| Talk about her! She's smart, fun, the hair, the eyes. | เธอฉลาด สนุก ผม ตา อะไรก็ได้ หยิบขึ้นมาซักอย่าง |
| A cop's here for you from robbery detail. | หนี้นอกระบบ? นายก้อรู้หนิ ตา แล้วก้อ ไต |
| Older people, your parents' age or grandparents' age. | คนสูงอายุ พ่อ แม่คุณ ปู่ ย่า ตา ยายคุณ |
| You had your whole face done. Eyes, nose, mouth, and jaw! | ก็ทำมาทั้งหน้าแล้ว ตา จมูก ปาก ไหนจะกรามอีก! |
| As you know, our French and British pilots are engaged at Pont-? Mousson. | คุณคงทราบฝูงบินฝรั่งเศส และอังกฤษ ติดพันการรบที่ปงต์ ตา มูสซง |
| The rest of the squadron will support the others at Pont-? Mousson. | เครื่องที่เหลือจะไปสนับสนุนการรบ ที่ปงต์ ตา มูสซง |
| She had two eyes, a mouth and a nose, right in the middle of her face. | มี 2 ตา 1 ปาก 1 จมูก อยู่กลางหน้า |
| Here we go. We're about to leave for Times Square. Tsk, tsk, tsk. | ไปเลย เรากำลัง จะออกจาก สำหรับตารางเวลา ตา ตา ตา. |
| George would give everything. | ผิวหนัง ตา ของเขา... |
| I'm not interested. | มันให้ความยอดเยี่ยมแก่พวกเขา อย่างเช่น ความสัมพัสระหว่าง ตา กับ มือ |
| Men in Black were here looking for the same thing. | เอาละ ตอนนี้ นายเป็นทั้ง ตา และหูของฉัน ทำตัวให้เป็นธรรมชาติ |
| From mouth, ears, nose, eyes and even the lower orifices. | จาก ปาก หู จมูก ตา และทวารด้านล่าง |
| Upgrades. I've got eyes, ears, voice box. | ที่อัพเกรดก็มี ตา หู กล่องเสียง |
| Double my ass. Look at its head. I knocked its eye clear out. | สอง ตูดของฉัน มองไปที่ หัวของ มัน ฉัน เคาะ ตา ที่ชัดเจน ออกมา |
| I see checkmate in 5. What do you see? | ผมคิดว่ารุกฆาตได้ใน 5 ตา คุณเห็นเป็นไง |
| I saw it with my own two eyes. | ฉันเห็นมากับ 2 ตา ฉันเองเลย |
| He lost the game two moves later. | เดินอีก 2 ตา เขาก็แพ้เลย |
| We'll be using eyes and ears. | เราใช้ได้แค่ ตา กับ หูเท่านั้น |
| Come on, gramps. Pick up. | เร็วสิ ตา รับสายหน่อย |
| Keep your nose clean, Benny. You hear me? | เปิด หู ตา ไว้ เข้าไว้ เบนนี่ \ นายเข้าใจนะ? |
| (Laughs) Reel... (Instrumental "Up On The Housetop" playing) (Gasps) Sweet. ♪ | หลวมตัว เสร็จฉัน โอ๊ย เซ็งอะ ตา ตา เครา |
| I highly doubt they fucking taught you to fucking close your eyes and fucking cum wherever you want! | ฉันโคตรสงสัยเลยว่าพวกเธอสอนไรแก เพื่อจะอึ๊บใกล้ๆ ตา และเสร็จที่ไหนที่แกต้องการ |
| Turn around and stop the car. | หยุดรถ ตา ไปรอบ ๆ และหยุดรถ |
| The legend is that the "Eye" is everywhere. | ตำนานคือ ตา มีอยู่ทั่วไป. |
| Deep down inside you wanted nothing more than to be part of the "Eye," but you were never invited. | ลึกลงไปใน คุณต้องการอะไรมากไป มากกว่าที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ ตา , แต่คุณไม่เคยได้รับเชิญ. |
| You think I can't hear you every day talking about visions and three-eyed ravens and black magic? | คิดว่าข้าไม่ได้ยินรึ ที่คุยกันทุกวันเกี่ยวกับนิมิต เรเวน 3 ตา กับศาสตร์มืด? |
| Talking about visions and three-eyed ravens and worse. | คุยแต่เรื่องนิมิต อีกา 3 ตา เรื่องร้ายๆ |
| Yeah, grandparents, mom, dad, truckload of cousins -- the whole family was lousy for it, but we... | ใช่ ปู่ ตา พ่อแม่แล้วก็ญาติอีกโหลนึง ทั้งครอบครัวทำเรื่องนี้ทั้งนั้น |
| This is the country of my great-grandparents' birth. | นี่คือประเทศที่ปู่ ย่า ตา ยายของผมเกิดมา |
| After only four moves, there's more than 300 billion options to consider. | หลังจากเดินแค่ 4 ตา จะมีอีก 3 แสนล้านวิธีเดินให้พิจารณา |
-ตา- ในภาษาอังกฤษ
-ตา- ในภาษาญี่ปุ่น