-wind-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น wind, *wind*,
-wind- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตุริยางค์ | (n.) stringed or wind musical instruments Syn. ดุริยะ |
| รู้ระเค็ดระคาย | (v.) get wind of Syn. ระแคะระคาย |
| รู้ระแคะระคาย | (v.) get wind of Syn. รู้ระเค็ดระคาย, ระแคะระคาย |
| เป่า | (v.) play (a wind instrument) See also: blow, sound, blare, play by blowing, Syn. เล่น, บรรเลง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through wind and darkness, I summon thee. | ผ่านลมและความมืดฉันเรียกเจ้า |
| A blast of wind to fan my hate! | การระเบิดของลม แฟนเกลียดชังของฉัน! |
| She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself. | หล่อนยืนหัวเราะอยู่ที่นั่น ผมดำพลิ้วไหวในสายลม หล่อนเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองให้ผมฟัง ทุกอย่าง |
| Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it? | ผมสันนิษฐานว่าคุณนายเดอ วินเทอร์ลงไปข้างล่าง แล้วจู่ๆ ลมเเรงก็พัดลงมา จะเป็นเหตุให้เรือล่มได้มั้ย |
| He only needed the feel of the trade wind and drawing of the sail. | เขาจำเป็นต้องรู้สึก ของลมค้าและการวาดภาพของ เรือ เขาจะได้เห็นปลา |
| "The wind is our friend anyway, " he thought. | ลมเป็นเพื่อนของเราอยู่แล้วที่ เขาคิดว่า |
| How many days of heavy wind have we? | กี่วันของลมหนักเราได้? |
| Mr. McCarthy, if I put this head of lettuce in the bin, it's going to stay there all day it'll be there tomorrow and the next day and we will wind up throwing it away. | คุณแม็คคาร์ธี่ครับ ถ้าผมเอาผักหัวนี้วางบนัช้น มันจะต้องอยู่ที่นั่นทั้งวัน มันจะอยู่ที่นั่นวันพรุ่งนี้ |
| Through rain and wind and weather Hell-bent for leather | ผ่านพ้นฝนและลมและอากาศ ไม่เคยยอมแพ้ |
| If all goes well, we'll wind up in a gentle orbit around Io. | หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เราจะลมขึ้นมาในวงโคจรรอบ อ่อนโยน ไอโอ |
| "For thinking, wind number one under left arm." | "ใช้ความคิด ให้หมุนซ้าย" |
| "For walking and action, wind number three, middle of back." | "เดินและเคลื่อนไหว ให้หมุนตรงกลาง" |
-wind- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 气塞 | [qì sāi, ㄑㄧˋ ㄙㄞ, 气塞 / 氣塞] airlock; air block; fipple (in the mouthpiece of wind instrument) |
| 凄风苦雨 | [qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, 凄风苦雨 / 凄風苦雨] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
| 结尾 | [jié wěi, ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˇ, 结尾 / 結尾] ending; wind up; coda |
| 迎风招展 | [yíng fēng zhāo zhǎn, ˊ ㄈㄥ ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 迎风招展 / 迎風招展] to flutter in the wind (成语 saw) |
| 一帆风顺 | [yī fán fēng shùn, ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ, 一帆风顺 / 一帆風順] single sail, gentle wind (成语 saw); plain sailing; to go smoothly |
| 乱世佳人 | [Luàn shì Jiā rén, ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 乱世佳人 / 亂世佳人] Gone with the Wind (film) |
| 遶 | [rào, ㄖㄠˋ, 遶] go around; to wind (around) |
| 埙 | [xūn, ㄒㄩㄣ, 埙 / 塤] ocarina; wind instrument consisting of an egg-shaped chamber with holes |
