| I could see how worried you were about Sookie infiltrating the Fellowship, and I thought Hugo could help. | ฉันมองออกว่า คุณเป็นห่วงแค่ไหน เรื่องที่ซูกี้จะแทรกตัวเข้าไปในกลุ่มสาวก ฉันเลยคิดว่าฮิวโก้คงช่วยคุณได้ |
| A million or so years ago, a large asteroid happened to jostle a much smaller one, sending it on a new trajectory, a collision course that ended one night some 50,000 years ago. | ล้านบาทหรือดังนั้นปีที่ผ่านมา ดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่ที่เกิด ขึ้นกับแทรกตัวหนึ่งมีขนาดเล็กมาก ส่งมันในวิถีใหม่ |
| Your mission is to infiltrate this organization and to retrieve Dr. Teller and his research. | เป้าหมายพวกคุณคือ แทรกตัวเขาไปในองค์กรแห่งนี้ และนำตัว ดร. เทลเลอร์ และงานค้นคว้าของเขากลับมา |
| He'll insert himself between two women and immediately after complimenting one, | เขาแทรกตัวเองเข้าในระหว่างหญิงสองคน และทันที่หลังจากชมคนนึง |
| I will infiltrate the Fellowship of the Sun. | ฉันจะแทรกตัวเข้าไปในสาวกพระอาทิตย์ |
| In times of conflict, Russell Edgington inserts himself into the affairs of men. | รัสเซล เอดกิงตันจะแทรกตัวเข้าไปในธุรกิจของบุคคล |
| For three years, you've tried to worm your way into our world, | สามปี ที่เธอใช้เวลาสอดแทรกตัวเองมาในโลกของพวกเรา |
| Again, maybe. | - การแทรกตัวเองในการสอบสวน |
| I practically had to fight my way in. | ฉันต้องพยายามแทรกตัวเข้ามา |
| Now you can come in and sweep her off her feet. | ตอนนี้นายสามารถแทรกตัวเข้ามา และก็เร่งทำแต้มนำได้นะ |
| The snatch team has infiltrated an empty office down the block. | ทีมจู่โจมแทรกตัวอยู่ตามออฟฟิศร้าง |
| Please do not insert yourself into the film, Mr. Jursic. | ได้โปรดอย่าแทรกตัวเอง เข้ามาในภาพยนตร์ซิ มิสเตอร์ เจอร์ซิค |
| The ships appears to have inserted itself to lunar synchronous orbit. | ยานพวกนั้นปรากฏขึ้น โดยได้แทรกตัวเข้าในวงโคจรของดวงจันทร์ |
*แทรกตัว* ในภาษาอังกฤษ