English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
dorm | (n.) หอพัก Syn. hostel, boarding school |
dormancy | (n.) การหยุดการเจริญเติบโตชั่วคราว (ทางพฤกษศาสตร์) See also: การหยุดกิจกรรมชั่วคราว Syn. latency, nonuse |
dormant | (adj.) ซึ่งหยุดการเจริญเติบโตชั่วคราว See also: ซึ่งหยุดกิจกรรมชั่วคราว Syn. inactive, potential, resting |
dormer | (n.) หน้าต่างที่ยื่นออกมาจากหลังคา |
dormice | (n.) หนูชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายกระรอก (พหูพจน์ของdormouse) |
dormitory | (n.) หอพัก Syn. dorm, hostel, boarding school |
dormouse | (n.) หนูชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายกระรอก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
dorm | (ดอร์ม) n. ดูdormitory |
dormancy | (ดอร์'มันซี) n. ภาวะที่ไม่เคลื่อนที่,สภาพที่อยู่เฉย ๆ ,ภาวะที่ซุ่มอยู่ |
dormant | (ดอร์'เมินทฺ) adj. อยู่เฉย ๆ ,ไม่เคลื่อนที่,สงบ,ซึ่งซ่อนหรือนอนอยู่ภายใน,แฝง,ไม่เปิดเผย,ยังไม่ระเบิด (ภูเขาไฟ), See also: dormancy n. ดูdormant, Syn. quiet,inactive ,static |
dormer | (ดอร์'เมอะ) n. หน้าต่างที่ยื่นออกจากหลังคาบ้าน,หน้าต่างหลังคา |
dormitory | (ดอร์'มิโทรี) n. หอพักนักศึกษา,ห้องนอนรวม |
dormouse | (ดอร์'เมาซฺ) n. หนูขนาดเล็กในตระกูล Gliridae คล้ายกระรอกตัวเล็ก ๆ -pl.dormice |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
dormant | (adj) ไม่เคลื่อนที่,นอนอยู่,คงที่,อยู่เฉยๆ,สงบเงียบ |
dormitory | (n) หอพัก,ห้องนอนรวม,โรงนอน |
dormouse | (n) หนูชนิดหนึ่ง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
dormancy | ระยะพักตัว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
dormant | หลับ, สงบอยู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dormer window | หน้าต่างหลังคา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
dormancy | สภาพพักตัว, สภาพที่เอ็มบริโอของพืชชะงักการเจริญระยะหนึ่ง แต่ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อภาวะแวดล้อมเหมาะสมก็จะเจริญต่อไปได้อีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Dormant | สภาพปกติ [การแพทย์] |
Dormitory life | การดำเนินชีวิตในหอพัก [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หอ | (n.) dormitory See also: dorm Syn. หอพัก |
หอพัก | (n.) dormitory See also: dorm, boarding house, lodgings Syn. หอ |
dormice | (n.) หนูชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายกระรอก (พหูพจน์ของdormouse) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I can't. The dorm mother throws a fit if you go out before 10. | ไม่ ฉันไม่ได้, หอพักหลักจะอยู่พอดี ถ้าเธอออกไปก่อน 10 โมง |
Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere. | คอมพิวเตอร์ในสำนักงาน ในหอพัก และทุกๆแห่ง |
Senior dorm rooms are upstairs. | หอพักของปีสี่อยู่ชั้นบน |
I hear you're in dorm five. | ได้ยินมาว่า เธออยู่หอห้า |
But you can't raise this child in a miami dorm room. | แต่ลูกไม่สามารถเอาเด็กไปเลี้ยงในหอพักในไมอามี่ได้นะ |
Now, there's the dorm room that I rember. | ผมจำได้ว่าที่นี่น่ะเป็นหอพักนะ |
She was going to run some DNA for me of the condom that we found in Jessica Taylor's dorm room. | โอ้ เธอต้องตรวจ DNA จากถุงยางที่เราได้จากห้องพักของเจสสิก้า เทเลอร์ให้ฉันนะ |
What were you doing in Jessica Taylor's dorm room last night? | คุณไปทำอะไร ที่ห้องพักของเจสสิก้าเมื่อคืนนี้? |
I wasn't in her dorm room last night. | เมื่อคืนผมไม่ได้ไปที่ห้องเธอนะ |
He's been running a laminating press from inside his dorm room, and he has been selling them to the other students. | เขาทำบัตรพวกนี้อีกหลายใบ ภายในห้องพักของเขา และเขาก็เอาบัตรพวกนี้ ไปขายกับเด็กนักเรียนคนอื่น |
