ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-voice-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น voice, *voice*,

-voice- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
addict to	(phrv.) ติด (ใช้รูป passive voice เสมอ) *See also:* ติดยา, ชอบมาก *Syn.* hook on
close with	(phrv.) เข้าประชุมเป็นส่วนตัว (ใช้รูป passive voice เสมอ)
voice	(n.) เสียงใดใด เช่น เสียงของทะเล (the voice of the sea)
ตีเสียง	(v.) raise one´s voice to the superiors when angry *Syn.* ขึ้นเสียง
ทอดเสียง	(v.) say with softened voice sounding sweet *See also:* prolong a note so that it merges with the next, drawl

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Your voice seems so familiar	เสียงของคุณคุ้นมากเหลือเกิน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Only the voice of Hynkel was heard.	อำนาจเด็ดขาดอยู่ที่เขาเพียงผู้เดียว
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.	แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด
A conscience is that still small voice that people won't listen to.	จิตสำนึกคือว่าเสียงยังมีขนาด เล็ก ว่าคนจะไม่ฟัง
I wonder how clearly he heard the boy's voice through the ceiling.	ฉันสงสัยว่าอย่างชัดเจนว่าเขาได้ยินเสียงของเด็กผ่านฝ้าเพดาน
He couldn't have identified the voice with the el roaring by.	เขาไม่ได้ระบุเสียงกับเอคำรามโดย
I held his voice for him while he lost his meetings.	ในขณะที่เขาสูญเสียการประชุม ของเขา
He's not an officer, for all his voice and his linear belt.	สำหรับเสียงของเขาและเข็มขัด เชิงเส้นของเขา ดังนั้นเขาไม่อาจทำให้การกล่าว สุนทรพจน์
There is neither speech nor language, yet His voice is heard among them.	จักไม่มีคําพูด หรือภาษาใด ๆ เเต่สุรเสียงพระองค์จะดังก้อง
I don't know what to do. My voice is weak. It's weak.	ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เสียงของเราจะอ่อนแอ มันอ่อนแอ
Then Johnny Fontane comes along with his olive oil voice and Guinea charm.	จากนั้นจอห์นนี่ฟอนมาพร้อมกับเสียงของเขาน้ำมันมะกอกและเสน่ห์นิวกินี
Then one day I was just walking down the street and I heard a voice behind me say "Reach for it, mister!" I spun around.	วันนึง... ...ฉันเดินเล่นไปตามถนน ได้ยินเสียงจากข้างหลังว่า ..."ยกมือขึ้น!" ฉันหันไป
He went on, his voice broken, sobbing	เขาไปบน, เสียงของเขา .ที่ชำรุด , sobbing

-voice- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敢怒而不敢言	[gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections
哭腔	[kū qiāng, ㄎㄨㄑㄧㄤ, 哭腔] dirge; opera tune portraying mourning; voice hear between sobs
吊嗓子	[diào sǎng zi, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤˇ ㄗ˙, 吊嗓子] voice training (for Chinese opera)
呺	[xiāo, ㄒㄧㄠ, 呺] voice of anger; vast; spacious
美国之音	[Měi guó zhī yīn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓ , 美国之音 / 美國之音] Voice of America radio
语音信号	[yǔ yīn xìn hào, ㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 语音信号 / 語音信號] voice signal
怨声	[yuàn shēng, ㄩㄢˋ ㄕㄥ, 怨声 / 怨聲] wail; lament; voice of complaint
呢喃细语	[ní nán xì yǔ, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ, 呢喃细语 / 呢喃細語] whispering in a low voice (成语 saw); murmuring

