English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
broker | (n.) นายหน้า Syn. dealer, agent |
broker | (vi.) เป็นนายหน้า |
broker-dealer | (n.) ผู้ทำงานในตลาดหุ้น |
brokerage | (n.) ค่านายหน้า See also: เงินปากถุง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
broker | (โบร'เคอะ) n. นายหน้าซื้อขาย,ตัวแทนซื้อขาย, See also: brokership n., Syn. middleman |
brokerage | (โบร'เคอริจฺ) n. กิจการนายหน้า,ค่านายหน้า,ค่าธรรมเนียม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
broker | (n) นายหน้า,ตัวแทน |
brokerage | (n) การเป็นนายหน้า,ค่านายหน้า |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
broker | นายหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
brokerage | ค่าบำเหน็จนายหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Broker | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์หรือบริษัทนายหน้า การประกอบธุรกิจเป็นนายหน้าหรือตัวแทนเพื่อการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ให้แก่บุคคลอื่นเป็นทางค้าปกติ โดยได้รับค่านายหน้า ค่าธรรมเนียม หรือค่าตอบแทนอื่นเป็นการตอบแทน ดังนั้น หากบุคคลใดแสดงตนต่อประชาชนเป็นการทั่วไปว่า ตนประกอบธุรกิจโดยพร้อมที่จะให้บริการเป็นตัวแทนหรือนายหน้าเพื่อดำเนินการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เพื่อบุคคลอื่นหรือลูกค้า จึงถือเป็นการประกอบธุรกิจประเภทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
Brokerage | ค่านายหน้า [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คนเจรจา | (n.) broker See also: agent, middleman Syn. คนกลาง |
นายหน้า | (n.) broker See also: agent, middleman Syn. คนกลาง, คนเจรจา |
นายหน้าซื้อขาย | (n.) broker See also: agent, go-between Syn. ผู้แทนขาย, คนกลาง |
ผู้แทนขาย | (n.) broker See also: agent, go-between Syn. คนกลาง |
โบรกเกอร์ | (n.) broker Syn. นายหน้า |
เงินปากถุง | (n.) brokerage See also: fee, service charge Syn. ค่าธรรมเนียม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
S. R. Hadden a legendary power broker in perhaps his final bid for immortality. | เอสอาร์ฮาร์ดเดน โบรกเกอร์อำนาจในตำนาน บางทีอาจจะเสนอราคาสุดท้าย ของเขาสำหรับความเป็นอมตะ |
Every broker was chanting that there was not a broker that I know of that wasn't excited about that. | โบรกเกอร์ทุกคนพูดเป็นเสียงเดียวกัน ไม่มีโบรกเกอร์สักคนที่ผมรู้จัก ที่ไม่กระเหี้ยนกระหือรือกับเรื่องนี้ |
The broker called today and upped the offer on the Porsche. | วันนี้นายหน้าโทรมาเสนอราคารถพอร์ช |
Why did this broker run away from here? | ทำไมพ่อสื่อถึงเผ่นไปจากที่นี่ล่ะ? |
I was hoping you and I could resolve this dispute and broker a treaty. | ข้าหวังว่าท่านและข้าจะแก้ไขเรื่องนี้ได้ และเจรจาสนธิสัญญา |
A HIGH-VOLUME BROKER MIGHT KNOW A BROADER SPECTRUM OF FANS. | - ซิด รัทเลจ - รัทเลจ? |
We must broker a peace between the Pantaurens and the creatures who call this place home. | เราต้องเป็นตัวกลางในการเจรจาสันติ ระหว่างพวกแพนทอร์เรน กับพวกสัตว์ที่เรียกดาวดวงนี้ว่าบ้าน |
What Skarssen is attempting to do is to make the IBBC the exclusive broker of Chinese small arms to the Third World. | สิ่งที่สการ์สเซ่นตั้งใจก็คือ ทำให้IBBCกลายเป็นนายหน้ารายใหญ่ ขายอาวุธของจีน ให้กับประเทศอื่น |
Who was the broker working under Man Jong? | ใครเป็นนายหน้าที่ทำงานให้ มาน จอง |
An Iranian diamond broker got jacked on the corner of 6th and Santa Fe. | ไออีหร่านนั้นมันมีเพรช บนมุมถนน ซานตาเฟ่ |
If he were alive, we could have used him to broker a peace with Winterfell and Riverrun, which would have given us more time to deal with Robert's brothers. | หากเขายังมีชีวิต เราใช้เขาได้ เพื่อเจรจาศึก กับวินเทอร์เฟลแลริเวอร์รัน ซึ่งคงให้เวลา เรามากกว่านี้ |
Asian markets are in a tailspin, and I can't get my broker on the phone. | ตลาดเอเชีย อ่อนไหว และฉันไม่สามารถติดต่อ เอเย่นฉันได้ทางโทรศัพท์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
侩 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 侩 / 儈] broker |
回扣 | [huí kòu, ㄏㄨㄟˊ ㄎㄡˋ, 回扣 / 回釦] brokerage; a commission paid to a middleman; euphemism for a bribe; a kickback |
