n}; Blogblog; weblog; online log |
Pueblo | {m}; indianische Siedlungpueblo |
zurückgeblieben | {adj} | geistig zurückgeblieben; geistig behindertretarded | mentally retarded |
Sägeblatt | {n} | Sägeblätter |
Schwachsinn | {m}feeblemindedness |
Lieblingsstück | {n} | Lieblingsstücke |
Sopran | {m} (bei Knaben; Instrumenten) [mus.]treble |
aufgebläht | {adj} | aufgeblähter | am aufgeblähtestenswollen | more swollen | most swollen |
Dreifache | {n}treble [Br.] |
belanglos; unwichtig; unerheblich | {adj} | belangloser; unwichtiger; unerheblicher | am belanglosesten; am unwichtigsten; am unerheblichstenunimportant | more unimportant | most unimportant |
lieblos | {adj} | liebloser | am lieblosestenunkind | more unkind | most unkind |
vergeblich | {adj} | vergeblicher | am vergeblichstenvain | vainer | vainest |
Nichtigkeit | {f}; Vergeblichkeit |