Or some... somebody in her dorm died? | บางคนในหอพักของเธอตายเลยเหรอ |
WOLFE: And by the way, a search warrant for your dorm room at this point... | ช่างเถอะ แค่ไปค้นที่พักของนายก็เจอแล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
寝室 | [qǐn shì, ㄑㄧㄣˇ ㄕˋ, 寝室 / 寢室] bedroom; dormitory |
宿舍 | [sù shè, ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ, 宿舍] dormitory; living quarters; hostel |
死账 | [sǐ zhàng, ㄙˇ ㄓㄤˋ, 死账 / 死賬] dormant bank account |
睡鼠 | [shuì shǔ, ㄕㄨㄟˋ ㄕㄨˇ, 睡鼠] dormouse |
蛰虫 | [zhé chóng, ㄓㄜˊ ㄔㄨㄥˊ, 蛰虫 / 蟄蟲] dormant insect |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ドーマー | [, do-ma-] (n) dormer |
ドーマーウインドー | [, do-ma-uindo-] (n) dormer window; (P) |
ドーミー | [, do-mi-] (n,adj-no) dormie (golf); dormy |
ドーミーホール | [, do-mi-ho-ru] (n) dormie hole (golf) |
ドーミトリー | [, do-mitori-] (n) dormitory |
休み | [やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) |
休火山 | [きゅうかざん, kyuukazan] (n) dormant volcano |
休眠 | [きゅうみん, kyuumin] (n,vs,adj-f) idle; dormant |
休眠期 | [きゅうみんき, kyuuminki] (n) dormant season |
休眠芽 | [きゅうみんが, kyuuminga] (n) dormant bud; latent bud |
全寮制 | [ぜんりょうせい, zenryousei] (n,adj-no) system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school) |
女子寮 | [じょしりょう, joshiryou] (n) women's dormitory |
女男性寮 | [めおせいりょう, meoseiryou] (n) co-ed dormitory; mixed student accommodation |
学寮 | [がくりょう, gakuryou] (n) student hostel; dormitory (e.g. for factory workers) |
学生寮 | [がくせいりょう, gakuseiryou] (n) student accommodation; student dormitory |
寄宿舎 | [きしゅくしゃ, kishukusha] (n) boarding house; school dormitory; (P) |
山鼠;冬眠鼠 | [やまね;ヤマネ, yamane ; yamane] (n) (uk) Japanese dormouse (Glirulus japonicus) |
工員寮 | [こういんりょう, kouinryou] (n) dormitory for factory workers |
明かり取り;明り取り;明りとり;明かり採り | [あかりとり, akaritori] (n) skylight; dormer; transom; dormer window |
明かり窓;明り窓 | [あかりまど, akarimado] (n) transom; skylight; dormer window |
潜む(P);濳む | [ひそむ, hisomu] (v5m,vi) to lurk; to lie dormant; to be hidden; to be concealed; to be stashed; (P) |
潜在 | [せんざい, senzai] (n,vs) potentiality; dormancy; latency; (P) |
焼け山 | [やけやま, yakeyama] (n) burnt mountain; dormant volcano |
社員寮 | [しゃいんりょう, shainryou] (n) company dormitory |
舎監 | [しゃかん, shakan] (n) dormitory dean |
舎費 | [しゃひ, shahi] (n) dormitory maintenance fee |
茎茶;莖茶(oK) | [くきちゃ, kukicha] (n) tea made from twigs pruned from the tea plant during its dormant season |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: แอบแฝงอยู่ภายใน English: to lie dormant |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หอพักนักศึกษา | [n. exp.] (høphak naks) EN: dorm FR: foyer d'étudiants [m] ; résidence universitaire [f] |
เบนิดอร์ม | [n. prop.] (Bēnidøm) EN: Benidorm FR: Benidorm |
บินผาดโผน | [v. exp.] (bin phātphō) EN: do stunt flying ; perdorm aerobatics ; do aerobatics FR: |
โดมิคุม ; ดอร์มิคุม | [TM] (Dōmikhum ; ) EN: Dormicum ; Midazolam FR: |
หอมหาลัย | [n. exp.] (hø mahālai) EN: university dormitory FR: cité universitaire [f] ; résidence universitaire [f] ; kots [mpl] (Belg.) |
หอพัก | [n.] (høphak) EN: dormitory FR: foyer [m] ; pension [f] ; dortoir [m] ; local d'accueil [m] ; chambres d'étudiant [mpl] ; kots [mpl] (Belg.) |
จำวัด | [v.] (jamwat) EN: sleep (only for a Buddhist monk) FR: dormir (pour un moine) |
