| We have a Dom Perignon '71 at $120. | พวกเรามี โดมพริกโนน ราคา$120 |
| I swear on the soul of my father, Domingo Montoya, you will reach the top alive. | ข้าสาบานต่อวิญญาณของพ่อข้า , โดมิงโก มอนโตย่า เจ้าจะขึ้นมาบนหน้าผานี้อย่างปลอดภัย |
| By the way, Dominic tell your sister I said hi. | ยังไงก็แล้วแต่นะ, คุณโดมินิค ฝากสวัสดีน้องสาวนายด้วยล่ะ |
| I told Dominic I was doing this two days ago. | สองวันก่อน ผมก็บอกโดมินิคไปแล้ว ว่าผมจะต้องทำให้ได้นี่ |
| They are the Bidomun, a branch of Heukdobang's gang. I recognize the symbol. | นั่นพวก บิโดมุน หนึ่งในพรรค ฮุคโดบัง ข้าจำสัญลักษณ์นั่นได้ |
| MAN: Sergio Dominguez, please stand up. | คุณเซอร์จิโอ โดมิงเกซ กรุณายืนครับ |
| From santiago, dominican republic, gate 20-b. | เที่ยวบินที่ 274 จากซานดิเอโก้ สาธารณรัฐ โดมินิกัน ประตูที่ 20-บี |
| San Domingo is half a world away. | ซาน โดมิงโก อยู่ห่างไปครึ่งโลกแหน่ะ |
| He has arrived in San Domingo at last. | เขามาถึงซาน โดมิงโก้ แล้วล่ะ |
| We've got dome wax, dome polish, dome freshener, all your dome needs... at Dome Depot, located at the 105 and the dome. | เชิญเลือกซื้อน้ำยาขัดเงา น้ำยาดับกลิ่นสำหรับโดม\ ทุกอย่างที่จำเป็นในโดม ที่ โดม ดีโป้ แยกถนนสายที่ 105 |
| People got out of the dome before, they're gonna get out again. | ก่อนอื่นผมขอชี้ประเด็นปัญหาของเราก่อน - จัดการผู้คนจะออกจากโดม ก่อนที่พวกมันจะออกมาอีก |
| So, Domingo you from around town here or someplace else? | งั้น โดมิงโก นายพักอยู่ในเมืือง หรือพักที่ไหน |
| Anyway, say hello to Domingo Gallardo Molina. | อย่างไรก็ตาม มาทำความรู้จักกับ โดมิงโก กาลาร์โด โมลินา |
| Terminate all activities immediately and evacuate the dome until safe conditions are re-established and Verified. | ยกเลิกกิจกรรมทุกอย่างในทันที แล้วอพยพออกไปจากโดม จนกว่าจะกลับคืนสู่สภาพที่ปลอดภัย |
| Terminate all activities and evacuate the dome until safe conditions are re-established... | ยกเลิกกิจกรรมทุกอย่างในทันที แล้วอพยพออกไปจากโดม จนกว่าจะกลับคืนสู่สภาพที่ปลอดภัย |
| From dominica than I will be from jail. | จาก โดมินิกา มากกว่าที่พ่อจะเป็น จากในคุก |
| Interest in Dominic Greene, Greene Planet. | ขอข้อมูล โดมินิค กรีน , กรีน แพลนเนต |
| There's no environmental movement working actively on this issue that has any kind of power at all in that country. | ร่างนี้ควรจะต้องพิจารณาข้อเสนอ ประเทศโดมินิกา ขอชมเชยตัวแทนของญี่ปุ่น |
| She'll meet you at San Andreas harbor in Dominican Republic and then | เธอจะพบนาย ที่อ่าว ซาน แอนเดรีย ในสาธารณรัฐโดมินิกัน แล้วหลังจากนั้น |
| I'm Indiana Jones! | นั่นเพื่อนฉัน, เป็นโดมิเนเตอร์ 8000 |
| Spoon-Lips Boxer-Shorts! | อ๋ออ.. ไดโดม่อน! ที่เป็นบุฟเฟต์เนื้อย่าง |
| The Guggenheim, fifth floor of the rotunda, 40 minutes. | พิพิธภัณฑ์กุ๊กเกนไฮม์ ชั้นห้าของหลังคาโดม,40 นาที |
| College kids are online because their friends are online and if one domino goes, the other dominos go. | เด็กมหาลัยออนไลน์ก็เพราะ เพื่อนพวกเขาออนไลน์ แล้วถ้าโดมิโนตัวนึงล้ม ที่เหลือก็ล้มตาม |
