English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
African | (adj.) เกี่ยวกับแอฟริกา |
African | (n.) ชาวแอฟริกา |
African American | (n.) คนผิวดำที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา |
African violet | (n.) ไม้ประดับชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วง ชมพูหรือขาว |
African-American | (n.) คนผิวดำ Syn. Afro-American, Negroid |
African-American | (adj.) เกี่ยวกับนิโกร Syn. black, African |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
african | (แอฟ' ริเคิน) adj.,n. เกี่ยวกับแอฟริกา, ชาวแอฟริกา., Syn. Afric |
african marigold | n. ชื่อพรรณไม้ดอกของเม็กซิโก (Aztec marigold, big marigold) |
african sleeping sickness | n. = African trypanosomiasis, โรคติดเชื่อปรสิต Trypanosoma gambiense หรือ T. rhodesiense โดยมีแมลง tsetse fly เป็นพาหะนำโรค |
african violet | ไม้ประดับชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วง ชมพูหรือขาว |
africander | (แอฟริแคน' เดอะ) n. = Afrikander |
africandist | (แอฟ' iิคะดิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมของอาฟริกา |
africanize | (แอฟ' ริคะไนซ) vt. ทำให้เป็นลักษณะของอาฟริกา. -Africanization n. |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
African art | ศิลปะแอฟริกา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
African American children | เด็กชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
African violets | แอฟริกัน ไวโอเลต [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมเอเซียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | (n.) Department of South Asian, Middle East and African Affairs |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You're a small minority to take on the South African government... | และคุณก็เป็นคนกลุ่มน้อย ที่ต่อต้านรัฐบาลแอฟริกาใต้ |
My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt. | สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง |
Listen, have you ever thought about putting a few African trading beads à la Bo Derek on that? | ลองฟังนี่ดู ท่านเคยลองคิดดูบ้างมั้ย ว่าถ้าประดับลูกปัดแอฟริกัน "ลา โบ เดเร็ค" ลงบนหุ่นสักหน่อยล่ะ |
You know, all them Haitian and Cuban and African riffs, that's part of jazz. | รู้ไหม พวกนั้นเป็นชาวเฮติ และคิวบา และชาวอัฟริกายากจน ที่เป็นส่วนหนึ่งของแจ๊ส. |
It's on the wall by the two African fellows. | มันอยู่บนผนังโดยทั้งสองเพื่อนแอฟริกัน |
Your new watch, a quality forgery, was most likely purchased through the North African black market! | นาฬิกาข้อมือปลอม... ...ดูเหมือนจะซื้อมาจาก ตลาดมืดในอาฟริกาเหนือ |
Large, burrowing, African mammal that feeds on ants and termites. | ตัวใหญ่, อยู่ในรู, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในแอฟริกา กินมดกับปลวกเป็นอาหาร |
You told me I was your beautiful African queen, and I Ioveded you for that, Peter. | ไหนบอกว่าฉันเป็น ราชินีอัฟริกันคนงามคุณไง ฉันรักคุณก็เพราะคำนี้ |
288 of these brought by corporations 19 by African Americans. | 288 คดี เป็นการฟ้องร้องของบรรษัท มีแค่ 19 คดี ที่เป็นของชาวอเมริกันแอฟริกัน |
And after two years of chasing Rommel through the North African desert, they were deployed to Patton's Third Army in Europe. | และหลังจากสองปี ของการขับไล่รอมเมล ให้พ้นจากทะเลทรายแอฟริกันเหนือ พวกเขาถูกเคลื่อนพลไปยังแพลทตั้น กองทัพที่สามของยุโรป |
The African guy's a sign, right? | คนแอฟริกันนั่นคือสัญญาณ |
What's wrong? Nothing. It's just I have an appointment to check out this African guy. | เปล่า แค่ฉันมีนัด ไปเช็คเรื่องคนแอฟริกัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
非洲人 | [Fēi zhōu rén, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄖㄣˊ, 非洲人] African (person) |
非洲联盟 | [Fēi zhōu Lián méng, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 非洲联盟 / 非洲聯盟] African Union |
非洲开发银行 | [Fēi zhōu Kāi fā Yín háng, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄈㄚ ˊ ㄏㄤˊ, 非洲开发银行 / 非洲開發銀行] African Development Bank |
非盟 | [Fēi Méng, ㄈㄟ ㄇㄥˊ, 非盟] African Union (AU), abbr. for 非洲聯盟|非洲联盟 |
