certificate
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *certificate*, -certificate-
certificate ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| certificate | (n.) ประกาศนียบัตร Syn. credential |
| certificate | (vt.) รับรองด้วยหนังสือรับรอง See also: รับรองด้วยเอกสารรับรอง |
| certificate | (n.) หนังสือรับรอง Syn. credential |
| certificate | (n.) หลักฐานทางการเงิน Syn. statement |
| certificate | (vt.) ให้หนังสือรับรอง See also: ให้ประกาศนียบัตร |
| certificated | (adj.) ที่มีใบรับรอง Syn. credentialed, documented |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| certificate | (เซอทิฟ'ฟะเคท) {certificated,certificating,certificates} n. หนังสือรับรอง,ประกาศนียบัตร,ใบรับรอง,ในสุทธิ,ใบสำคัญ,ข้อพิสูจน์ vt. รับรองด้วยหนังสือรับรอง, See also: certificatory adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| certificate | (n) ประกาศนียบัตร,ใบสุทธิ,ใบรับรอง,หนังสือรับรอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| certificate | หนังสือสำคัญ, ใบรับรอง, ประกาศนียบัตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Certificate of Alien | ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประกาศนียบัตร | (n.) certificate See also: diploma, testimonial Syn. ใบสุทธิ, วุฒิบัตร, ใบรับรอง |
| หนังสือรับรอง | (n.) certificate See also: letter of recommendation Syn. ใบรับรอง |
| หลักฐาน | (n.) certificate See also: identification papers, credentials Syn. ใบแสดงหลักฐาน, เอกสารสำคัญ |
| ใบรับรอง | (n.) certificate See also: testimonial, guarantee Syn. หนังสือรับรอง, ใบสุทธิ |
| ใบสำคัญ | (n.) certificate See also: identification papers, credentials Syn. หลักฐาน, ใบแสดงหลักฐาน, เอกสารสำคัญ |
| ใบแสดงหลักฐาน | (n.) certificate See also: identification papers, credentials Syn. หลักฐาน, เอกสารสำคัญ |
| สด. 8 | (n.) certificate of reserve corps See also: reserve certificate |
| ใบกองหนุน | (n.) certificate of reserve corps See also: reserve certificate Syn. สด. 8 |
| จดทะเบียนสมรส | (v.) register a marriage certificate Syn. จดทะเบียน Ops. จดทะเบียนหย่า, หย่า |
| ประกาศนียบัตรวิชาชีพ | (n.) vocational certificate See also: Cert. In… |
| ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง | (n.) high vocational Certificate |
| ปวช. | (n.) vocational certificate See also: Cert. In… Syn. ประกาศนียบัตรวิชาชีพ |
| ปวส. | (n.) high vocational Certificate Syn. ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง |
| มรณบัตร | (n.) death certificate Ops. สูติบัตร |
| สูติบัตร | (n.) birth certificate Syn. ใบเกิด |
| เอกสารถือหุ้น | (n.) share certificate See also: stock certificate Syn. ใบถือหุ้น, หุ้น |
| ใบกองเกิน | (n.) enroll certificate |
| ใบจับจอง | (n.) pre-emption certificate |
| ใบถือหุ้น | (n.) share certificate See also: stock certificate Syn. หุ้น, เอกสารถือหุ้น |
| ใบสุทธิ | (n.) graduation certificate See also: testimonial, school-leaving certificate, monk´s identification card, certificate of honourable dismissal Syn. วุฒิบัตร, หนังสือรับรอง, ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My birth certificate and arrest sheet was all you'd ever have to know I was alive. | มีแต่ใบเกิดและหมายจับเท่านั้น ที่ทำให้รู้ว่าผมยังมีชีวิตอยู่ |
| How many times have I told you ? Your work certificate you keep in your pocket at all times. | บอกให้เอาใบจ้างงานติดตัวไว้ |
| I even got a certificate in Biarritz, when I was a kid. | ฉันได้ประกาศนียบัตร ที่เบียร์ริชซ์ตอนเด็กด้วย |
