| When the commander returned from lunch, he had an equilibrium problem, and his grip was too weak to hold his briefcase. | เขาค่อย ๆ แสดงอาการ หรือว่าป่วยทันที |
| Then I remembered he acted the same way on monday when he saw the animal control officer. | จากนั้นทำให้ผมจำการแสดงอาการของเขาได้ เขาแสดงอาการเหมือนกับวันจันทร์ เมื่อเขาเห็นกรมปศุสัตว์ |
| Jazz, if you get caught, there will be another drama, mostly emotional blackmail. | แจ๊ส,ถ้าเธอเข้าใจปัญหา จะเป็นเพียงละครอีกเรื่อง ส่วนใหญ่จะแสดงอาการข่มขู่จะเปิดโปง บางทีจะมีวิธีทรมานเช่นกัน |
| A noun is a naming word, a pronoun is used instead of a noun, an adjective describes a noun, a verb describes the action of a noun, an adverb describes the action of a verb. | คำนามคือคำขนานนาม คำสรรพนามใช้แทนคำนาม คำคุณศัพท์นั้นใช้ขยายคำนาม คำกิริยาแสดงอาการของคำนาม คำวิเศษณ์นั้นช่วยขยายคำกิริยา |
| Yes, she shows signs of panic, is a bit paranoid, so ... Wait, I will just exhaust you. | ใช่ เธอแสดงอาการตื่นตระหนก \ ใช่อย่างแน่นอน |
| You act like you never saw a severed human head on a tortoise before. | มีอะไรงั้นเหรอว่ะ นายแสดงอาการยังกะว่า ไม่เคยเห็นคนหัวขาดขี่หลังเต่ามาก่อน |
| The infected seem to show signs of aggressive behavior. | ผู้คนที่ติดเชื้อ ดูจะแสดงอาการของ... . ความก้าวร้าว... |
| HE WAS ANGRY AND JUST TOOK OFF. WHY WAS HE UPSET? HE'S BEEN LIKE THIS ALL DAY. | แสดงว่าหลังจากวิลเลี่ยมโดนจับ เค้าก็แสดงอาการ ใช่มั้ย? |
| Okay,let the record show that the suspect acted very suspiciously when I asked him to produce the weapon. | โอเค คนบันทึกจะเขียนว่าผู้ต้องสงสัยแสดงอาการมีพิรุธมาก ตอนที่ผมถามเขาถึงอาวุธ |
| If the theory's right, he's acting out a fantasy in which contraception plays a key role. | ถ้าหลักการนี้ถูก เขาไม่ได้แสดงอาการเพ้อฝัน ในการคุมกำเนิด แสดงละคร |
| He may have suffered from some mental disease, but schizophrenia usually presents itself in your late teens or early 20s. | บางทีเขาอาจเจ็บป่วย ด้วยโรคทางจิตบางอย่าง แต่โรคจิตเภทจะแสดงอาการ ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย หรือในช่วง 20 ต้นๆ |
| Mahoney -- after -- after he anviled that guard, he started freaking out, and then you showed up, and then the cake blew in the day room, and then he lost it. | มาโฮนี่ย์ หลังจาก หลังจากที่เค้าจัดการกับพวกรปภ. เค้าก็เริ่มแสดงอาการตื่นตระหนก แล้วนายก็โผล่ตัวออกมา แล้วเค้กก็ระเบิดในห้อง แล้วเค้าก็เสียมันไป |
| Well, I carry a lot of alternative medicine for ailments that don't really respond to traditional treatment. | ดีล่ะ ฉันมี ยาต่างๆมากมายน่ะ สำหรับโรคที่ไม่ ได้แสดงอาการ ทั่วไปน่ะ |
| Anybody with a Hellhound on their ass is gonna be showing signs -- hallucinating, freaking out -- the usual. | ใครที่มีหมานรกตามตูดอยู่ ต้องแสดงอาการ ภาพหลอน, ประสาทเสีย ตามปกติ |
| Well, if there's no symptoms, swallow an antibiotic and you're protected. | ดี ถ้าพวกเขาแสดงอาการ ให้ทานยาปฏิชีวนะ คุณจะปลอดภัย |
| Based on when the firemen were infected, how quickly their symptoms manifested... | ขึ้นกับนักดับเพลิงติดเชื้อเมื่อไหร่ เร็วแค่ไหนที่จะแสดงอาการ มากสุด 2 ชั่วโมง |
