*โทรเลข*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โทรเลข, -โทรเลข-
*โทรเลข* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมไปรษณีย์โทรเลข | (n.) Post and Telegraph Department |
| วิทยุโทรเลข | (n.) radio telegraph See also: radiogram, wireless telegraph |
| ส่งโทรเลข | (v.) send a telegram See also: wire, cable |
| โทรเลข | (n.) telegraph See also: wire, cable, cablegram, telegram |
| ไปรษณีย์โทรเลข | (n.) telegraph See also: posts and telegraph Syn. โทรเลข |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerogram | (me) (แอ' โรแกรม) n. จดหมายทางอากาศ, โทรเลขทางอากาศ |
| cable | (เค'เบิล) {cabled,cabling,cables} n. เชือกขนาดใหญ่,สายเคเบิล,สายโซ่สมอเรือ,สายโทรเลขใต้น้ำ,โทรเลข. -v. ส่งโทรเลข,มัดหรือผูกด้วยเชือกขนาดใหญ่ |
| fax | (แฟคซฺ) n. การถอดแบบหรือทำสำเนาด้วยวิทยุหรือโทรเลข แฟกซ์ (โทรสาร) ย่อมาจากคำว่า facsimile เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษ เป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่ เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ |
| line | (ไลนฺ) {lined,lining,lines} n. เส้น,สาย,เชือก,เส้นแบ่ง,เส้นระดับ,ลายเส้น,สายโทรเลข,สายโทรศัพท์,เส้นโลหะ,เส้นเขต,เส้นทางคมนาคม,เส้นโน้ตเพลง,เส้นวิ่ง,เส้นทางเดินรถเดินเรือ,สายการบิน,สายเบ็ด,สายเชือก,แถว,แนว,แนวหน้า,วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว,เรียงเป็นเส้นตรง, |
| lineman | (ไลนฺ'เมิน) n. ช่างติดตั้งหรือซ่อมแซมโทรศัพท์ โทรเลขหรือสายอื่น ๆ ,ผู้เล่นฟุตบอลริมสนาม pl. linemen, Syn. linesman |
| message | (เมส'ซิจฺ) n. สาร,ข่าวสาร,ข่าวคราว,จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น,ความหมาย,ถ้อยคำ (โทรเลขหรือโทรศัพท์) |
| multiplex | (มัล'ทิเพลคซฺ) adj. หลายเท่า,หลากหลาย,เชิงซ้อน,ทวีคูณ vt. (ไฟฟ้า) ลัดวงจร,โดยระบบโทรเลขเชิงซ้อน (multiple telegraphy) . vi. ส่งสัญญาณพร้อมกัน. n. ระบบอิเล็กทรอนิกส์เชิงซ้อน., See also: multiplexer n., Syn. manifold |
| pantelegraph | n. โทรเลขถ่ายทอดภาพ |
| pole | (โพล) n.,v. (ใช้) ไม้ยาว,ไม้เสา,เสาโทรเลข,ไม้ราว,เสาธง,ไม้ถ่อ,ไม้คาน,ขั้ว,จุดแห่งความสนใจ,จุดที่อยู่ตรงกันข้าม |
| radiogram | (เร'ดิโอแกรม) n. ภาพเอกซฺเรย์หรือแกมม่าเรย์ของอวัยวะภายในร่างกาย,เอกซูเรย์,โทรเลข |
| radiotelegram | (-เทล'ละแกรม) n. วิทยุโทรเลข |
| radiotelegraph | (เรดิโอเทล'ละกราฟ) n.,v. (ส่ง) โทรเลขที่ส่งโดยวิทยุ,วิทยุโทรเลข., See also: radiotelegraphic adj. |
| telecommunication | (เทลลีคอมมิวนิเค'เชิน) n. วิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยีทางการสื่อสาร โดยโทรศัพท์ โทรเลขและอื่น ๆ |
| telegram | (เทล'ละแกรม) n. โทรเลข, See also: telegrammic adj. telegrammatic adj. |
| telegraph | (เทล'ละกราฟ) n. เครื่องส่งโทรเลข,เครื่องส่งสัญญาณทางไกล. vt.,vi. ส่งโทรเลข,ส่งสัญญาณทางไกล., See also: telegrapher n. telegraphist n. telegraphic adj. telegraphical adj. |
| telegraphy | (ทะเลก'กระฟี) n. เทคนิคการส่งโทรเลข,เทคนิคของระบบโทรเลข |
| teletypewriter | (เทลลีไทพ'ไรเทอะ) n. เครื่องโทรพิมพ์,เครื่องส่งและรับสัญญาณโทรเลข |
| telex | (เท'เลคซฺ) n. การส่งโทรเลขโดยผู้ใช้โดยตรง,วงจรตรงของระบบโทรเลข |
| ticker | (ทิค'เคอะ) n. เครื่องรับโทรเลข ที่เป็นเครื่องบันทึกอัตโนมัติ,เสียงดังติ๊ก ๆ ,หัวใจ,แถบกระดาษสีที่ใช้โยนออกหน้าต่างเพื่อการต้อนรับหรือการเฉลิมฉลอง,เครื่องพิมพ์ราคาหุ้นอัตโนมัติ |
