Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เทศน์แจง | (n.) a sermon on the revision of the Buddhist scripture See also: homily, preach, sermon Syn. คำสั่งสอน, อบรม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Today's story demands a revision of our rules | เรื่องราวของวันนี้ต้องการ revision of กฏของเรา |
But I think it would do little good, because what the world remembers... the actuality, the last revision is what counts, apparently. | แต่คิดว่าคงไม่มีประโยชน์อะไร เพราะสิ่งที่โลกจะจดจำ... ก็คือความเป็นจริงที่เราแก้ไขมันเป็นครั้งสุดท้ายเท่านั้น |
Okay, mr. Trinidad, your shunt revision is pretty simple. | โอเค คุณทรินิแดด การศัลยกรรม ท่อของคุณ มันค่อนข้างง่าย |
The effect of the revision of the script isn't bad this time. | ผลจากการเปลี่ยนแปลงบทตอนนี้ก็ไม่เลว |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
下方修正 | [かほうしゅうせい, kahoushuusei] (n,vs) downward adjustment; downward revision |
加筆 | [かひつ, kahitsu] (n,vs) correction; improvement; revision |
改定 | [かいてい(P);かいじょう, kaitei (P); kaijou] (n,vs) (See 改訂) revision (of a rule, price, etc.); reform; alteration; change; (P) |
改訂 | [かいてい, kaitei] (n,vs,adj-no) (See 改定) revision (of text); alteration; change; (P) |
閲を請う | [えつをこう, etsuwokou] (exp,v5u) to ask for a revision |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
大改訂 | [だいかいてい, daikaitei] major revision |
改版管理 | [かいはんかんり, kaihankanri] revision management |
改訂履歴 | [かいていりれき, kaiteirireki] revision history |
版数管理 | [はんすうかんり, hansuukanri] version management, revision management |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บทร้อยกรอง | [n. exp.] (bot røikrøn) EN: FR: leçon de révision [f] |
การแก้ไข | [n.] (kān kaēkhai) EN: adaptation ; amendment ; solution ; correction ; improvment ; revision FR: correction [f] ; rectification [f] ; résolution [f] |
การพิจารณาใหม่ | [n. exp.] (kān phijāra) EN: revision FR: |
การพิจารณาใหม่ | [n. exp.] (kān phitjār) EN: revision FR: |
การทบทวน | [n.] (kān thopthū) EN: review ; revision FR: revue [f] ; révision [f] |
ข้อแก้ไข | [n. exp.] (khø kaēkhai) EN: editing ; revision ; correction FR: |
เทศน์แจง | [n.] (thētjaēng) EN: sermon on the revision of the Buddhist scripture FR: |