| 雅丹地貌 | [yǎ dān dì mào, ㄧㄚˇ ㄉㄢ ㄉㄧˋ ㄇㄠˋ, 雅丹地貌] Yardang landform (formed by wind erosion) |
| 风化作用 | [fēng huà zuò yòng, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 风化作用 / 風化作用] weathering (of rocks); erosion (by wind etc) |
| 海风 | [hǎi fēng, ㄏㄞˇ ㄈㄥ, 海风 / 海風] sea breeze; sea wind (i.e. from the sea) |
| 了结 | [liǎo jié, ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ, 了结 / 了結] to settle; to finish; to conclude; to wind up |
| 颺 | [yáng, ㄧㄤˊ, 颺] soar; tossed by wind or wave |
| 呼呼 | [hū hū, ㄏㄨ ㄏㄨ, 呼呼] sound of wind blowing |
| 弱不禁风 | [ruò bù jīn fēng, ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ, 弱不禁风 / 弱不禁風] too weak to stand up to the wind (成语 saw); extremely delicate; fragile state of health |
| 收场 | [shōu chǎng, ㄕㄡ ㄔㄤˇ, 收场 / 收場] the end; an ending; to wind down; to conclude |
| 管乐器 | [guǎn yuè qì, ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 管乐器 / 管樂器] wind instrument; woodwind |
| 飂 | [liáo, ㄌㄧㄠˊ, 飂] wind in high places |
| 风洞 | [fēng dòng, ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ, 风洞 / 風洞] wind tunnel |
| 缠 | [chán, ㄔㄢˊ, 缠 / 纏] to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy |
| 风雨凄凄 | [fēng yǔ qī qī, ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧ, 风雨凄凄 / 風雨淒淒] wretched wind and rain |
-wind- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アゲンストウインド | [, agensutouindo] (adv) against wind |
| アンブシュア;アンブシュール | [, anbushua ; anbushu-ru] (n) embouchure (the position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument) (fre |
| ウィンドオーケストラ | [, uindoo-kesutora] (n) wind band (wasei |
| ウィンドクラスト;ウインドクラスト | [, uindokurasuto ; uindokurasuto] (n) windcrust; crust formed on snow by strong wind |
| すうすう | [, suusuu] (adv,vs) (on-mim) sound of wind rustling through a crack; wheezing |
| ヒューヒュー;ひゅうひゅう | [, hyu-hyu-; hyuuhyuu] (n) whistling sound; sound of the wind |
| ぴゅぴゅ | [, pyupyu] (n) whistling of wind |
| フェーン現象 | [フェーンげんしょう, fe-n genshou] (n) hot, dry wind that blows down from a mountain (Foehn phenomenon) |
| レーウィン | [, re-uin] (n) rawin (radio wind direction finding) |
| 五体満足 | [ごたいまんぞく, gotaimanzoku] (n,adj-na) with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb |
| 余波 | [よは(P);なごり;なごろ(ok), yoha (P); nagori ; nagoro (ok)] (n) (1) waves that remain after the wind has subsided; (2) (よは only) after-effect; aftermath; (P) |
| 凱風 | [がいふう, gaifuu] (n) southerly wind |
| 北下ろし | [きたおろし, kitaoroshi] (n) cold wind from the northern uplands |
| 北東風 | [きたごち, kitagochi] (n) northeasterly wind |
| 卓越風 | [たくえつふう, takuetsufuu] (n) prevailing wind |
| 南東風 | [みなみごち, minamigochi] (n) east wind inclining towards the south |
| 吹きっ曝し;吹きっ晒し | [ふきっさらし, fukissarashi] (adj-no,n) (See 吹き曝し) wind-swept; exposed to the wind |
| 吹き寄せる | [ふきよせる, fukiyoseru] (v5r) (1) (See 吹き集める) to drift; to blow together; (2) to have the wind start to blow; to have the wind spring up |