| transmit | (แทรนซฺ'มิท,แทรนซ'มิท) vt. ส่งผ่าน,ส่งต่อ,ถ่ายทอด,แพร่เชื้อ,กระจาย,กระจายเสียง,ส่งสัญญาณ,ส่งคลื่น,ส่งโทรเลข,โอนสิทธิ,โอนหน้าที่, See also: transmittable adj. transmittible adj., Syn. send,convey |
| wire | (ไว'เออะ) n. ลวด,สายไฟ,สายโลหะ,สายโทรเลข,โทรเลข,ระบบโทรเลข,สายชักใย,สายลวดของเครื่องดนตรีประเภทสาย (เช่น กีตาร์) ,สายเบ็ดตกปลา,สื่อสาร,เส้นปลายทางของกีฬาแข่งม้า vt. จัดให้ลวด (สายไห,สายโลหะ..) ผูกหรือพันด้วยสายลวด,ส่งโทรเลข vi. ส่งโทรเลข, |
| wired | (ไว'เออร์ดฺ) adj. ติดตั้งระบบสายลวด (เช่นโทรเลข,โทรศัพท์) ,ประกอบด้วยเส้นลวด,มัดหรือพันด้วยลวด, Syn. equipped with |
| wireless | (ไว'เออะลิส) adj. ไม่มีเส้นลวด,ไม่มีลวดตาข่าย,ไม่มีสาย,วิทยุ n. โทรเลขไม่มีสาย,โทรศัพท์ไร้สาย,เครื่องรับวิทยุ,รายการวิทยุ,การกระจายเสียงทางวิทยุ vt.,vi. โทรเลขหรือโทรศัพท์โดยไม่มีสาย,, See also: wirlessness n. |
| wireless telegraph | n. วิทยุโทรเลข |
| wiretap | (ไว'เออะแทพ) n. การต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลขของผู้อื่น,vt.,vi. ดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข adj. เกี่ยวกับการต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข, See also: wiretapper n., Syn. eavesdrop |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cable | (n) สายโทรเลขข้ามทะเล,สายเคเบิล,เชือกพวน |
| telegram | (n) โทรเลข |
| telegraph | (n) เครื่องส่งโทรเลข,เครื่องส่งสัญญาณทางไกล |
| transmitter | (n) เครื่องส่ง,โทรเลข,สื่อ,ผู้แพร่เชื้อ,เครื่องกระจายเสียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| telegraph | โทรเลข [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Directory | นามานุกรม, ทำเนียบนามDirectory หมายถึง นามานุกรม หรือ ทำเนียบนาม คือ หนังสือที่รวบรวมรายชื่อของบุคคล หน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การ และบริษัทต่าง ๆ จัดเรียงรายชื่อตามลำดับอักษรหรือตามลำดับหมวดหมู่ โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่อยู่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และอื่นๆ ถ้าเป็นนามานุกรมที่รวบรวมรายชื่อบุคคลจะจะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล สถานที่อยู่ ตำแหน่งหน้าที่การงาน หมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นนามานุกรมหน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การจะจะระบุชื่อของผู้ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงาน และให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง ปีที่จัดตั้ง วัตถุประสงค์และหน้าที่ของหน่วยงานนั้น ๆ พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นชื่อบริษัท ห้างร้าน จะบอกรายชื่อของสินค้าที่จัดจำหน่ายประเภทของผลิตผล รหัสที่ใช้ในการติดต่อทางโทรเลข รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| radiogram | วิทยุโทรเลข, ดู radio telegraph [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Telegraph | โทรเลข [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cable | (n.) โทรเลข Syn. telegram |
| cable | (vi.) ส่งโทรเลข |
| cable | (vt.) ส่งโทรเลข |
| cablegram | (n.) โทรเลข Syn. telegram |
| electric telegraph | (n.) ระบบการส่งโทรเลข Syn. wireless, radio telegraph |
| radio telegraph | (n.) ระบบการส่งโทรเลข Syn. electric telegraph, wireless |
