English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hereby | (เฮียร์'ไบ) adv. ด้วยประการฉะนี้,โดยวิธีนี้,โดยนัยนี้, Syn. by this |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
hereby | (adv) โดยนัยนี้,โดยวิธีนี้,ด้วยประการฉะนี้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
connotation | ความหมายโดยนัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
constructive | ๑. โดยนัยแห่งกฎหมาย๒. ซึ่งเป็นผลแห่งการตีความกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
tacit | โดยปริยาย, โดยนัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
connotation | (n.) การแสดงถึงความหมายโดยนัย Syn. implication |
connote | (vt.) แสดงถึงความหมายโดยนัยว่า Syn. imply, mean |
implication | (n.) ความหมายโดยนัย Syn. assumption, connotation, inference |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So in the end, it's the whole political system and, by implication, it's the country that suffers. | มันก็คือระบบการเมืองทั้งหมด และ โดยนัยยะแล้วคือ สิ่งที่ประเทศได้ประสบมา |
The string theory implications | ความหมายโดยนัยของรังสิแกมม่า |
Mmm, in my family, holidays weren't so much celebrated as studied for their anthropological and psychological implications on human society. | อืมมม ในครอบครัวผม, วันหยุดไม่สำคัญเท่ากับ การศึกษา และความหมายโดยนัยทางจิตวิทยา |
I resent your implication. | ฉันเห็นว่าคุณกล่าวโดยนัย |