| 吹き曝し;吹き晒し | [ふきさらし, fukisarashi] (adj-no,n) wind-swept; exposed to the wind |
| 吹き物;吹物 | [ふきもの, fukimono] (n) (See 雅楽) wind instrument (esp. in gagaku) |
| 吹く(P);噴く | [ふく, fuku] (v5k) (1) to blow (wind, etc.); to play a wind instrument; (2) to emit; to spout; (3) to whistle; (P) |
| 吹奏 | [すいそう, suisou] (n,vs) playing wind instruments |
| 吹奏楽器 | [すいそうがっき, suisougakki] (n) wind instrument |
| 嗅ぎ付ける;嗅ぎつける | [かぎつける, kagitsukeru] (v1,vt) to sniff out; to get wind of |
| 噂を聞く;うわさを聞く | [うわさをきく, uwasawokiku] (exp,v5k) to hear a rumor; to get wind of |
| 垣間聞く;かいま聞く | [かいまきく, kaimakiku] (v5k,vt) (col) (obsc) (See 垣間見る・かいまみる) to get wind of |
| 島風 | [しまかぜ, shimakaze] (n) island wind |
| 彼岸西風 | [ひがんにし, higannishi] (n) westerly wind blowing around the time of the spring equinox |
| 怖気づく;怖じ気づく;怖気付く;怖じ気付く | [おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k,vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up |
| 日和見 | [ひよりみ, hiyorimi] (n,vs) waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddle |
| 日避虫 | [ひよけむし;ヒヨケムシ, hiyokemushi ; hiyokemushi] (n) (uk) sun spider (any arachnid of order Solifugae); wind scorpion; camel spider; solpugid |
| 春塵 | [しゅんじん, shunjin] (n) spring dust; frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind |
| 松濤 | [しょうとう, shoutou] (n) (the sound of) the wind through pine trees |
| 松籟 | [しょうらい, shourai] (n) (the sound of) the wind through pine trees |
| 松韻 | [しょういん, shouin] (n) (music of) wind through pine trees |
| 松風 | [まつかぜ;しょうふう, matsukaze ; shoufuu] (n) (sound of) the wind through pine trees |
| 櫛風浴雨 | [しっぷうよくう, shippuuyokuu] (n) struggling through wind and rain; undergoing hardships |
| 波風 | [なみかぜ, namikaze] (n) (1) wind and waves; (2) strife; discord; dissension |
| 浜風 | [はまかぜ, hamakaze] (n) sea breeze; beach wind |
| 無精卵 | [むせいらん, museiran] (n) wind egg; unfertilized egg; unfertilised egg |
-wind- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: air ; wind FR: air [m] ; atmosphère [f] |
| อนิล | [n.] (anila) EN: wind FR: |
| อับลม | [adj.] (ap lom) EN: airless ; protected from the wind FR: |
| ได้ข่าว | [v. exp.] (dāi khāo) EN: hear ; get the news of ; get wind of sth ; it has been reported that FR: |
| หัวลม | [n.] (hūalom) EN: windward ; start of the gale ; wind at the beginning of the winter FR: |
| หูช้าง | [n.] (hūchāng) EN: wind wing FR: |
| จบกัน | [v. exp.] (jop kan) EN: come to an end ; finish ; end ; wind up FR: |
| กำบังลม | [v. exp.] (kambang lom) EN: keep off the wind ; shelter from the wind FR: abriter du vent |
| กังหัน | [n.] (kanghan) EN: weather vane ; pinwheel ; wind wheel ; weathercock FR: girouette [f] |
| กังหันลม | [n. exp.] (kanghan lom) EN: wind wheel ; wind turbine ; wind propeller ; air turbine FR: éolienne [f] ; ailes [fpl] |
| กังหันลมแกนหมุนแนวนอน | [n. exp.] (kanghan lom) EN: horizontal-axis wind turbine (HAWT) FR: |
| กังหันลมแกนหมุนแนวตั้ง | [n. exp.] (kanghan lom) EN: vertical-axis wind turbine (VAWT) FR: |