维尔容 | [Wéi ěr róng, ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄖㄨㄥˊ, 维尔容 / 維爾容] (Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan) |
非洲统一组织 | [Fēi zhōu Tǒng yī Zǔ zhī, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄗㄨˇ ㄓ, 非洲统一组织 / 非洲統一組織] Organization of African Unity |
东非大地堑 | [Dōng Fēi dà dì qiàn, ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˋ, 东非大地堑 / 東非大地塹] Great East African rift valley |
东非大裂谷 | [Dōng Fēi dà liè gǔ, ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨˇ, 东非大裂谷 / 東非大裂谷] Great East African rift valley |
非洲大裂谷 | [Fēi zhōu dà liè gǔ, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨˇ, 非洲大裂谷] Great East African rift valley |
布须曼人 | [bù xū màn rén, ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄇㄢˋ ㄖㄣˊ, 布须曼人 / 布須曼人] bushman (African minority) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アガパンサス | [, agapansasu] (n) agapanthus (esp. the African lily, Agapanthus africanus) (lat |
アノア | [, anoa] (n) anoa (either of two small African water buffalo of genus Bubalus) |
アフリカンコリス | [, afurikankorisu] (n) false clownwrasse (Coris cuvieri); African coris |
アフリカンスペードフィッシュ | [, afurikansupe-dofisshu] (n) African spadefish (Tripterodon orbis, species of Western Indian Ocean spadefish) |
アフリカンバタフライフィッシュ | [, afurikanbatafuraifisshu] (n) African butterflyfish (Chaetodon dolosus) |
アフリカ南部 | [アフリカなんぶ, afurika nanbu] (adj-no) South African |
アフリカ大陸 | [アフリカたいりく, afurika tairiku] (n) African Continent |
アフリカ民族会議 | [アフリカみんぞくかいぎ, afurika minzokukaigi] (n) African National Congress; ANC |
アフリカ水牛 | [アフリカすいぎゅう;アフリカスイギュウ, afurika suigyuu ; afurikasuigyuu] (n) (uk) African buffalo; Cape buffalo (Syncerus caffer) |
アフリカ爪蛙 | [アフリカつめがえる;アフリカツメガエル, afurika tsumegaeru ; afurikatsumegaeru] (n) (uk) African clawed frog (Xenopus laevis) |
アフリカ系アメリカ人;阿弗利加系亜米利加人(ateji) | [アフリカけいアメリカじん, afurika kei amerika jin] (n) African American |
アフリカ菫 | [アフリカすみれ;アフリカスミレ, afurika sumire ; afurikasumire] (n) (uk) African violet |
アフリカ象 | [アフリカぞう, afurika zou] (n) African elephant |
イーストアトランティックアフリカンスペードフィッシュ | [, i-sutoatoranteikkuafurikansupe-dofisshu] (n) East Atlantic African spadefish (Ephippus goreensis, species of Eastern Atlantic spadefish) |
ウエストアフリカンスペードフィッシュ | [, uesutoafurikansupe-dofisshu] (n) West African spadefish (Chaetodipterus lippei, species of Eastern Atlantic spadefish found from Senegal to Angola) |
カラカル | [, karakaru] (n) caracal (Caracal caracal); African lynx |
ギニアンエンジェルフィッシュ;アフリカンエンジェル | [, ginian'enjierufisshu ; afurikan'enjieru] (n) Guinean angelfish (Holacanthus africanus); West African angelfish |
クアッガ;クワッガ;クアッハ | [, kuagga ; kuwagga ; kuahha] (n) quagga (extinct South African zebra) (Equus quagga quagga) |
グリオ;グリオー | [, gurio ; gurio-] (n) Griot; Jeli; type of African poet or bard |
ケープペンギン | [, ke-pupengin] (n) Cape penguin; African penguin; blackfooted penguin; jackass penguin (Spheniscus demersus) |
スキャッティ | [, sukyattei] (n) scatty (Scatophagus tetracanthus, species of Indo-West Pacific scat); African scat |
ツユベラ | [, tsuyubera] (n) African coris (Coris gaimard); yellow tail coris; clown wrasse |
ナイルアロワナ;ナイル・アロワナ | [, nairuarowana ; nairu . arowana] (n) African arowana (Heterotis niloticus) |
ナイルパーチ;ナイル・パーチ | [, nairupa-chi ; nairu . pa-chi] (n) Nile perch (Lates niloticus); African snook; Capitaine; Victoria perch |
バタフライフィッシュ | [, batafuraifisshu] (n) freshwater butterflyfish (Pantodon buchholzi); African butterflyfish |
ラブカ属 | [ラブカぞく, rabuka zoku] (n) Chlamydoselachus (genus containing only the frilled shark and the Southern African frilled shark in the family Chlamydoselachidae) |
リビア山猫 | [リビアやまねこ;リビアヤマネコ, ribia yamaneko ; ribiayamaneko] (n) (uk) Libyan wildcat (Felis silvestris lybica); African wildcat |
リビア猫 | [リビアねこ;リビアネコ, ribia neko ; ribianeko] (n) (uk) (obsc) (See リビア山猫) Libyan wildcat (Felis silvestris lybica); African wildcat |
金襴鳥 | [きんらんちょう;キンランチョウ, kinranchou ; kinranchou] (n) (uk) red bishop (species of African weaverbird, Euplectes orix) |