เข้านอน | [v. exp.] (khao nøn) EN: go to bed ; go to sleep ; hit the sack ; retire FR: aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit ; aller pieuter (pop.) ; aller se pieuter (pop.) ; se retirer |
กินนอน | [v. exp.] (kin nøn) EN: do nothing except eat and sleep ; live a life of idleness FR: ne rien faire que manger et dormir |
กล่อม | [v.] (klǿm) EN: sing lullabies ; lull ; lull to sleep FR: bercer ; chanter une berceuse ; endormir |
ก่อนนอน | [X] (køn nøn) EN: FR: avant de dormir |
ละเมอ | [v.] (lamoē) EN: talk in one's sleep ; have a nightmare FR: parler en dormant |
หลับ | [v.] (lap) EN: sleep ; be asleep FR: dormir ; sommeiller ; somnoler ; roupiller (fam.) |
หลับช่วงสั้น ๆ | [v. exp.] (lap chūang ) EN: cat nap FR: dormir un bref instant ; piquer un roupillon (fam.) |
หลับ ๆ ตื่น ๆ | [adv.] (lap-lap teū) EN: have a broken sleep ; have a dog sleep FR: ne dormir que d'un œil |
หลับลึก | [v. exp.] (lap leuk) EN: FR: dormir profondément |
หลับไม่สบาย | [v. exp.] (lap mai sab) EN: sleep badly FR: mal dormir |
หลับใน | [v.] (lapnai) EN: sleep without closing eyes ; doze off ; doze ; go into a trance without closing one's eyes ; be absentminded FR: dormir les yeux ouverts ; s'assoupir ; s'endormir à demi ; s'endormir au volant |
หลับง่าย | [v. exp.] (lap ngāi) EN: FR: dormir sur ses deux oreilles |
หลับนอน | [v.] (lapnøn) EN: sleep ; take a nap ; go to bed FR: dormir |
หลับ 8 ชั่วโมง | [xp] (lap paēt ch) EN: sleep 8 hours FR: dormir 8 heures |
หลับไป | [v. exp.] (lap pai) EN: FR: s'endormir |
หลับเป็นตาย | [v. exp.] (lap pen tāi) EN: FR: dormir comme un loir ; dormir comme une souche |
หลับปุ๋ย | [v. exp.] (lap pūi) EN: sleep soundly FR: dormir bruyamment |
หลับสบาย | [v. exp.] (lap sabāi) EN: sleep well FR: bien dormir |
หลับสนิท | [v. exp.] (lap sanit) EN: have a sound sleep ; sleep like a dog FR: dormir pronfondément |
หลับอุตุ | [v. exp.] (lap utu) EN: sleep soundly ; be fast asleep FR: dormir profondément |
หลับยาม | [v. exp.] (lap yām) EN: fall asleep while on duty ; be caught napping FR: dormir au travail |
หงายนอน | [v. exp.] (ngāi nøn) EN: FR: dormir sur le dos |
เงียบ | [adj.] (ngīep) EN: quiet ; silent ; still ; calm ; deserted ; in abeyance FR: silencieux ; calme ; paisible ; endormi ; désert ; muet |
งัวเงีย | [v.] (ngūa-ngīa) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: être endormi ; somnoler |
งัวเงีย | [adj.] (ngūa-ngīa) EN: sleepy ; drowsy FR: endormi ; somnolent |
ง่วงนอน | [v. exp.] (ngūang nøn) EN: feel sleepy ; be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir envie de dormir ; avoir sommeil |
ง่วงนอน | [adj.] (ngūang nøn) EN: sleepy FR: somnolent ; assoupi ; à demi endormi ; ensommeillé |
นิทรา | [v.] (nitthrā) EN: sleep ; slumber ; drowse FR: dormir |
นอน | [v.] (nøn) EN: sleep ; go to bed FR: dormir ; se coucher ; faire dodo (enf.) ; pieuter (fam.) |
นอนชมดาว | [v. exp.] (nøn chom dā) EN: FR: dormir à la belle étoile |
นอนใจ | [v.] (nønjai) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured ; lie leisurely FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter |
นอนคนเดียว | [v. exp.] (nøn khon dī) EN: FR: dormir seul |
นอนคว่ำ | [v. exp.] (nøn khwam) EN: lie prone ; lie on the stomach ; lie face down FR: dormir sur le ventre |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
Dormitorium | {n}dormitory |
Ruhezeit | {f}dormant season |
Ruhezustand | {m}dormant state; resting state |
Dachgaube | {f}dormer of a roof |
Dachluke | {f}dormer window |