| radiogram | (n.) วิทยุโทรเลข Syn. telegram |
| sounder | (n.) เครื่องรับสัญญาณโทรเลข |
| telegram | (n.) โทรเลข Syn. wire cable, telegraphic message |
| telegraph | (n.) ระบบการส่งโทรเลข Syn. electric telegraph, wireless, radio telegraph |
| telegraph | (vi.) ส่งโทรเลข See also: ส่งสัญญาณทางไกล Syn. wire, flash |
| telegraph | (vt.) ส่งโทรเลข See also: ส่งสัญญาณทางไกล Syn. wire, flash |
| telegraphic | (adj.) เกี่ยวกับเครื่องหรือระบบส่งโทรเลข Syn. wireless |
| telegraphic message | (n.) โทรเลข Syn. wire cable |
| telegraphy | (n.) เทคนิคการส่งโทรเลข See also: เทคนิคของระบบโทรเลข |
| teletypewriter | (n.) เครื่องรับ-ส่งโทรเลข See also: เครื่องโทรพิมพ์, เครื่องส่งและรับสัญญาณโทรเลข Syn. typewriter |
| telex | (n.) โทรเลข See also: การส่งโทรเลขโดยผู้ใช้โดยตรง |
| telex | (n.) ข้อความทางโทรเลข |
| wire | (n.) โทรเลข Syn. cablegram, telegram |
| wire | (vt.) ส่งโทรเลข |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Uh, we received a cable from his colleague, Dr.Schneider, who has no idea of his whereabouts or what's become of him. | อ้า, เราได้รับโทรเลข จากเพื่อนรวมงานของเขา, ดร.ชไนเดอร์, ผู้ซึ่ง ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน |
| I saw a discrepancy in his next of kin file so I sent away for more information, and I was sent these telegrams confirming the robbery. | ฉันเห็นความผิดปกติ ในแฟ้มจดหมายถึงญาติ ส่งไปขอข้อมูลเพิ่มเติม ได้รับโทรเลขยืนยัน การปล้นธนาคาร |
| Well, we received a very strange telegram; | เอ่อ, เราได้รับ โทรเลขแปลก ๆ |
| An anonymous source has provided FOX with documents showing a wire transfer from Chinese operatives to Burrows and Scofield. | แหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยตัว ได้ให้ข้อมูลกับ FOX เป็นเอกสาร แสดงถึงการส่งโทรเลข จากสายลับจีนถึงเบอร์โรวส์และสโกฟิลด์ |
| Not a letter, a telegram, a smoke signal. We've been worried sick about you. | ไม่มีทั้งจดหมาย โทรเลข หรือส่งสัญญาณควันไฟ พวกเราเป็นห่วงเธอนะ |
| Ham radio, telegraph, switchboard. | วิทยุ โทรเลข สวิตช์บอร์ด |
| My driver is waiting, and you indicated in your wire that this was a matter of some urgency. | คนขับรถของผมกำลังรออยู่ และคุณแสดงท่าทีในโทรเลข ว่านี่เป็นเรื่องเร่งด่วน |
| I tracked down an unpaid cable bill that was sent to that P.O. Box. | ฉันตามรอย ใบเสร็จค่าโทรเลขที่ยังไม่ได้จ่าย มันถูกส่งไปที่กล่องไปรษณีย์นั้น |
| Well, they're not actually telegrams, we just call them telegrams. I don't know why. | ก็แบบ มันไม่ใช่โทรเลขจริงๆหรอก แต่เรียกแบบนั้น ไม่รู้ว่าทำไม |
| This is the cable. Read it yourself. | นี่คือเคเบิล* (โทรเลข) อ่านด้วยตัวคุณเองสิ |
| But a cable came this morning announcing that my daughter is engaged to be married. | เเต่ฉันเพิ่งได้รับโทรเลขเมื่อเช้า เเจ้งว่าลูกสาวหมั้นแล้วเตรียมจะเเต่งงาน |
| Send a wire to the main office and tell them I said... | ส่งโทรเลขไปบอก สนง.ใหญ่ว่า... โอ๊ย |
| Send wire, main office, tell them I said, "Ow". Gotcha. | ส่งโทรเลขไปบอก สนง.ใหญ่ว่า "โอ๊ย" เรียบร้อย |
| Why don't we wire the governor to send us a sheriff? | เราก็โทรเลขให้ผู้ว่าฯ ส่งมาสิ |