| Call me Dominus and will help them to meet. | เรียกข้า โดมินัส แล้วข้าจะช่วยให้พวกเจ้าได้อยู่ร่วมกัน |
| With respect dominus, the public seeks an honorable fight. | ด้วยความเคารพ โดมินัส ประชาชนแสวงหาการต่อสู้ที่สมเกียรติ |
| What are you doing? Doctore's gaze misses nothing. A risk made necessary by unfortunate events. | เจ้าทำอะไรน่ะ? แต่โดมินัส... Ashur has been sent to market for herb... Vibius? |
| "Oedipus and the sphinx" by Jean-Auguste-Dominique Ingres, 1808. | "เอดิปุสและสฟิงซ์" วาดโดย ฌอง ออกุสต์ โดมินิก แองเกรอส์ |
| "Oedipus and the sphinx" by Jean-Auguste-Dominique Ingres. | เอดิปุสและสฟิงซ์ วาดโดย 'ฌอง ออกุสต์ โดมินิก แองเกรอส์' |
| There was a gun club about five blocks from the jewel heist, but it was torn down and turned into condominiums about ten years ago. | จากที่เกิดการปล้น แต่มันก็โดนทุบทิ้งแล้ว แล้วเปลี่ยนเป็นคอนโดมิเนียม เมื่อประมาณ 10 ปีก่อน |
| It's no more powerful than a hair dryer, but it's designed to focus its energy on a small set of brain cells in the right temporal lobe. | เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ในไม่กี่นาที, โดมินิกาของคลื่นสมอง เริ่มต้นที่จะสั่งตัวเองลงใน รูปแบบที่ผ่อนคลาย |
| Do you recall Saint Dominique? | เจ้าจำเซ้น โดมินิก ได้ไหม |
| A daring midday breakout where everyone onboard has been accounted for, except for one, Dominic Toretto. | มีความพยายามหลบหนี /N แต่ทุกคนยังอยู่บนรถ ยกเว้นคนหนึ่งคือ โดมินิค โทเร๊ตโต้ |
| Multiple federal and local agencies have joined forces in the search for Dominic Toretto and his accomplices Brian O'Conner and Mia Toretto. | รวมถึงเหล่า FBI และตำรวจท้องถิ่น ในการค้นหา โดมินิค โทเร๊ตโต้ และผู้สมรู้ร่วมคิด ไบรอัน โอคอนเนอร์ และ มีอา โทเร๊ตโต้ |
| Apparently, a crap-load of dominoes get tipped over if the Titanic goes down. | ดูเหมือนว่า มีโดมีโน ล่มหลายอันเลยล่ะ ถ้าไททานิกล่ม |
| Extrapolating from the Chernobyl data if Thomas' portaling technology destroys the containment dome, as Sophia suggests, the fallout zone would cover large parts of San Diego, Los Angeles, and Orange counties, resulting in deaths, birth defects, | จากการประมาณข้อมูลจากเชอร์โนบิล ถ้าเทคโนโลยีการส่งผ่านของโธมัส ทำลายโดมจำกัด ตามที่โซเฟียบอก |
| I promise you, Lydia, if you drag me to a yurt, two will go in, one will come out. | สาบานเลย ลีเดีย ถ้าเธอลากฉันไปโดมนั่น เข้าไป 2 แต่จะออกมา1 |
| The inlet valve on the propane stove from the geodesic dome was corroded, not exactly unheard of in this wet climate. | วาล์วแก๊สขาเข้า จากโดมนั่นมันกร่อนแล้ว ซึ่งก็ไม่แปลกอะไร ในเขตอากาศชื้น |
| So you were at the Dome when the army stormed the place? | เดาว่า คุณคงอยู่บนโดม ตอนที่ทหารบุกเข้าไป |
| They share a parole officer named Dominic Galuska. | พวกเขามีเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนคนเดียวกัน ชื่อว่า โดมินิค กาลุสก้า |
| I'm Dominic Galuska, and I may be a danger to myself and others. | ผมชื่อ โดมินิค กาลุสก้า และผมอาจเป็นอันตรายต่อตัวเอง และคนรอบข้าง |
*โดม* ในภาษาอังกฤษ