| กังหันลมแนวแกนนอน | [n. exp.] (kanghan lom) EN: horizontal-axis wind turbine (HAWT) ; horizontal axis turbine FR: |
| กังหันลมแนวแกนตั้ง | [n. exp.] (kanghan lom) EN: vertical-axis wind turbine (VAWT) ; vertical axis turbine FR: |
| การตด | [n.] (kān tot) EN: breaking wind FR: pet [m] |
| ไขลาน | [v.] (khailān) EN: wind up ; wind a watch ; wind a clock FR: remonter ; tendre le ressort |
| ไขนาฬิกา | [v. exp.] (khai nālikā) EN: wind one's watch ; wind the clock FR: remonter sa montre |
| ขยล | [n.] (khayon) EN: wind ; air FR: |
| ขด | [v.] (khot) EN: coil ; spiral ; be curled up ; twist ; bend ; roll into a coil ; whirl ; wind FR: bobiner ; enrouler |
| คด | [v.] (khot) EN: bend ; turn ; curve ; crook ; meander ; wind ; be out of alignment FR: serpenter ; zigzaguer |
| คดเคี้ยว | [v.] (khotkhīo) EN: crook ; wind ; twist ; curve FR: |
| ขดงอ | [n. exp.] (khot ngø) EN: coil ; wind ; spiral ; twine ; twist FR: |
| เครื่องเป่า | [n. exp.] (khreūang pa) EN: wind instrument FR: instrument à vent [m] |
| ความเร็วของลม ; ความเร็วลม | [n. exp.] (khwāmreo kh) EN: speed of wind FR: vitesse du vent [f] |
| กินลม | [v.] (kinlom) EN: catch the wind ; be filled out by the wind FR: prendre le vent |
| กระแสลม | [n.] (krasaēlom) EN: wind ; airstream ; wind current ; air current ; airflow FR: courant d'air [m] ; courant [m] |
| กรอ | [v.] (krø) EN: wind ; reel ; spin ; twist ; twine FR: enrouler ; bobiner |
| กรอด้าย | [v. exp.] (krø dāi) EN: wind a bobbin ; reel yarn FR: |
| กรอกระสวย | [v. exp.] (krø krasūay) EN: wind a bobbin FR: |
| กว้าน | [v.] (kwān) EN: haul up ; wind ; winch FR: |
| เลี้ยวลด | [v.] (līolot) EN: meander ; wind ; snake through FR: zigzaguer |
| เลิก | [v.] (loēk) EN: abolish ; do away with ; cancel ; annul ; abrogate ; wind up ; give up ; cease ; upend ; quit ; discard ; drop out ; abandon ; rescind ; scrap FR: abolir ; annuler ; abroger ; démanteler ; rompre ; abandonner ; renoncer ; laisser tomber |
| ลม | [n.] (lom) EN: wind ; air ; breeze FR: vent [m] ; air [m] |
| ลมบ้าหมู | [n.] (lombāmū) EN: whirlwind ; eddy ; circular blowing wind FR: vent tournant [m] |
| ลมค้า | [n. exp.] (lom khā) EN: trade wind FR: climat des affaires [m] |
| ลมกรด | [n.] (lomkrot) EN: jet stream ; strong wind in the high FR: jet-stream [m] (anglic.) |
| ลมแล้ง | [n. exp.] (lom laēng) EN: dry wind ; desert-like wind FR: vent sec [m] |
| ลมล่อง | [n.] (lomløng) EN: wind blowing down the river FR: |
| ลมแน่ทิศ | [n. exp.] (lom naē thi) EN: prevailling wind FR: vent dominant [m] |
| ลมหนาว | [n. exp.] (lom nāo) EN: cold wind ; cold air FR: vent froid [m] ; air froid [m] |
-wind- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Rückenwind | {m}following wind |
| Lee | {f}; dem Wind abgewandte Seite [naut.]lee; lee side |
| Seewind | {m}onshore wind |
| Sonnenwind | {m} [astron.]solar wind |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -wind-