English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
budge | (vt.) เคลื่อน See also: ขยับเขยื้อน, เขยิบ, ถด, ขยับตัว Syn. move |
budgerigar | (n.) นกขนาดเล็กตระกูลเดียวกับนกแก้ว Syn. budgie |
budget | (n.) งบประมาณ See also: เงินตรา, กองทุน, เงิน, ทุน, เงินสะสม, งบประมาณ Syn. allocation, funds |
budget for | (phrv.) คำนวณค่าใช้จ่ายให้พอกับ See also: ประเมินเงินให้เพียงพอกับ |
budgetary | (adj.) เกี่ยวกับงบประมาณ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
budge | (บัดจฺ) {budged,budging,budges} vt. เคลื่อน,เริ่มเคลื่อน,เปลี่ยนความคิดเห็น,เปลี่ยนตำแหน่ง. vt. ทำให้เคลื่อน |
budgerigar | (บัดจะริกา') n. นกแก้วออสเตรเลียมีขนสีเขียวเป็นลายดำและเหลือง |
budget | (บัด'เจท) budgetted,budgetting,budgets} n. งบประมาณ,งบประมาณแผ่นดิน,ถุงเล็ก. vt. ทำงบประมาณ, See also: budgetary adj. ดูbudget budgeter n. ดูbudget |
budgeteer | (บัด'เจทเทียร์) n. ผู้ทำงบประมาณ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
budge | (n) งบประมาณ |
budget | (adj) ถูก,ประหยัด,ไม่แพง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
budget | งบประมาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Budgerigar | นกหงส์หยก [TU Subject Heading] |
Budget | งบประมาณ [TU Subject Heading] |
Budgetary control | การควบคุมโดยใช้งบประมาณดำเนินงาน [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
งบ | (n.) budget See also: a sum of money Syn. งบประมาณ |
งบบัญชี | (n.) budget See also: estimate, statement Syn. งบดุล |
งบประมาณ | (n.) budget See also: estimate, statement Syn. งบดุล, งบบัญชี |
งบการเงิน | (n.) financial budget |
ตั้งงบ | (v.) set up a budget |
ตั้งงบประมาณ | (v.) set up a budget Syn. ตั้งงบ |
ตัดงบ | (v.) cut the budget See also: slash the budget Syn. หักงบประมาณ, หักงบ |
ตัดงบประมาณ | (v.) cut the budget See also: slash the budget Syn. ตัดงบ, หักงบประมาณ, หักงบ |
สำนักงบประมาณ | (n.) Bureau of the Budget |
หักงบ | (v.) cut the budget See also: slash the budget Syn. ตัดงบ, หักงบประมาณ |
หักงบประมาณ | (v.) cut the budget See also: slash the budget Syn. ตัดงบ, หักงบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I refuse to budge until an answer occurs to you. | ผมจะปฎิเสธเงินรางวัล จนกระทั่งจะได้คำตอบ |
The strength of three of us couldn't budge it. | พวกเราสามคนช่วยกัน ยังพังเข้าไปไม่ได้เลย |
Husband's sticking to his story and I can't budge him. | ฝ่ายสามียังยืนยันเรื่องที่เขาบอก และผมทำอะไรเขาไม่ได้. |
Don't show you're too eager or he won't budge on the price. - All right? | อย่าทำท่าอยากได้มากไป เดี๋ยวเขาไม่ลดราคาให้รู้มั้ย |
Momma, this ain't gonna budge without a jackhammer or a blowtorch. | แต่นี่มีเด็กๆมาด้วย ท่านผู้ว่าฯคะ ไม่มีอะไรต้องกลัวเลย |
Νow, I won't budge from this spot until you get that swarm of vermin out of the building. | ฉันจะนั่งอยู่นี่แหละจนกว่าพวกแกจะไล่ไอ้แมลงข้างนอก ออกไปจากอาคาร |
They wouldn't budge till I practically ran over them. | ไม่ยอมถอย จนฉันต้องขับไล่ |
Yeah. They won't budge on our request to freeze the account. | พวกเขาไม่ยอมแช่บัญชี ตามที่เราขอ |
All fathers don't budge on the outside. They love from within. | เดี๋ยวนี้ แม้แต่เนื้อสันก็ยังมีมันมาก |
Tobias Budge killed two Baltimore police officers, nearly killed an FBI special agent, and after all of that, his first stop is here, at your office. | โทเบียส บัดจ์ ฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจบัลติมอร์สองนาย เกือบฆ่าเจ้าหน้าที่พิเศษเอฟบีไอ |
Your patient. Is that who Budge was serenading? | คนไข้ของคุณ คือคนที่บัดจ์เล่นเพลงให้ฟังในยามราตรีใช่ไหม |
He told Mr. Budge that he didn't have to kill anymore. | ว่าเขาไม่จำเป็นต้องฆ่าใคร |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
虎斑鹦鹉 | [hǔ bān yīng wǔ, ㄏㄨˇ ㄅㄢ ˇ, 虎斑鹦鹉 / 虎斑鸚鵡] budgerigar (genus Psittacella, several species); budgie |
预算 | [yù suàn, ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ, 预算 / 預算] budget |