黒人英語 | [こくじんえいご, kokujin'eigo] (n) ebonics; African American Vernacular English; Black English |
アジアアフリカ会議 | [アジアアフリカかいぎ, ajiaafurika kaigi] (n) Asian-African Conference (1955); Afro-Asian Conference |
アフリカンアメリカン | [, afurikan'amerikan] (n) African-American |
クロテングギンザメ | [, kurotenguginzame] (n) Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the Southeast Atlantic) |
じゅうじゅう;ジュージュー | [, juujuu ; ju-ju-] (adv,adv-to) (1) (on-mim) sizzle (as in meat cooking); sizzling sound; frizzle; (n) (2) juju (African fetish) |
苦蘇 | [くっそ;こそ;クッソ;コソ, kusso ; koso ; kusso ; koso] (n) (uk) kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera |
黒人兵 | [こくじんへい, kokujinhei] (n) black (i.e. African-American) soldier; buffalo soldier |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัฟริกัน | [n. prop.] (Afrikan) EN: African FR: Africain [m] |
อัฟริกัน | [adj.] (Afrikan) EN: African FR: africain |
ดาวเรือง | [n.] (dāoreūang) EN: African marigold ; Aztec marigold ; Big marigold ; American marigold FR: souci [m] ; oeillet d'inde [m] |
ดาวทะเลปุ่มแดง | [n. exp.] (dāothalē pu) EN: Red-knobbed starfish ; Red spine star ; African sea star ; African red knob sea star ; Linck's starfish ; Protoreaster lincki FR: Protoreaster lincki |
จิ้งหรีดทองดำ | [n. exp.] (jingrīt thø) EN: field cricket ; house cricket ; African cricket ; Mediterranean field cricket ; two-spotted cricket FR: |
แคแสด | [n.] (khaēsaēt) EN: African tuliptree ; fountain tree ; pichkari ; Nandi flame ; Spathodea campanulata FR: Spathodea campanulata |
แมลงปอเข็มก้นแต้มธรรมดา | [n. exp.] (malaēngpø k) EN: Common Bluetail ; Marsh Bluetail ; Ubiquitous Bluetail ; African Bluetail ; Senegal Golden Dartlet FR: |
นกแสกทุ่งหญ้า | [n. exp.] (nok saēk th) EN: Grass Owl ; African Grass-Owl FR: Effraie du Cap [f] |
ปาล์มน้ำมัน | [n. exp.] (pām nāmman) EN: oil palm ; African oil palm ; Macaw fat FR: |
โรคเหงาหลับ | [n. exp.] (rōk ngao la) EN: sleeping sickness ; African trypanosomiasis FR: maladie du sommeil [f] |
สาธารณรัฐแอฟริกากลาง | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Central African Republic (CAR ) FR: République centrafricaine [f] |
ช้างแอฟริกา | [n.] (chāng-aefri) EN: Africa Elephant ; Loxodonta africana FR: éléphant d'Afrique [m] ; Loxodonta africana |
แขก | [n. prop.] (Khaēk ) EN: Indian ; Pakistani ; North-Africans ; Arab ; Muslims FR: Hindou [m] ; Indien [m] ; Pakistanais [m] ; Malaisien [m] ; Nord-africain [m] ; Arabe [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Gelbbauchastrild | {m} [ornith.]East African Swee Waxbill |
Südafrikanischer Kronenkranich | {m} [ornith.]South African Crowned Crane |
Südafrikanischer Stelzenläufer | {m} [ornith.]South African Stilt |
Klippenschwalbe | {f} [ornith.]South African Cliff Swallow |
Glanzdrongoschnäpper | {m} [ornith.]South African Black Flycatcher |
Afrikanischer Schlangenhalsvogel | {m} [ornith.]African Darter |
Graurückendommel | {f} [ornith.]African Dwarf Bittern |
Mohrenklaffschnabel | {m} [ornith.]African Open-bill Stork |
Afrikanischer Löffler | {m} [ornith.]African Spoonbill |
Schwarzente | {f} [ornith.]African Black Duck |
Gelbschnabelente | {f} [ornith.]African Yellow-billed Duck |
Afrikanische Zwergente | {f} [ornith.]African Pygmy Goose |
Zwergsperber | {m} [ornith.]African Little Sparrowhawk |
Afrikahabicht | {m} [ornith.]African Goshawk |
Kuckucksweih | {m} [ornith.]African Cuckoo Hawk |
Salvadoribussard | {m} [ornith.]African Red-tailed Buzzard |
Bergbussard | {m} [ornith.]African Mountain Buzzard |
Froschweihe | {f} [ornith.]African Marsh Harrier |
Weißrückengeier | {m} [ornith.]African White-backed Vulture |
Schreiseeadler | {m} [ornith.]African Fish Eagle |
Natalnachtschwalbe | {f} [ornith.]African White-tailed Nightjar |
Natalzwergfischer | {m} [ornith.]African Pygmy Kingfisher |
Palmensegler | {m} [ornith.]African Palm Swift |