English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
complimentary | (adj.) ที่ชื่นชม See also: ที่ยกย่อง, ที่ชมเชย Syn. commendatory, praising |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
complimentary | (คอมพลิเมน'ทะรี) adj. ซึ่งสรรเสริญ,ซึ่งชมเชย,ซึ่งยกยอ,อิสระ, See also: complimentarily adv. ดูcomplimentary, Syn. praising ###A. adverse |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
complimentary | (adj) ซึ่งยกย่อง,ซึ่งชมเชย,ซึ่งสรรเสริญ,ด้วยความนับถือ,ด้วยความเคารพ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
complimentary vote | การลงคะแนนเพื่อให้เกียรติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So, like, we figured beer was complimentary for the band. | ดังนั้นพวกเราคิดว่าเราได้เบียร์ฟรีสำหรับวงเรา |
Once we've reached cruising altitude and the captain turns off the fasten seat belt sign, we will be offering our beverage service with complimentary soft drinks, juice and coffee. | หลังจากที่เครื่องไต่ระดับได้ที่ และกัปตันปิดสัญญาณไฟ รัดเข็มจัดแล้ว เราจะเสริ์ฟของว่าง พร้อมกับเครื่องดื่ม น้ำผลไม้ และกาแฟให้ค่ะ |
Any girl, no charge and one complimentary drink... oh, Two! | สาวคนไหนก็ได้ ไม่มีการคิดเพิ่ม ไม่มีเครื่องดื่มปลอบใจ อ๊ะ ขอสอง |
Okay, two complimentary drinks. | ตกลง เครื่องดื่มปลอบใจสองแก้ว |
Look,I'm sorry. Perhaps I can offer you a complimentary breakfast. | คุณคะ ฉันเสียใจ ฉันอาจให้อาหารเช้าฟรีกับคุณได้ |
I've gotten free shoes, Complimentary tanning, haircuts. | ฉันเคยได้รองเท้าฟรี ได้อบผิว, ทำผม |
As our first customer of the day, you are entitled to a complimentary Edward G. Robinson pen. | เพราะคุณเป็นลูกค้ารายแรก ของวัน คุณได้รับสิทธิ เป็นปากกาเกียรติคุณ เอ็ดเวิร์ด จี โรบินสัน |
I find cultivating a complimentary strain with ladies makes life more agreeable to us all. | ฉันพบว่าฉันชอบที่จะอยู่กับผู้หญิง และทำให้ชีวิตฉันได้รับการยอมรับจากทุกๆ คน |
The curl of your hair today, it's... well, it's most complimentary to your face. | อืม .. ช่างรับกับใบหน้าคุณเหลือเกิน |
"Munching on complimentary popcorn. | กินข้าวโพดคั่วอภินันทนาการ |
Well, here are your keys, your complimentary endangered species calendar, and a kitchen magnet with my face on it. | นี่ปฏิทินรูปสัตว์ป่าหายาก แล้วก็แม่เหล็กติดตู้เย็นรูปผมเอง |
Hey, it's all because of me, the complimentary ticket and the suite, even! | นี่ ทั้งหมดเป็นเพราะฉันนะ ทั้งบัตรเชิญแล้วก็ห้องพัก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
赠送的 | [zèng sòng de, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜ˙, 赠送的 / 贈送的] complimentary (adjective); given free as courtesy |
将军肚子 | [jiāng jūn dù zi, ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˋ ㄗ˙, 将军肚子 / 將軍肚子] beer belly (complimentary) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
回礼 | [かいれい, kairei] (n,vs) (1) going from door to door greeting relatives and friends; (2) complimentary visit for the New Year |
恐恐謹言;恐々謹言 | [きょうきょうきんげん, kyoukyoukingen] (exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style) |
恐惶敬白 | [きょうこうけいはく, kyoukoukeihaku] (exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style) |
恐惶謹言 | [きょうこうきんげん, kyoukoukingen] (exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style) |
招待券 | [しょうたいけん, shoutaiken] (n) complimentary ticket; invitation card; invitation ticket |
特待券 | [とくたいけん, tokutaiken] (n) complimentary ticket |
献本 | [けんぽん, kenpon] (n,vs) complimentary copy of a book |
贈呈本 | [ぞうていぼん, zouteibon] (n) complimentary copy (of a book) |
進呈本 | [しんていぼん, shinteibon] (n) complimentary copy |
悪言 | [あくげん, akugen] (n) uncomplimentary remarks; slander |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ให้เปล่า | [adj.] (hai plāo) EN: free-of-charge ; free ; gratis ; complimentary FR: gratuit |
เอี่ยวลม | [n. exp.] (īo lom) EN: free share ; complimentary share FR: |
คำลงท้าย | [n. exp.] (kham longth) EN: postscript ; complimentary close FR: conclusion [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Freiexempar | {n}complimentary copy |
Schlussformel | {f}complimentary close |