| Howard Johnson is right. We'll wire the governor. | โฮเวิร์ด จอห์นสันพูดถูก เราจะส่งโทรเลขถึงผู้ว่าฯ |
| Just this urgent telegram from Rock Ridge. | มีโทรเลขด่วนจากร็อคริดจ์ค่ะ |
| I just got a telegram from the governor's office. | สนง.ผู้ว่าฯ โทรเลขมาบอกว่า |
| Now everyone be quiet whilst we listen to Harriet van Johnson, our esteemed schoolmarm as she reads a telegram that she herself has composed to the governor expressing our feelings about the new sheriff. | ทุกคนเงียบ ...แล้วฟังแฮเรียต แวน จอห์นสัน คุณครูของเรา... ...เธอจะอ่านโทรเลขที่เธอแต่งถึงผู้ว่าฯ... |
| Candygram for Mongo! | โทรเลขลูกกวาดถึงมองโก |
| The bitch was inventing the candygram. | ยายแก่นั่นทำโทรเลขลูกกวาด |
| Telegrams, notes in the mail box and the doorways. | โทรเลข โน้ตในตู้จม.และหน้าประตู |
| You got a telegram from headquarters today. | วันนี้มีโทรเลขจากกองบัญชาการถึงคุณค่ะ |
| Frankly, we're somewhat suspicious of Mr Ravenwood, being mentioned so prominently in a secret Nazi cable. | พูดตรงๆ, เราค่อนข้างสงสัยในตัวคุณราเวนวู้ด มีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัด ตาม โทรเลขลับของนาซี |
| That English clergyman sent a number of telegrams yesterday. | นักบวชอังกฤษคนนั้นส่ง โทรเลขหลายฉบับเมื่อบ่ายวานนี้ |
| We received a cable from an old friend who was at Cambridge with us. | เราได้รับโทรเลขเมื่อเช้านี้ จากเพื่อนเก่า ที่เคยเรียนที่เคมบริดจ์ด้วยกัน |
| The army had to take over the telegraph or we'd be cut off from the world. | ทัพบกดูแลศูนย์โทรเลขอยู่ ไม่งั้นเราถูกตัดขาดจากโลกเลยครับ |
| This Red Cross telegram here says your grandma is coming. | โทรเลขกาชาดนี้กล่าวว่า ยายของคุณกำลังจะมา พรุ่งนี้โดยรถไฟ |
| I am your singing telegram | ฉันมาร้องเพลงโทรเลขของคุณ |
| And the singing telegram girl? | แล้วหญิงสาวร้องเพลงโทรเลขล่ะ? |
| Recognized the singing telegram from her photograph, and shot her. | จำคนร้องเพลงโทรเลข จากรูปถ่ายได้ และยิงเธอ |
| There was one shot at Mr. Boddy in the study, two for the chandelier, two at the lounge door, and one for the singing telegram. | นัดแรกยิงคุณบ๊อดดี้ในห้องหนังสือ นัดที่สองโดนโคมระย้า อีกสองนัดที่ประตูเลานจ์ และอีกหนึ่งยิงคนร้องเพลงโทรเลข |
| Then, coming out of the library, the doorbell rang. It was a singing telegram. | จากนั้นออกจากห้องสมุด เสียงกริ่งประตูดังขึ้น เป็นคนร้องเพลงโทรเลข |
| So, it must have been Mr. Green who shot the singing telegram. | งั้นต้องเป็นคุณกรีนแน่ ที่ยิงคนร้องเพลงโทรเลข |
| Mr. Kusakabe. Telegram | คุณคุซาคาเบะ โทรเลขครับ |
| There was a telegram for you | โทรเลข ไม่มีใครอยู่รับที่บ้าน |
| I'm sorry They didn't need to send a telegram just for a cold | ฉันขอโทษ พวกเขาไม่น่าส่งโทรเลขไปเพราะแค่ไข้หวัดเลย |
| You've got to telegraph for them. | นายก็โทรเลขไปหาพวกนั้น . |
| Virtual reality will grow... just as the telegraph grew to the telephone. | โลกเสมือนกำลังเติบโต เหมือนที่โทรเลขพัฒนาเป็นโทรศัพท์ |
| They have telegrams and tickets and orders from head office. | เขาส่งโทรเลขไปสั่งตั๋วจากสถานีใหญ่ |
| I'll call Marano and wire it to you. | ผมจะโทรหามาราโน และส่งโทรเลขไปให้คุณ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โทรเลข*