国防预算 | [guó fáng yù suàn, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ, 国防预算 / 國防預算] defense budget |
紧缩 | [jǐn suō, ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ, 紧缩 / 緊縮] reduce; tighten; cut back (budget etc) |
筹算 | [chóu suàn, ㄔㄡˊ ㄙㄨㄢˋ, 筹算 / 籌算] to calculate (using bamboo tokens on a counting board); to count beads; fig. to budget; to plan (an investment) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
お買い得(P);お買得(P);お買い徳(iK);お買徳(iK) | [おかいどく, okaidoku] (n,adj-no) (See 買い得・かいどく) bargain; good buy; budget; (P) |
バジェット | [, bajietto] (n) budget |
バッジェット | [, bajjietto] (n) budget |
マイナスシーリング | [, mainasushi-ringu] (n) budget reduction (wasei |
一般会計予算 | [いっぱんかいけいよさん, ippankaikeiyosan] (n) general account budget |
予算上 | [よさんじょう, yosanjou] (adj-no) budgetary |
予算措置 | [よさんそち, yosansochi] (n) budgetary provision |
予算配分 | [よさんはいぶん, yosanhaibun] (n) budgetary allocation |
事業仕分け;事業仕訳 | [じぎょうしわけ, jigyoushiwake] (n) program review; budget screening; review and prioritization of government programs |
削る(P);梳る | [けずる, kezuru] (v5r,vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) |
参院予算委 | [さんいんよさんい, san'inyosan'i] (n) (abbr) (See 参院予算委員会) Budget Committee of the upper house of the Diet (one half of the yosaniinkai) |
参院予算委員会 | [さんいんよさんいいんかい, san'inyosan'iinkai] (n) (See 予算委員会) Budget Committee of the upper house of the Diet (one half of the yosaniinkai) |
均衡予算 | [きんこうよさん, kinkouyosan] (n) balanced budget |
均衡予算乗数 | [きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu] (n) balanced budget multiplier |
暫定予算 | [ざんていよさん, zanteiyosan] (n) provisional budget |
概算要求 | [がいさんようきゅう, gaisanyoukyuu] (n) request for budgetary appropriations |
概算要求基準 | [がいさんようきゅうきじゅん, gaisanyoukyuukijun] (n) budgetary request guidelines; ceiling for budget requests |
水増し | [みずまし, mizumashi] (n,vs,adj-f) (1) dilution; watering down; (2) inflation (of budget, claim, etc.); padding; (P) |
水増し予算 | [みずましよさん, mizumashiyosan] (n) budget of padded (empty) figures |
緊縮財政 | [きんしゅくざいせい, kinshukuzaisei] (n) reduced budget; budgetary austerities |
耐乏予算 | [たいぼうよさん, taibouyosan] (n) austerity (belt-tightening) budget |
脊黄青鸚哥 | [せきせいいんこ, sekiseiinko] (n) (uk) budgerigar (Melopsittacus undulatus) |
苦しい | [くるしい, kurushii] (adj-i) (1) painful; difficult; agonizing; (2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy; tight (budget); straitened (circumstances); (3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); (4) awkward (situation); painful (position); (suf,adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい,聞き苦しい・ききぐるしい,見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do; unpleasant; (P) |
衆院予算委 | [しゅういんよさんい, shuuinyosan'i] (n) (abbr) (See 衆院予算委員会) Budget Committee of the lower house of the Diet (one half of the yosaniinkai) |
衆院予算委員会 | [しゅういんよさんいいんかい, shuuinyosan'iinkai] (n) (See 予算委員会) Budget Committee of the lower house of the Diet (one half of the yosaniinkai) |
財政均衡計画 | [ざいせいきんこうけいかく, zaiseikinkoukeikaku] (n) balanced budget plan |
財政赤字 | [ざいせいあかじ, zaiseiakaji] (n) budget deficit |
貧乏旅行 | [びんぼうりょこう, binbouryokou] (n) budget travel; penniless travel; travelling on the cheap |
運営経費 | [うんえいけいひ, un'eikeihi] (n) operating expenses; budget |
運営費 | [うんえいひ, un'eihi] (n) operating expenses; budget |
青天井予算 | [あおてんじょうよさん, aotenjouyosan] (n) limitless budget |
頑張る(ateji) | [がんばる, ganbaru] (v5r,vi) (1) to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; (2) to insist that; to stick to (one's opinion); (3) to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
連邦赤字 | [れんぼうあかじ, renbouakaji] federal (budget) deficit |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขยับ | [v.] (khayap) EN: budge ; move ; shift ; change position ; move over ; move a little ; move slightly ; edge FR: déplacer ; bouger ; avancer un peu |
