ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ


ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ambition*, -ambition-

ambition ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ambition (n.) ความทะเยอทะยาน See also: ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความมักใหญ่ใฝ่สูง Syn. aspiration
ambition (n.) จุดมุ่งหมาย See also: เป้าหมาย Syn. gold, end
English-Thai: HOPE Dictionary
ambition(แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal ###A. aimlessness)
English-Thai: Nontri Dictionary
ambition(n) ความทะเยอทะยาน,ความมักใหญ่ใฝ่สูง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ambitionความทะเยอทะยาน [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความทะยานอยาก (n.) ambition
ความทะเยอทะยาน (n.) ambition Syn. ความทะยานอยาก
ความฝัน (n.) ambition See also: aspiration, dream, desire Syn. ความใฝ่ฝัน
ความมักใหญ่ใฝ่สูง (n.) ambition See also: over-ambition, aspiration Syn. ความทะเยอทะยาน, ความใฝ่สูง
ความใฝ่ฝัน (n.) ambition See also: aspiration Syn. ความปรารถนา, ความฝัน
ความใฝ่สูง (n.) ambition See also: over-ambition, aspiration Syn. ความทะเยอทะยาน
กระเหี้ยนกระหือรือ (v.) be obsessed with ambition See also: be zealous, be fervid, be wild with ambition, be overweeningly ambitious
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I guess the game picked up on my ambition to be like you.ผมเดาว่าเกมเลือกมัน จากอุปนิสัยส่วนตัวของคุณ
But he strives so hard for his dream with an unshakable faith he is grabbing his ambition by the hornsแต่เขามุ่งมั่นที่ยากมากสำหรับความฝันของเขา ด้วยความเชื่อที่มั่นคง เขาจะมีความทะเยอทะยานโดยไม่หวาดกลัว
If we are able to overcome these situations, the ambition in our hearts can be achieved.ถ้าเราสามารถผ่านสถานการณ์ตอนนี้ไปได้ ความทะเยอทะยานในใจเราก็จะสมความมุ่งหมาย
It is thought that General Sang Gwang-Gul's ambition will tear their friendship apart.อาจจะเป็นเพราะความทะเยอทะยานของนายพลซางกองกูล ที่ทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขา
It's my life's ambition to join the knights of Camelot.มันเป็นเป้าหมายสูงสุดของผม คือการที่จะได้เข้าร่วมเป็นอัศวินของคาเมลอต
Tell me, when was it that people stopped thinking of ambition as a sin and started thinking of it as a virtue?บอกหน่อยสิ คนเราเลิกคิดว่าความทะเยอทะยานนั้นเป็นบาป และเริ่มมาคิดว่าเป็นสิ่งที่ควรเมื่อไรกัน?
Excessive ambition is the problem.ความทะเยอทะยานมากเกินไป มันเป็นปัญหา
/But one king had a ruthless ambition /to make himself emperor by the sword.ฮ่องเต้พระองค์หนึ่งโหดเหี้ยมทะเยอทะยาน ตั้งตนเป็นจักรพรรดิโดยใช้กำลังห้ำหั่น
Mm, yes, her sole ambition now is to be Mrs. Orson Hodge.อืม ใช่ เธอขายความทะเยอะยาน และกลายเป็นคุณนายออร์สัน ฮอดจ์
It's my ambition to fight dinosaurs, save the world.จุดมุ่งหมายของผมคือสู้กับไดโนเสาร์ ช่วยโลก
I am shocked at the lack Of leading-man ambition in this room right now.ฉันไม่อยากเชื่อว่าพวกเธอ จะขาดความเป็นผู้นำแบบนี้
I just need to know that in this misbegotten corner of Manhattan, that wealth, ambition and moral laxity are alive and well.แค่อยากรู้ว่ามุมที่เป็นจุดเริ่มต้น ของแมนฮัตตันที่ทั้งมั่งคั่งความทะเยอทะยาน ไม่เข้มงวดเรื่องศีลธรรมจรรยา ว่ายังมีอยู่รึเปล่า