| Anyone showing signs of a contagious illness will receive special treatment here... | - 8 เดือนข้างหน้า ใครก็ตามที่แสดงอาการของโรคติดต่อ จะได้รับการรักษาเป็นพิเศษที่นี่ |
| Well, we went through your test results... and your biopsy came back showing signs of large cell non-Hodgkin's lymphoma. | ก็ที่เราเดินผ่านผลการทดสอบ ของคุณ และการตรวจชิ้นเนื้อของคุณ กลับมาแสดงอาการ เซลล์ที่มีขนาดใหญ่ไม่ใช่ ประเดี๋ยวประด๋าวเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลือง |
| See, I've never made a fool out of myself in front of anyone before. | ผมไม่เคยแสดงอาการแบบนี้กับใครมาก่อน |
| But I can't show it because of Benjy. | แต่ฉันแสดงอาการออกมาไม่ได้เพราะเบนจี้ |
| He exhibits none of the immune-system pathologies the other subjects developed. | เขาไม่แสดงอาการต่อต้านทางร่างกาย ระบบพยาธิวิทยาและส่วนอื่นๆพัฒนาได้ดี |
| Not the M.O. of a paranoid convinced he's being watched or surveilled. | ไม่ได้แสดงอาการหวาดระแวง ว่าเขากำลังถูกจับตามองหรือถูกเฝ้าดู |
| Fujii-san how will she react to that? | ฟูจิซังจะแสดงอาการยังไง? |
| To date, there have only been two presentations of the disease. | ถึงวันนี้ มีเพียงแค่สองราย ที่แสดงอาการของโรค |
| Okay, I assume you know me because I once insulted you, your patient, or your relatives. | ถ้าเป็นอย่างนั้น,ผมขอโทษ วันนั้นผมเมา คนป่วยจะแสดงอาการบาดเจ็บเริ่มต้นออกมา |
| There's no denying it's very serious. | แสดงอาการออกไม่มาก มันอันตรายมาก |
| I cannot be happy. | ผมไม่สามารถแสดงอาการมีความสุขได้ |
| I am incapable of happiness but I will say it seems logical that you are here. | ผมไม่สามารถแสดงอาการมีความสุขได้ แต่ผมจะพูดถึงมันในแบบตรรก ในสิ่งที่คุณมาทำงานที่นี่ |
| The opening would have to be open shortly before death. | การแสดงอาการอาจสั้นมากก่อนตาย |
| Nope. Then why should i sign it? That's a good question. | ดังนั้นทำไมฉันจะแสดงอาการ เป็นคำถามที่ดี |
| The boy acted strangely when he returned to class. | เด็กที่แสดงอาการแปลกๆ ตอนกลับเข้าชั้นเรียน |
| How did he act strangely? | เขาแสดงอาการประหลาดยังไง? |
| You're controlling the expression on your face right now. Aren't you? | คุณกำลังบังคับไม่ให้แสดงอาการทางสีหน้าอยู่ ใช่มั้ย? |
| I'd want you out there with us, but you're sick, and we have no idea when you're going to start showing symptoms. | ผมต้องการให้คุณอยู่ที่นั้น กับเราแต่คุณป่วย และเราไม่รู้ ว่าเมื่อไหร่ คุณจะแสดงอาการ |
| We have no idea when you're going to start showing symptoms. | เมื่อไหร่คุณจะแสดงอาการออกมา |
| To manifest this quickly. | มันจะแสดงอาการเร็วขนาดนี้ |
| Give him enough morphine so that he can take the pain out of his voice. | ฉีดมอร์ฟีนให้เค้า ในปริมาณมากพอที่จะ/Nไม่แสดงอาการบาดเจ็บตอนคุย |
| It's a fast acting virus, that left you with a swollen brain, raging fever and make you hateful, violent. | ไวรัสชนิดนี้แสดงอาการเร็วมาก มันจะกัดกินสมองคุณ\ มีไข้สูง กลายเป็นคนที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความรุนแรง |
| We've seen over 300 people throughout Nome who are all exhibiting the same symptoms | เราเคยเห็นคน 300 คนผ่านไปที่นอรม ที่แสดงอาการแบบเดียวกัน |
| That's weird, right? | เขาแสดงอาการไม่พอใจมาก เรื่องศพของโนโดเซ่ |
*แสดงอาการ* ในภาษาอังกฤษ