经纪人 | [jīng jì rén, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ, 经纪人 / 經紀人] broker; middleman; agent; manager |
佣 | [yòng, ㄩㄥˋ, 佣 / 傭] commission (for middleman); brokerage fee |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インフォメーションブローカー | [, infome-shonburo-ka-] (n) information broker |
コールブローカー | [, ko-ruburo-ka-] (n) call broker |
ビルブローカー | [, biruburo-ka-] (n) bill broker |
リストプローカー | [, risutopuro-ka-] (n) list broker |
中間商人 | [ちゅうかんしょうにん, chuukanshounin] (n) middleman; broker |
乙仲 | [おつなか, otsunaka] (n) (abbr) (abbr. of 乙種海運仲立業) chartering broker (arranges customs clearance and shipping details for trade goods); freight forwarding agent |
ストックブローカー | [, sutokkuburo-ka-] (n) stockbroker |
ビジブローカー | [, bijiburo-ka-] (n) {comp} VisiBroker |
ブローカー(P);ブローカ | [, buro-ka-(P); buro-ka] (n) broker; (P) |
中継ぎ(P);中次ぎ(P);中継;中次 | [なかつぎ, nakatsugi] (n,vs) (1) joining; joint; intermediation; relaying; intermediary; relay; agency; brokerage; (2) relief (pitcher, etc.); (P) |
仲立ち営業;仲立営業(io) | [なかだちえいぎょう, nakadachieigyou] (n) brokerage company |
仲買 | [なかがい, nakagai] (n) brokerage; (P) |
仲買人 | [なかがいにん, nakagainin] (n) broker; jobber |
切り賃 | [きりちん, kirichin] (n) brokerage; exchange commission |
千三屋 | [せんみつや, senmitsuya] (n) broker; land agent; great liar; unreliable person |
口銭 | [こうせん, kousen] (n) commission; brokerage |
周旋屋 | [しゅうせんや, shuusenya] (n) broker; employment agency |
周旋料 | [しゅうせんりょう, shuusenryou] (n) brokerage; commission |
周旋業 | [しゅうせんぎょう, shuusengyou] (n) brokerage; commission agency |
周旋業者 | [しゅうせんぎょうしゃ, shuusengyousha] (n) broker; middleman; employment agency |
才取り | [さいとり, saitori] (n) (1) (abbr) brokering; broker; (2) handing materials up a ladder (to a plasterer); assistant who hands things up a ladder (to a plasterer); (3) (See 才取り棒) pole used to hand things up a ladder |
斡旋者 | [あっせんしゃ, assensha] (n) mediator; intermediary; agent; broker; middleman |
株屋 | [かぶや, kabuya] (n) (col) stockbroker |
株式仲買人 | [かぶしきなかがいにん, kabushikinakagainin] (n) stockbroker |
牙保 | [がほ, gaho] (n) brokerage; mediation; fencing (of stolen goods) |
牙婆;数間;仲 | [すあい;すわい(牙婆), suai ; suwai ( kiba baa )] (n) (arch) broker; brokerage; brokerage fee |
鞘取り;さや取り | [さやとり, sayatori] (n) brokerage |
黒幕 | [くろまく, kuromaku] (n,adj-no) (1) black curtain; (2) wire puller; mastermind; political fixer; power broker; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
情報検索代行業者 | [じょうほうけんさくだいこうぎょうしゃ, jouhoukensakudaikougyousha] information broker |
ビジブローカー | [びじぶろーかー, bijiburo-ka-] VisiBroker |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บริษัทนายหน้า | [n. exp.] (børisat nāi) EN: broker FR: |
โบรกเกอร์ | [n.] (brōkkoē) EN: broker ; stockbroker FR: |
นายหน้า | [n.] (nāinā) EN: broker ; agent ; middleman ; go-between FR: négociant [m] ; intermédiaire [m] |
นายหน้าขายที่ดิน | [n. exp.] (nāinā khāi ) EN: real estate broker FR: |
ตัวแทนออกของ | [n. exp.] (tūathaēn øk) EN: customs broker FR: |
เจ้าของโรงรับจำนำ | [n. exp.] (jaokhøng rō) EN: pawnbroker FR: prêteur sur gages [m] ; prêteuse sur gages [f] |
ค่านายหน้า | [n. exp.] (khā nāinā) EN: commission ; sales commission ; brokerage ; brokerage fee ; broker's fee ; compensation ; fee FR: prime [f] ; commission [f] ; courtage [m] |
ค่าป่วยการ | [n.] (khāpūaykān) EN: commission ; service charge ; broker's fee FR: commission [f] |
นายหน้าค้าหุ้น | [n. exp.] (nāinā khā h) EN: stockbroker FR: |
นายหน้าซื้อขาย | [n. exp.] (nāinā seū-k) EN: broker; agent ; go-between FR: négociant [m] |
นายหน้าซื้อขายหุ้น | [n. exp.] (nāinā seū-k) EN: stockbroker FR: |
เงินปากถุง | [n.] (ngoenpākthu) EN: brokerage ; fee ; service charge ; loan charges FR: |
ผู้บงการ | [n.] (phū bongkān) EN: instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker FR: instigateur [m] |
ผู้รับจำนำ | [n. exp.] (phū rap jam) EN: pledgee ; pawnbroker FR: |
โรงรับจำนำ | [n.] (rōngrapjamn) EN: pawn shop ; pawnbroker's FR: mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Geldmakler | {m}money broker |