ambition ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
狼子野心[láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼子野心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs
志向[zhì xiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄤˋ, 志向] ambition; goal; ideal; aspiration
志气[zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 志气 / 志氣] ambition; resolve; backbone; drive; spirit
空腹高心[kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, 空腹高心] ambitious despite lack of ambition
襟抱[jīn bào, ㄐㄧㄣ ㄅㄠˋ, 襟抱] ambition; an aspiration
[zhì, ㄓˋ, 志] aspiration; ambition; the will
抱负[bào fù, ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ, 抱负 / 抱負] aspiration; ambition
[jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom
画虎类犬[huà hǔ lèi quǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ, 画虎类犬 / 畫虎類犬] drawing a tiger like a dog (成语 saw); to make a fool of oneself by excessive ambition
远志[yuǎn zhì, ㄩㄢˇ ㄓˋ, 远志 / 遠志] far-reaching ambition; lofty ideal; milkwort (Polygala myrtifolia), with roots used in Chinese medicine
精卫填海[Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 精卫填海 / 精衛填海] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds
人穷志短[rén qióng zhì duǎn, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓˋ ㄉㄨㄢˇ, 人穷志短 / 人窮志短] poor and with low expectations; poverty stunts ambition
得过且过[dé guò qiě guò, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄛˋ, 得过且过 / 得過且過] satisfied just to get through (成语 saw); to muddle through; without high ambitions, but getting by
问鼎[wèn dǐng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ, 问鼎 / 問鼎] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win
问鼎中原[wèn dǐng zhōng yuán, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ, 问鼎中原 / 問鼎中原] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win

ambition ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アンビション[, anbishon] (n) ambition
俗気[ぞっき;ぞっけ;ぞくけ;ぞくき, zokki ; zokke ; zokuke ; zokuki] (n) vulgarity; worldliness; worldly ambition
虚静[きょせい, kyosei] (n) calm and free of ambition or care
青雲の志[せいうんのこころざし, seiunnokokorozashi] (n) high (lofty) ambition
非望[ひぼう, hibou] (n) inordinate ambition
ハンガリー精神[ハンガリーせいしん, hangari-seishin] (n) hungry spirit (lacking in people not having drive or ambition)
俗念[ぞくねん, zokunen] (n) worldliness; worldly ambition; unholy desires
功名心[こうみょうしん, koumyoushin] (n) ambition; aspiration
向上心[こうじょうしん, koujoushin] (n) ambition; aspiration; desire to improve oneself
志望[しぼう, shibou] (n,vs) wish; desire; ambition; (P)
意欲(P);意慾(oK)[いよく, iyoku] (n) will; desire; ambition; (P)
抱負[ほうふ, houfu] (n) aspiration; ambition; pretension; (P)
本懐成就[ほんかいじょうじゅ, honkaijouju] (n,vs) realization of a great ambition; attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered
色気[いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P)

ambition ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ความใฝ่ฝัน[n.] (khwām faifa) EN: ambition FR: rêve [m] ; ambition [f]
ความขวนขวาย[n.] (khwām khūan) EN: vigour ; ambition FR:
ความมักใหญ่ใฝ่สูง[n. exp.] (khwām makya) EN: ambition FR: ambition [f]
ความทะเยอทะยาน[n.] (khwām thayo) EN: ambition ; aspiration FR: aspiration [f]
กระเหี้ยนกระหือรือ[v.] (krahīenkrah) EN: be obsessed with ambition FR:
ทะเยอทะยาน[v. exp.] (thayoēthayā) EN: be ambitious ; be wild with ambition FR: ambitionner ; être ambitieux ; avoir de l'ambition ; être dévoré par l'ambition
มุ่งหมาย[v.] (mungmāi) EN: aim at ; intend ; plan to ; mean ; desire ; endeavour ; set one's sights on FR: viser ; ambitionner
ปอง[v.] (pøng) EN: have an eye on ; have designs on ; aim for/to get ; desire ; intend ; long for ; crave for FR: projeter ; préméditer ; désirer ; souhaiter ; ambitionner ; avoir des vues sur
แสวง[v.] (sawaēng) EN: strive for ; seek ; pursue ; go after FR: ambitionner ; désirer ; rechercher ; poursuivre ; briguer ; convoiter

ambition ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ambition {f} | Ambition

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ambition
Back to top