| Well, no matter how boring you were you still all get a certificate for helping us out here and.... | ดี ไม่ว่าคุณจะบอกที่คุณเป็น คุณก็ยังได้รับการการันตี ที่ช่วยเราจากที่นี่และ |
| You have to have an employment certificate to work for one of the Germans firms in the ghetto, otherwise... | แกต้องมีใบอนุญาตทำงาน ถ้าอยากทำงานบริษัทเยอรมันในเขตยิวไม่งั้น.. |
| I've been trying to get the certificate of employment for my father. | คือว่าฉันกำลังพยายาม หาใบอนุญาตทำงานให้พ่อนะ |
| I didn't know you were in the certificate business. | ฉันไม่รู้ว่านายหาใบอนุญาตได้ |
| One gift certificate to the Walker Brothers Pancake House. | ของขวัญอีกชิ้นรับรองจากบ้านแพนเค้กของพี่น้องบราเธอร์ส |
| The employee of the month parking spot right in front of the main entrance, of course, the Mega Mart mug, the, uh, gift certificate for dinner for two at the lobster barrel on 17th street. | พนักงานดีเด่นประจำเดือน ได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง แน่นอน ถ้วยเมก้ามาร์ท แล้วก็ บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ ถนน 17 |
| You got like three months. Just get me a gift certificate at amazon. | พี่มีเวลาอีก 3 เดือน แค่บัตรของขวัญเวบอเมซอนก็พอ |
| Remember to write me a certificate by the way | ไม่เป็นรัยหรอกครับ ผมกำลังย้ายโรงเรียนเร็วๆนี้ครับ |
| Listen to me. i know you're stressed about this whole birth certificate thing. shh! | ฟังนะ ฉันรู้ว่าเธอกำลังเครียด เกี่ยวกับเรื่องใบเกิดของเธอนี่ ชู่ววว |
certificate ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奖状 | [jiǎng zhuàng, ㄐㄧㄤˇ ㄓㄨㄤˋ, 奖状 / 獎狀] certificate (of prize, degree, diploma etc) |
| 房产证 | [fáng chǎn zhèng, ㄈㄤˊ ㄔㄢˇ ㄓㄥˋ, 房产证 / 房產證] title deeds; certificate of property ownership |
| 凭单 | [píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭单 / 憑單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) |
| 出生证 | [chū shēng zhèng, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥˋ, 出生证 / 出生證] birth certificate; CL:張|张 |
| 出生证明书 | [chū shēng zhèng míng shū, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 出生证明书 / 出生證明書] birth certificate; CL:張|张 |
| 凭照 | [píng zhào, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄠˋ, 凭照 / 憑照] certificate; license |
| 凭证 | [píng zhèng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 凭证 / 憑證] certificates (investments) |
| 证 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 证 / 證] certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof |
| 证明书 | [zhèng míng shū, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 证明书 / 證明書] certificate |
| 包票 | [bāo piào, ㄅㄠ ㄆㄧㄠˋ, 包票] guarantee certificate |
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 票券 | [piào quàn, ㄆㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˋ, 票券] a voucher; a share (certificate) |
| 签证 | [qiān zhèng, ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 签证 / 簽證] visa; certificate; to certify |
| 证卷 | [zhèng juàn, ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ, 证卷 / 證卷] a bond (banking); a share certificate; a unit trust |
| 证书 | [zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ, 证书 / 證書] credentials; certificate |
| 证照 | [zhèng zhào, ㄓㄥˋ ㄓㄠˋ, 证照 / 證照] professional certification; certificate |
certificate ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＤ | [シーディー, shi-dei-] (n) (1) (See コンパクトディスク) compact disk; CD; (2) (See キャッシュディスペンサー) cash dispenser; (3) (See 譲渡可能定期預金証書) (negotiable) certificate of deposit |
| アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
| ギフトカード | [, gifutoka-do] (n) gift card; gift certificate |
| グリーンカード | [, guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists) |
| サーティフィケート;サーティフィケイト;サティフィケット | [, sa-teifike-to ; sa-teifikeito ; sateifiketto] (n) certificate |
| 仮免状 | [かりめんじょう, karimenjou] (n) temporary certificate |
| 仮株券 | [かりかぶけん, karikabuken] (n) scrip; interim certificate |
| 会員証 | [かいいんしょう, kaiinshou] (n) membership certificate |
| 健康診断書 | [けんこうしんだんしょ, kenkoushindansho] (n) (See 健康診断) health certificate |
| 健康証明書 | [けんこうしょうめいしょ, kenkoushoumeisho] (n) health certificate |
| 出生証明書 | [しゅっしょうしょうめいしょ;しゅっせいしょうめいしょ, shusshoushoumeisho ; shusseishoumeisho] (n) birth certificate |
| 券面 | [けんめん, kenmen] (n) the face of a bond, draft (draught) or certificate |
| 印可 | [いんか, inka] (n,vs) (1) {Buddh} dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.) |
| 受益証券 | [じゅえきしょうけん, juekishouken] (n) beneficiary certificate |
| 在学証明書 | [ざいがくしょうめいしょ, zaigakushoumeisho] (n) certificate of student status; student ID card |
| 在留資格認定証明書 | [ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ, zairyuushikakuninteishoumeisho] (n) Certificate of Eligibility for Resident Status |
| 在籍証明書 | [ざいせきしょうめいしょ, zaisekishoumeisho] (n) certificate of enrollment; certificate of (school) registration |
| 在職証明書 | [ざいしょくしょうめいしょ, zaishokushoumeisho] (n) certificate of employment |
| 外国人登録証明書 | [がいこくじんとうろくしょうめいしょ, gaikokujintourokushoumeisho] (n) certificate of alien registration; alien registration card |
| 婚姻要件具備証明書 | [こんいんようけんぐびしょうめいしょ, kon'inyoukengubishoumeisho] (n) certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married |
| 学位記 | [がくいき, gakuiki] (n) diploma; testamur; graduation certificate |
| 居住証明書 | [きょじゅうしょうめいしょ, kyojuushoumeisho] (n) certificate of residence |
| 検査証明書 | [けんさしょうめいしょ, kensashoumeisho] (n) inspection certificate |
| 検案書 | [けんあんしょ, ken'ansho] (n) certificate of post-mortem |
| 極め書き;極書き;極め書;極書 | [きわめがき, kiwamegaki] (n) certificate |
| 権利書 | [けんりしょ, kenrisho] (n) title deed; certificate of title |
| 権利譲渡証書 | [けんりじょうとしょうしょ, kenrijoutoshousho] (n) transfer certificate title (lot ownership certificates); deed of release |
| 死亡診断書 | [しぼうしんだんしょ, shiboushindansho] (n) death certificate |
| 死亡証明書 | [しぼうしょうめいしょ, shiboushoumeisho] (n) death certificate |
| 死体検案書 | [したいけんあんしょ, shitaiken'ansho] (n) post-mortem certificate |
| 海技免状 | [かいぎめんじょう, kaigimenjou] (n) seamen's competency certificate |
| 源泉徴収票 | [げんせんちょうしゅうひょう, gensenchoushuuhyou] (n) tax certificate slip; statement of earnings; tax-income certificate |
| 確認書 | [かくにんしょ, kakuninsho] (n) certificate |
| 自動車検査証 | [じどうしゃけんさしょう, jidoushakensashou] (n) (See 車検証) automobile inspection certificate |
| 診断書 | [しんだんしょ, shindansho] (n) medical certificate |
| 証明書 | [しょうめいしょ, shoumeisho] (n) certificate (usually of proof of something); credentials; (P) |
| 証明証通し番号 | [しょうめいしょうとおしばんごう, shoumeishoutooshibangou] (n) {comp} certificate serial number |
| 課税証明書 | [かぜいしょうめいしょ, kazeishoumeisho] (n) tax declaration certificate |
| 身体障害者手帳 | [しんたいしょうがいしゃてちょう, shintaishougaishatechou] (n) physical disability certificate |