-voice- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ＩＰ電話	[アイピーでんわ, aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony
アテレコ	[, atereko] (n) (abbr) (from 当て + recording) dubbing; voice over
おろおろ声	[おろおろごえ, oroorogoe] (n) broken voice; emotional voice
かすれ声;掠れ声	[かすれごえ, kasuregoe] (n) (See 嗄れ声) hoarse voice; husky voice
がらがら声	[がらがらごえ, garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)
くぐもった声	[くぐもったこえ, kugumottakoe] (n) muffled voice
だみ声;濁声;訛み声;訛声	[だみごえ;だくせい(濁声), damigoe ; dakusei ( daku koe )] (n) (1) thick voice; hoarse voice; (2) voice with a thick accent
ドラマＣＤ	[ドラマシーディー, doramashi-dei-] (n) voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.) (wasei
どら声	[どらごえ, doragoe] (n) gruff voice
ボイスコーデック	[, boisuko-dekku] (n) {comp} voice codec
ボイスメールボックス	[, boisume-rubokkusu] (n) voice mail box
リート	[, ri-to] (n) lied (German song, usu. for solo voice & piano) (ger
れる;られる	[, reru ; rareru] (aux-v,v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions
わっと	[, watto] (adv) (on-mim) suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
作り声	[つくりごえ, tsukurigoe] (n) feigned voice; unnatural voice
割れ鐘のような声;破れ鐘のような声;われ鐘のような声	[われがねのようなこえ, wareganenoyounakoe] (n) resounding voice; thunderous voice
口寄せ;口寄(io)	[くちよせ, kuchiyose] (n,vs) (1) spiritualism; spiritism; channeling; summoning a spirit and giving him voice (esp. when done by a female shaman); (n) (2) (See 巫女・みこ・2) medium; channeler
叱咤激励	[しったげきれい, shittagekirei] (n,vs) giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice
含み声	[ふくみごえ, fukumigoe] (n) muffled voice
塩辛声	[しおからごえ, shiokaragoe] (n) hoarse voice
声を大にする	[こえをだいにする, koewodainisuru] (exp,vs-i) to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
声を限りに	[こえをかぎりに, koewokagirini] (exp,adv) at the top of one's voice
声涙	[せいるい, seirui] (n) tearful voice
天声人語	[てんせいじんご, tenseijingo] (exp) vox populi, vox dei (the people's voice is the voice of God)
弁明口調	[べんめいくちょう, benmeikuchou] (n) apologetic (defensive) tone of voice
振り立てる	[ふりたてる, furitateru] (v1,vt) to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
掛け声倒れ	[かけごえだおれ, kakegoedaore] (n) starting with vigor but ending with no action; raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action
操縦席音声記録装置	[そうじゅうせきおんせいきろくそうち, soujuusekionseikirokusouchi] (n) (cockpit) voice recorder
猫撫で声;猫なで声	[ねこなでごえ, nekonadegoe] (n) soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
発言力	[はつげんりょく, hatsugenryoku] (n) forcefulness of speech; influential voice
胴間声	[どうまごえ, doumagoe] (n) (vulgar) thick voice
艶の有る声;艶のある声	[つやのあるこえ, tsuyanoarukoe] (n) charming voice
蚊の囁くような声;蚊のささやくような声	[かのささやくようなこえ, kanosasayakuyounakoe] (exp) faint voice
語気を弱める	[ごきをよわめる, gokiwoyowameru] (exp,v1) to soften one's voice
酒焼け;酒やけ	[さけやけ, sakeyake] (n) feeling of a throat burned by alcohol; effect of alcohol on the voice
音声メイルボックス	[おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] (n) {comp} voice mailbox
音声認識	[おんせいにんしき, onseininshiki] (n,adj-no) (See 音認) voice recognition; speech recognition
音声認識技術	[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] (n) {comp} voice recognition technology
音容	[おんよう, onyou] (n) visage; voice and countenance
風邪声	[かざごえ;かぜごえ, kazagoe ; kazegoe] (n) hoarse voice

Japanese-English: COMDICT Dictionary
ボイスコーデック	[ぼいすこーでっく, boisuko-dekku] voice codec
ボイスメイル	[ぼいすめいる, boisumeiru] voice mail
ボイスメッセージ	[ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji] voice message
ボイスメッセージング	[ぼいすめっせーじんぐ, boisumesse-jingu] voice messaging
音声チャネル	[おんせいチャネル, onsei chaneru] voice channel
音声ネットワーク	[おんせいネットワーク, onsei nettowa-ku] voice network
音声メイルボックス	[おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] voice mailbox
音声処理技術	[おんせいしょりぎじゅつ, onseishorigijutsu] voice processing technology
音声合成	[おんせいごうせい, onseigousei] voice synthesis
音声圧縮	[おんせいあっしゅつ, onseiasshutsu] voice compression
音声符号化	[おんせいふごうか, onseifugouka] voice encoding
音声認識	[おんせいにんしき, onseininshiki] voice recognition, speech recognition
音声認識技術	[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] voice recognition technology

