ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เพราะเหตุนี้

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เพราะเหตุนี้*, -เพราะเหตุนี้-

เพราะเหตุนี้ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เพราะเหตุนี้	(conj.) for this reason *See also:* therefore, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as *Syn.* ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนี้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
It might hurt our pride to admit that, but it'll save our lives and the lives of this pack, which is why this pack will stay the fuck out of it.	มันอาจจะเสียศักดิ์ศรีหน่อยนะ ที่ต้องยอมรับ แต่มันจะช่วยชีวิตเรา และชีวิตของฝูง เพราะเหตุนี้ ฝูงเรา จึงจะอยู่ให้ห่างจากเรื่องบ้าๆนี่
He kills them quickly and... to his thinking, with mercy.	เพราะเหตุนี้ หมอนั่นจึงฆ่าอย่างรวดเร็ว พร้อมกับคิดว่านั่นคือความเมตตา
That's why they kicked you out.	เพราะเหตุนี้ เขาถึงไล่เตะออกมา
Is that why you killed him?	เพราะเหตุนี้ เจ้าจึงฆ่าเขาหรือ
That's why we couldn't take the snowmobiles. Look.	เพราะเหตุนี้ เราเลย ใช้สโนวโมบิลไม่ได้ ดูสิ
Mm-hmm, maybe that's why the situation escalated.	เพราะเหตุนี้ เรื่องถึงเลยเถิด
Go on, fuck off!	เพราะเหตุนี้ และเพราะเธอตระหนักว่า
That's why we have our Joseon founding constitution lawbook, and have our nation and a king, isn't it?	เพราะเหตุนี้ โชซอนของเราจึงได้มีการจัดทำประมวลกฎหมาย มีชาติและพระราชา ใช่ไหม
So, why aren't we helping him?	เพราะเหตุนี้, ทำไมพวกเราไม่คิดจะช่วยเหลือเขาหรือ?
Consequently, the group Had a very small	เพราะเหตุนี้กลุ่มจึงมีเพียงช่องและโอกาสเล็กที่หาทางกลับไป
That's why I'm a bit unfamiliar with it.	เพราะเหตุนี้ข้าถึงรู้สึกไม่ค่อยคุ้นเคยกับมันเท่าไหร่
That's the only reason I'm still alive.	เพราะเหตุนี้ฉันจึงยังมีชีวิตอยู่
Too powerful.	เพราะเหตุนี้ฉันถึงต้องช่วยไงล่ะ
That's why I have so much tolerance for the other scoundrels of the world.	เพราะเหตุนี้ผมจึงทน บรรดาคนร้ายของโลกเก่งไง
That's why I asked this favor from you.	เพราะเหตุนี้ผมจึงอยากขอความช่วยเหลือของคุณ
That's why I want to find the remaining evidence.	เพราะเหตุนี้ผมถึงอยากจะหา หลักฐานชิ้นอื่นมาประกอบ
That's why the Bureau is here.	เพราะเหตุนี้พวกเราถึงอยู่ที่นี้ด้วย
Even his wife is ill are ignored	เพราะเหตุนี้ภรรยาเจ้าถึงเก็บเจ็บป่วย
So you think that's why Bourne wants the files to go public again?	เพราะเหตุนี้รึคะบอร์นถึงต้องการไฟล์ เพื่อเอามันไปแฉอีก
Why else would the Lord of Light have seen fit to mark her face?	เพราะเหตุนี้เทพแห่งแสงถึงทำลายใบหน้านาง
That's why you didn't warn her.	เพราะเหตุนี้เธอถึงไม่เตือนเขา
Which is why we're encouraging women to be on the lookout for this man.	เพราะเหตุนี้เราจึงมากระตุ้นเตือน ให้คุณผู้หญิงทุกคนระวังชายคนนี้
That is why we all love him.	เพราะเหตุนี้เราถึงต่างรักเขา
Isn't that why we broke up?	เพราะเหตุนี้เราถึงได้เลิกกันไม่ใช่หรอ
That's why you shouldn't have left home!	เพราะเหตุนี้แหละ คุณจึงไม่ควรออกจากบ้าน
That's why you shouldn't have given her all of that money!	เพราะเหตุนี้แหละ แม่จึงไม่น่าให้เงินพี่เขาไปหมด
I don't want to pull Su Yoon's father's name into an argument like that.	เพราะเหตุนี้แหละฉันถึงไม่อยากได้เงินนี้ เรื่องพ่อของซูยอน จะถูกพูดซุบซิบไปทั่ว
That's why the power was so inconsistent.	เพราะเหตุนี้ไฟถึงไม่ค่อยเสถียร
Which is probably why I make Spence hug me more than he wants to.	คงเป็นเพราะเหตุนี้ หนูถึงบอกให้สเปนซ์กอดหนูป่อย ๆ
And you think that's why I'm here?	เจ้าคิดว่าข้ามาเพราะเหตุนี้รึ
For that is why you have come, is it not? My old friend.	ท่านมาเพราะเหตุนี้ ใช่หรือไม่
Well, good, cos that's why I'm here.	- ดีเลย ฉันมาเพราะเหตุนี้
That's why you've been chosen.	พวกคุณจึงถูกเลือกเพราะเหตุนี้
It's why I'm here.	ผมมาที่นี่เพราะเหตุนี้
That's what you were put here for, isn't it?	เขาส่งแกมาที่นี่ ก็เพราะเหตุนี้ .. มิใช่รึ
He acknowledged that whatever neuroses drove the criminal to commit the original crime is compounded, magnified by flight, by the sounds of dogs at his heels.	ประสาทการรับรู้ผลักดันให้เขาเป็นอาชญากร ที่กระทำอาชญากรรมนั้น ด้วยเพราะเหตุนี้เช่นกัน จากการต่อสู้
I assume that's how he found us.	คงเพราะเหตุนี้เขาจึงหาเราพบ
It's on the internet that dan Slept with a teacher. That's wrong.	-ฉันเห็นด้วย แต่แบลร์ควรต้องเสียเยลไปเพราะเหตุนี้หรอ?
And, believe me, for that reason, I will take care of your interests.	และเชื่อฉันสิ เพราะเหตุนี้เอง
Oh, she's not gonna sue us over this.	เธอไม่ฟ้องเราเพราะเหตุนี้หรอก

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เพราะเหตุนี้