| 雇用証明書 | [こようしょうめいしょ, koyoushoumeisho] (n) certificate of employment; employment verification |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 利用者証明証 | [りようしゃしょうめいしょう, riyoushashoumeishou] user certificate, certificate |
| 証明証 | [しょうめいしょう, shoumeishou] user certificate, certificate |
| 証明証通し番号 | [しょうめいしょうとうしばんごう, shoumeishoutoushibangou] certificate serial number |
| デジタル証明 | [デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] digital certificate, digital authentication |
| 特権属性証明 | [とっけんぞくせいしょうめい, tokkenzokuseishoumei] Privilege-Attribute-Certificate |
certificate ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบ | [n.] (bai) EN: warrant ; certificate ; document ; card FR: document [m] ; certificat [m] ; permis [m] |
| ใบหุ้น | [n.] (baihun) EN: share certificate FR: |
| ใบจับจอง | [n. exp.] (bai japjøng) EN: pre-emption certificate FR: |
| ใบจอง | [n. exp.] (bai jøng) EN: pre-emption certificate ; advance order FR: |
| ใบเกิด | [n. exp.] (baikoēt) EN: birth certificate FR: acte de naissance [m] ; certificat de naissance [m] ; extrait d'acte de naissance [m] |
| ใบกองเกิน | [n. exp.] (bai køngkoē) EN: enroll certificate FR: |
| ใบกองหนุน | [n. exp.] (bai køngnun) EN: certificate of reserve corps FR: |
| ใบประกาศ | [n. exp.] (bai prakāt) EN: poster ; handbill ; notice ; circular ; certificate FR: affiche [f] ; certificat [m] |
| ใบประกาศเกียรติคุณ | [n. exp.] (bai prakāt ) EN: cerfificate of honour ; certificate of merit ; certificate of excellence ; commendation ; diploma FR: |
| ใบรับประกัน | [n. exp.] (bai rapprak) EN: guarantee ; guarantee certificate ; warranty FR: garantie [f] ; certificat de garantie [m] |
| ใบรับรอง | [n. exp.] (bairaprøng) EN: certificate ; testimonial ; guarantee ; certificate of conformity FR: certificat [m] ; attestation [f] |
| ใบรับรองอนามัย | [n. exp.] (bairaprøng ) EN: health certificate FR: |
| ใบรับรองแพทย์ | [n. exp.] (bairaprøng ) EN: doctor's certificate ; medical certificate FR: certificat médical [m] ; attestation médicale [f] |
| ใบรับรองต้นกำเนิด | [n. exp.] (bairaprøng ) EN: certificate of origin ; C/O FR: certificat d'origine [m] |
| ใบแสดงหลักฐาน | [n. exp.] (bai sadaēng) EN: certificate FR: |
| ใบแสดงผลการเรียน | [n. exp.] (bai sadaēng) EN: certificate FR: |
| ใบสำคัญ | [n.] (baisamkhan) EN: certificate ; document FR: certificat [m] |
| ใบสำคัญแสดงการวิเคราะห์ | [n. exp.] (baisamkhan ) EN: certificate of analysis FR: |
| ใบสุทธิ | [n.] (baisutthi) EN: graduation certificate ; school-leaving certificate ; diploma ; testimonial ; certificate of honourable dismissal FR: attestation [f] ; certificat [m] |
| ใบสุทธิ | [n.] (baisutthi) EN: certificate of identity ; monk's identification card FR: |
| ใบสุทธิ | [n.] (baisutthi) EN: certificate of unaltered character of goods FR: |
| ใบทะเบียน | [n. exp.] (bai thabīen) EN: certificate FR: certificat [m] |
| ใบทะเบียนสมรส | [n. exp.] (bai thabīen) EN: marriage certificate FR: certificat de mariage [m] |
| ใบถือหุ้น | [n. exp.] (bai theū hu) EN: share certificate FR: |
| ใบตรวจ | [n. exp.] (bai trūat) EN: examination certificate ; inspection certificate FR: |
| ใบตรวจโรค | [n. exp.] (bai trūat r) EN: certificate of health FR: |
| ใบเหยียบย่ำ | [n.] (baiyīepyam ) EN: land preemption certificate FR: |
| บัตรเงินฝาก | [n. exp.] (bat ngoenfā) EN: certificate of deposit (CD) FR: |
| บัตรสมนาคุณ | [n. exp.] (bat sommanā) EN: gift coupon ; gift certificate FR: |
