SHE MUST HAVE BEEN A LOT CLOSER TO RYAN THAN WE THOUGHT. | ผมวิเคราะห์ผู้เขียน คอร์ดแลนด์ ไรอัน อยู่ในแดนประหาร กับสมาชิกระดับสูงของกลุ่มเพื่อนพี่น้องอารยัน |
But if Joey's bad choices mean he's about to walk into a bullet, we have to find out who's firing it. | แต่ถ้าโจอี้เลือกเดินทางผิด หมายถึงเขากำลังจะโดนเข้าสู่แดนประหาร เราต้องหารู้ให้ได้ว่า ใครจะเป็นคนลั่นไก |
His name shows up on this death-row inmates log at San Quentin the following year. | ชื่อของเขาปรากฎขึ้นมา ในระบบผู้อยู่ในแดนประหารนี่ แซน เควนติน ในปีต่อมา |
This yard in Block 11, shielded from view, has been specially arranged for executions, | ย่านบล็อค 11 นี้ ถูกตระเตรียมไว้เป็นแดนประหาร |
Welcome to Hanging House. | ขอต้อนรับสู่แดนประหาร อย่าห่วง... |
IT'S LIKE YOU'RE HEADED TO YOUR EXECUTION. | นายกำลังทำเหมือนนายจะเข้าแดนประหารเลยนะ |
I ain't going back to death row. We can still hold on to our deals. | ฉันไม่ยอมกลับไปแดนประหารแน่, เรายังสามารถรักษา |
You're on death row, Dean. | นายอยู่ในแดนประหารแล้วนะ ดีน |
She warned us that anyone who obeyed the recall was walking into their own execution. | เธอเตือนพวกเราว่าใครก็ตาม ที่ทำตามคำสั่งเรียกกลับ กำลังเดินเข้าไปในแดนประหารตัวเอง |
A man I know to be guilty. A man you want to keep off death row. | ผู้ชายคนหนึ่งฉันรู้ว่ามีความผิด ชายคนหนึ่งที่คุณต้องการให้ปิดในแดนประหาร |
In forty-five seconds, we'll move a prisoner... to Federal Death Row. | อีก 45 วินาที เราจะย้ายนักโทษไปแดนประหาร |
He visited death-row inmates before they died. | เขาไปแดนประหารผู้ต้องขังก่อนที่พวกเขาจะตาย |
ICHABOD: I was called away to stand guard at a local execution. | ผมถูกสั่งให้ยืนเฝ้าบริเวณแดนประหาร |
I've cross-referenced every death-row visitor's log. | สลับสับเปลี่ยนข้อมูล ระบบเข้าเยี่ยมแดนประหารทุกๆที่ |
James Turcotte. | เจมส์ เทอร์คอต ผู้อยู่ในแดนประหาร |