-voice- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อภิรุต	[n.] (aphirut) EN: voice ; cry FR:
บริการโทรศัพท์	[n. exp.] (børikān thō) EN: voice telephone services FR: services téléphoniques [mpl]
โดน	[X] (dōn) EN: be … ; get ...[used to form the passive voice = to be + p.p.] FR: être … ; [indique la forme passive = être + p.p.]
เอกฉันท์	[X] (ēkkachan) EN: unanimously ; one voice FR:
หางเสียง	[n.] (hāngsīeng ) EN: intonation ; tone of voice FR: intonation [f]
โฮกฮาก	[adv.] (hōk-hāk) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; in rough voice ; loud-spoken FR:
จู๋จี๋	[v.] (jūjī) EN: coo and woo ; talk in a low voice FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette
กรรมวาจก	[n.] (kammawājok) EN: passive voice FR: voix passive [f]
การรู้จำเสียงพูด	[n. exp.] (kān rū jam ) EN: speech recognition ; voice recognition FR: reconnaissance de la parole [f]
การแสดงความคิดเห็น	[n. exp.] (kān sadaēng) EN: opinion ; voice ; view ; idea ; point of view FR: opinion [f] ; point de vue [m]
กรรตุวาจก	[n.] (kantuwājok) EN: active voice FR: voix active [f]
การิตวาจก	[n.] (kārittawājo) EN: passive voice ; causative verb FR:
กรรตุวาจก	[n.] (kattuwājok ) EN: active voice FR: voix active [f]
ขึ้นเสียง	[v.] (kheunsīeng) EN: raise one's voice ; be in a stern voice FR: élever la voix
โฆสัปปมาณิกา	[n.] (khōsappamān) EN: those who measure or judge by voice ; those whose faith depends on sweet voice or good repute ; those attached to voice FR:
คอสอง	[n.] (khøsøng) EN: second singer ; second voice FR:
เครื่องอัดเสียง	[n. exp.] (khreūang at) EN: voice recorder FR:
เครื่องวิเคราะห์เสียง	[n. exp.] (khreūang wi) EN: sound analyser ; voice spectrograph FR:
กระโชก	[adv.] (krachōk) EN: harshly ; fiercely ; in a stern voice FR:
กระโชกกระชาก	[v.] (krachøkkrac) EN: utter in a loud voice ; speak crudely FR:
กระแสง	[n.] (krasaēng) EN: sound ; noise ; voice ; tone FR:
กระแสเสียง	[n.] (krasaēsīeng) EN: sound ; noise ; voice ; intonation ; tone FR:
ลั่น	[adv.] (lan) EN: loudly ; in a high voice ; noisily FR: d'une voix forte ; bruyamment
ไม่มีหางเสียง	[xp] (mai mī hāng) EN: without tone of voice ; abruptly FR:
น้ำเสียง	[n.] (nāmsīeng) EN: tone ; tone of voice FR: accent [m] ; prononciation [f] ; ton [m]
เงียบฉี่	[adv.] (ngīepchī) EN: absolutely silent ; very quiet ; no voice FR:
ออกความคิด	[v. exp.] (øk khwāmkhi) EN: give an opinion ; voice ; give one's thoughts on/about FR: exprimer son opinion ; donner son opinion
ออกเสียง	[v.] (øksīeng) EN: pronounce ; be pronounced ; voice ; sound FR: prononcer ; se prononcer ; articuler
ออกเสียง	[v.] (øksīeng) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot ; voice one's opinion FR: voter ; voter à voix haute
ปากเสียง	[n.] (pāksīeng) EN: spokesman (for) ; voice (of) FR:
พูดเสียงเบา	[v. exp.] (phūt sīeng ) EN: speak in a soft voice FR: parler à voix basse
พูดเสียงดัง	[v. exp.] (phūt sīeng ) EN: speak in a loud voice FR: parler bruyamment ; gueuler (fam.) ; vociférer (vx)
พูดอย่างแผ่วเบา	[v. exp.] (phūt yāng p) EN: speak in a soft voice FR: parler doucement ; parler à voix basse
เปล่งเสียง	[v. exp.] (pleng sīeng) EN: utter ; sound ; pronounce ; speak ; say ; voice FR: émettre un son ; brailler
เปล่งวาจา	[v. exp.] (pleng wājā) EN: open one's mouth ; say ; remark ; voice FR:
โรคกลัวเสียงดัง	[n. exp.] (rōk klūa sī) EN: acousticophobia ; fear of sounds including your own voice FR:
แสดงความคิดเห็น	[v. exp.] (sadaēng khw) EN: voice one's opinion ; give one's opinion ; show one's opinion ; express one's opinion ; comment FR: exprimer son opinion ; faire entendre sa voix ; exprimer son point de vue ; donner son avis ; s'exprimer ; commenter
สำนาน	[n.] (samnān) EN: voice FR:
เสียง	[n.] (sīeng = sie) EN: voice FR: voix [f]
เสียงแข็ง	[adv.] (sīengkhaeng) EN: with disrespectful voice FR:

-voice- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fistelstimme	{f}falsetto; squeaky voice
rau; rauchig; heiser	{adj} \| eine raue Stimme; eine rauchige Stimmehusky \| a husky voice
Singstimme	{f} [mus.]singing voice
Tonfall	{m}intonation; tone of voice

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -voice-