| เอกสารสิทธิ์ | [n. exp.] (ēkkasān sit) EN: title deed ; certificate of ownership ; document of title FR: titre de propriété [m] |
| จดทะเบียนสมรส | [n. exp.] (jotthabīen ) EN: register a marriage certificate FR: |
| คำรับรองของผู้สอบบัญชี | [n. exp.] (kham raprøn) EN: auditor's certificate ; auditor certificate FR: |
| เครื่องหมายรับรองคุณภาพ | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: quality certificate FR: label de qualité [m] |
| มรณบัตร | [n.] (møranabat) EN: death certificate FR: certificat de décès [m] |
| หนังสือรับรอง | [n. exp.] (nangseū rap) EN: certificate ; letter of recommendation FR: lettre de recommandation [f] ; certificat [m] |
| หนังสือสำคัญ | [n. exp.] (nangseū sam) EN: credentials ; papers ; document ; certificate FR: certificat [m] |
| หนังสือสำคัญการแปลงสัญชาติ | [n. exp.] (nangseū sam) EN: certificate of naturalization FR: certificat de naturalisation [m] |
| หนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน | [n. exp.] (nangseū sam) EN: land certificate FR: |
| ออกใบรับรอง | [v. exp.] (øk bairaprø) EN: issue a certificate FR: |
| เปรียญ | [n.] (parīen) EN: graduate of theology ; graduate in Pali studies ; holder of a certificate in Pali studies (from the third to the ninth level) FR: diplômé en théologie [m] ; diplôme écclésiastique [m] |
certificate ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jahresbescheinigung | {f}annual tax certificate |
| Abnahmezeugnis | {n}approval certificate |
| Geburtsschein | {m}birth certificate |
| Geburtsurkunde | {f}birth certificate |
| Abnahmeprotokoll | {n}test certificate |
| Abschlusszeugnis | {n}leaving certificate |
| Aktienzertifikat | {n}stock certificate |
| Berechtigungsschein | {m}qualification certificate |
| Führungszeugnis | {n} | polizeiliches Führungszeugnisgood-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record) |
| Inbetriebnahmeprotokoll | {n}commissioning certificate |
| Krankenschein | {m}health insurance certificate |
| Leistungsnachweis | {m}proficiency certificate |
| Meisterbrief | {m}master craftman's diploma; master craftman's certificate |
| Meisterprüfung | {f}examination for the master's certificate |
| Patenturkunde | {f}patent certificate |
| Prüfbescheinigung | {f}review certification; test certificate |
| Scheidungsurkunde | {f}divorce certificate |
| Spendenbescheinigung | {f}charitable donation certificate |
| Sterbeurkunde | {f}death certificate |
| Totenschein | {m}death certificate |
| Trauschein | {m}marriage certificate |
| Übergabeprotokoll | {n}completion certificate |
| Validierungszertifikat | {n}validation certificate |
| Verzollungspapiere | {pl}clearance certificate |
| Wiederausfuhrbescheinigung | {f}re-exportation certificate |
| Spediteurübernahmebescheinigung | {f}Forwarding Agent's Certificate of Receipt (FCR) |
| Handelsregisterauszug | {m}certificate of registration (in the commercial register) |
| Werksbescheinigung | {f}certificate of compliance with the order |
| Abgangszeugnis | {n}leaving certificate; diploma [Am.] |
| Abiturzeugnis | {n}"Abitur" certificate; GCE A-levels [Br.]; graduation diploma [Am.] |
| Heiratsurkunde | {f}marriage-certificate |
| Zertifikat | {n}certificate |
| Spediteurübernahme-Bescheinigung | {f}FCR : Forwarding agents, certificates of receipt |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า certificate