consequent
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *consequent*, -consequent-
consequent ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| consequent | (adj.) ที่เป็นผลที่ตามมา Syn. resulting, sequential |
| consequential | (adj.) ที่เป็นผลกระทบ |
| consequential | (adj.) สำคัญ Syn. important, significant |
| consequently | (adv.) ดังนั้น Syn. therefore, hence, for this reason |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| consequent | (คอน'ซะเควินทฺ) adj. เป็นผลเนื่องมาแต่ n. ผลที่ตามมา,ผลที่เกิดขึ้น |
| consequential | (คอนซะเควน'เชิล) adj. เกี่ยวกับผลที่ตามมา,เกี่ยวกับผลลัพธ์,อวดดี,วางท่า, See also: consequentiality n. ดูconsequential consequentialness n. ดูconsequential, Syn. important,eventful |
| consequently | (คอน'ซะเควินทฺลี) adv. ผลที่สุดก็คือ,เพราะฉะนั้น, Syn. hence,therefore -Conf. subsequently |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| consequent | (adj) เป็นผลลัพธ์,เป็นผลเนื่องมาจาก |
| consequential | (adj) เกี่ยวกับผลลัพธ์,ที่สืบเนื่องมา,ที่สำคัญ |
| consequently | (adv) เพราะฉะนั้น,ดังนั้น,ผลที่สุดก็คือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consequent | อนุบท, ข้อตาม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consequential amendment | การแปรญัตติต่อเนื่อง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ด้วยเหตุฉะนี้ | (conj.) consequently See also: thus, therefore, for this reason Syn. เพราะเหตุฉะนี้, เพราะเหตุนี้, เพราะฉะนี้ |
| เพราะเหตุฉะนี้ | (conj.) consequently See also: thus, therefore, for this reason Syn. เพราะเหตุนี้, เพราะฉะนี้ |
| หัวหลักหัวตอ | (n.) inconsequential person See also: unimportant person, nobody |
| หัวหลักหัวตอ | (n.) inconsequential person See also: unimportant person, nobody |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| About the exponential growth of internet start-ups and the consequent effect on... | เกี่ยวกับการขยายตัวแบบทบต้น ของบริษัทอินเทอร์เน็ตเล็กๆ และผลกระทบที่ตามมาเกี่ยวกับ.. |
| Consequently, it's fact. | ผลที่ตามมา มันคือความจริง |
| My services are inconsequential to them. | การบริการของฉัน ไม่สำคัญต่อ พวกมันหรอก. |
| Consequently, I'm now a lot more cautious... when it comes to even talking about putting a town on alert. | ดังนั้นฉันตอนนี้ จำนวนมากระมัดระวังมากขึ้น ... เมื่อมันมาถึงได้พูด เมืองที่เกี่ยวกับการวางในการแจ้งเตือน |
| Consequently, we must somehow repay this debt of ours. | แน่นอน เราต้องหาทางทำอะไรซักอย่างเพื่อเป็นการชดใช้ |
| Did you answer no to these questions and are consequently in denial? | คุณเพิ่งจะตอบไม่ ให้กับคำถามเหล่านี้ แล้วก้อตอบไม่ตลอดหรือป่าว |
| Consequently, the group Had a very small | เพราะเหตุนี้กลุ่มจึงมีเพียงช่องและโอกาสเล็กที่หาทางกลับไป |
| What the heck's a chin-wag? A light, inconsequential conversation. | จะเรียกไอ้ด่างกันตอนไหน? ก็เป็นคำเรียกเบาๆ ไม่ค่อยทางการอะไรนักหรอก |
| I have to tell you now that no such undertaking has been received, and that, consequently, this country is at war with Germany. | - ขอบคุณ คุณเชอร์ชิล - ยินดีพะยะค่ะ ที่รัก |
| But it can also be a small thing... That seems so inconsequential in the moment, that turns out to be the turning point for your entire life. | แต่กระนั้นมันก็สามารถเป็นเพียง เรื่องเล็กๆ ได้เช่นกัน... ซึ่งมันก็ดูไม่ใช่เรื่อง ที่มีความสำคัญอะไร ในช่วงเวลาเช่นนั้น |
| That was inconsequential fluff,Ms.Iwanaga. | มันเป็นความเกี่ยวเนื่องที่ไม่ถูกนะ คุณอิวานากะ |
| Consequently, if Amy and I choose to bring new life into this world, it will be accomplished clinically, with fertility experts in a lab with petri dishes. | ดังนั้นถ้า เอมี่กับชั้นเลือก ที่จะนำชีวิตน้อยๆเข้ามาสู่โลกใบนี้ มันจะถูกจัดการแบบคลินิค |
consequent ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 于是 | [yú shì, ㄩˊ ㄕˋ, 于是 / 於是] thereupon; as a result; consequently; thus; hence |
| 因此 | [yīn cǐ, ㄘˇ, 因此] thus; consequently; as a result |
consequent ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 後件 | [こうけん, kouken] (n) consequent |
| この結果 | [このけっか, konokekka] (exp) consequently; as a result |
| それだから | [, soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence |
| であるから;であるからして | [, dearukara ; dearukarashite] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence |
| どうでもいい(P);どうだっていい | [, doudemoii (P); doudatteii] (exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P) |
| 因って;仍って;依って;縁って | [よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of |
| 因りて;依りて;仍りて | [よりて, yorite] (conj) (arch) (See 因って) as such; for that reason; therefore; consequently |
| 就いては | [ついては, tsuiteha] (conj) in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard; in this connection |
| 延いて;延て(io) | [ひいて, hiite] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently |
| 延いては | [ひいては, hiiteha] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently |
| 従って | [したがって, shitagatte] (conj) (uk) (See にしたがって) therefore; consequently; accordingly; (P) |
| 故に | [ゆえに, yueni] (conj) (uk) therefore; consequently; (P) |
| 雑魚キャラクター | [ざこキャラクター, zako kyarakuta-] (n) inconsequential character in a game, anime, drama or manga; worthless character; mook |
consequent ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จึง ; จึ่ง | [conj.] (jeung) EN: then ; thus ; so ; because ; after that FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait ; dès lors |
| ก็ | [adv.] (kø [= kǿ]) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well ; possibly ; probably FR: alors ; aussi ; de même ; également ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout ; et bien ; Eh ben ! (fam.) |
| พจน์หลัง | [n. exp.] (phot lang) EN: consequent FR: |
| เพราะฉะนั้น | [adv.] (phrǿchanan) EN: for that reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as FR: par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison ; cela dit |
| ฉะนั้น | [adv.] (chanan) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas ; donc ; en conséquence ; par conséquent |
| ฉะนี้ | [adv.] (chanī) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; consequently ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison ; ainsi |
| ด้วยเหตุฉะนี้ | [adv.] (dūay hēt ch) EN: consequently FR: en conséquence |
| ภายหลัง | [adv.] (phāilang) EN: later ; afterward ; after ; consequently ; subsequently ; next ; following days ; in later days FR: à la suite de ; par la suite |
| เพราะเหตุฉะนี้ | [X] (phrǿ hēt ch) EN: consequently FR: |
| เพราะเหตุนี้ | [X] (phrǿ hēt nī) EN: for this reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as FR: à cause de ça |
| สืบเนื่อง | [X] (seūpneūang) EN: as a consequence of ; because of ; consequential FR: |
| ต้องกัน | [adv.] (tǿng kan) EN: accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently FR: |
consequent ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| irrelevant; beziehungslos | {adj}inconsequential |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า consequent