ขยับเขยื้อน | [v.] (khayapkhaye) EN: move ; stir ; budge FR: |
เขยื้อน | [v.] (khayeūoen) EN: move ; shift ; budge FR: |
ถด | [v.] (thot) EN: move backwards ; budge ; stir; retreat ; withdraw ; shrink back FR: reculer |
ติง | [v.] (ting) EN: move ; budge ; stir FR: |
อนุมัติงบประมาณ | [v. exp.] (anumat ngop) EN: approve the budget FR: |
บัดเจ็ท = บัดเจ็ต | [n.] (batjet) EN: budget FR: budget [m] |
หั่นงบประมาณ | [v. exp.] (han ngoppra) EN: slash the budget FR: sabrer dans le budget |
ห้องบัดเจ็ท | [n. exp.] (hǿng batjet) EN: budget room ; cheap room FR: |
จัดงบประมาณให้สมดุล | [v. exp.] (jat ngoppra) EN: balance the budget FR: |
จัดทำงบประมาณ | [v. exp.] (jat tham ng) EN: draw up a budget FR: |
แก้งบประมาณ | [n. exp.] (kaē ngoppra) EN: revise a budget FR: réviser un budget |
การอนุมัติงบประมาณ | [n. exp.] (kān anumat ) EN: budget adoption FR: adoption du budget [f] |
การบริหารงบประมาณ | [n. exp.] (kān børihān) EN: budget execution FR: |
การใช้จ่ายอย่างประหยัด | [n. exp.] (kān chai jā) EN: budget [m] FR: |
การจัดสรรงบประมาณ | [n. exp.] (kān jatsan ) EN: budget allocation FR: |
การจัดทำงบประมาณ | [n. exp.] (kān jat tha) EN: budgeting FR: |
การจัดทำงบประมาณเงินสด | [n. exp.] (kān jat tha) EN: cash budget FR: |
การจัดเตรียมงบประมาณ | [n. exp.] (kān jattrīe) EN: budget preparation FR: préparation du budget [f] |
การกำหนดงบประมาณ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: budgeting FR: |
การขาดดุล | [n. exp.] (kān khātdun) EN: deficit ; budget deficit FR: déficit [m] |
การควบคุมงบประมาณ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: budget control FR: contrôle budgétaire [m] |
การงบประมาณ | [n.] (kān ngoppra) EN: budgeting FR: budgétisation [f] |
การทำงบประมาณ | [n. exp.] (kān tham ng) EN: budgeting FR: |
การทำงบประมาณเงินทุน | [n. exp.] (kān tham ng) EN: capital budgeting FR: |
การวางแผนงบประมาณ | [n. exp.] (kān wāngpha) EN: budget planing FR: planification budgétaire [f] |
คู่มือการจัดทำงบประมาณ | [n. exp.] (khūmeū kān ) EN: budget manual FR: |
กระบวนการงบประมาณ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: budgeting process FR: |
นักวิเคราะห์งบประมาณ | [n. exp.] (nak wikhrǿ ) EN: budget analyst FR: |
นโยบายงบประมาณขาดดุล | [n. exp.] (nayōbāi ngo) EN: budget deficit policy FR: |
นโยบายงบประมาณเกินดุล | [n. exp.] (nayōbāi ngo) EN: budget surplus policy FR: |
นโยบายงบประมาณสมดุล | [n. exp.] (nayōbāi ngo) EN: balanced budget policy FR: |
เงินงบประมาณของหลวง | [n. exp.] (ngoen ngopp) EN: budget FR: budget [m] |
เงินงบประมาณของหลวง | [n. exp.] (ngoen ngopp) EN: money from the state budget FR: l'argent de l'État [m] |
งบ | [n.] (ngop) EN: budget ; sum of money ; account ; financial statement FR: budget [m] ; fonds [mpl] ; somme [f] ; compte [m] ; relevé [m] |
งบบริษัท | [n. exp.] (ngop børisa) EN: company budget FR: |
งบจร | [n. exp.] (ngop jøn) EN: non-recurrent budget ; contingency budget FR: |
งบการเงิน | [n. exp.] (ngop kānngo) EN: financial budget ; financial statement FR: |
งบโฆษณา | [n. exp.] (ngop khōtsa) EN: FR: budget publicitaire [m] |
งบผูกพัน | [n. exp.] (ngop phūkph) EN: obligatory budget FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anschaffungsetat | {n}acquisition budget |
Berichtigungshaushalt | {m}amended budget |
Rüstungshaushalt | {m}arms budget; armament budget |
Ausgabengrenze | {f}budget ceiling |
Etat | {m}; Budget |
Haushaltsdefizit | {n}budget deficit |
Haushaltsjahr | {n}budget year; fiscal year |
Richtpreis | {m}budget price |
Finanzhaushalt | {m}budgetary planning |
Haushaltsmittel | {pl}budgetary funds |
Bundeshaushalt | {m}federal budget |
Angebotsbudget | {n}proposal budget |
Feststoff-Bilanz-Modell | {n}sediment budget model |