English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ให้เปล่า | (adj.) free-of-charge See also: free, gratis, complimentary Syn. ฟรี |
ให้เปล่า | (v.) be free-of-charge See also: be free Syn. ฟรี |
ให้เปล่า | (adj.) free-of-charge See also: free, gratis, complimentary Syn. ฟรี |
ให้เปล่า | (v.) be free-of-charge See also: be free Syn. ฟรี |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
gratis | (เกร'ทิส) adj. ไม่จ่ายเงิน,ฟรี. adj. ฟรี,ให้เปล่า, Syn. complimentary,free |
handout | n. สิ่งให้ทาน,ข่าวแถลง,สิ่งที่ให้เปล่า |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
free | (adj) อิสระ,ให้เปล่า,ว่าง,ปลอด |
gratis | (adv) ไม่คิดมูลค่า,ให้เปล่า,ฟรี |
gratuitous | (adj) ให้เปล่า,ไม่คิดมูลค่า,ให้ฟรี |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
gratis | ทำให้เปล่า, ไม่เรียกค่าตอบแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
gratuitous | ให้เปล่า, ให้โดยเสน่หา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
free | (adv.) อย่างให้เปล่า See also: อย่างไม่ต้องเสียเงิน, อย่างไม่คิดมูลค่า |
gratuitous | (adj.) ซึ่งให้เปล่า See also: ฟรี, ไม่เก็บเงิน Syn. free, gratuitous |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I wouldn't take the lease if you gave it to me as a gift. | ผมไม่ขอรับสัญญา แม้ว่าคุณจะให้เปล่า |
We've been friends Since I was just a kid. | มันไม่ใช่การให้เปล่า ๆ นะ ผมหมายถึง... ผมทำงานที่โรงแรม แล้วผมก็ใช้คืนให้เธอ |
When you move on, you don't waste any time. | คุณเริ่มชีวิตใหม่แล้ว คุณไม่ปล่อยเวลาให้เปล่าประโยชน์เลย |
Do we really want to let that go to waste? | จะปล่อยให้เปล่าประโยชน์เหรอ |
Taking nothing for something is- Oh- | ของขวัญคือสิ่งที่ให้เปล่า โดยไม่ได้อะไร |
However, to do what unni did... | อย่าไรก็ตาม มีอะไรให้พี่สาวคนนี้ทำอะไรให้เปล่า |
They're practically giving them away. | เหมือนให้เปล่าเลยล่ะ |