| How will you get them out? | - จะเอาออกมาได้ไง บอกฉันซิ |
| I don't even wanna tell you what i've snaked out of that toilet. | ผมไม่อยากจะบอกคุณด้วยซ้ำว่า อะไรที่ผมเอาออกมาได้จากห้องน้ำ นั่นมันงานปาร์ตี้ของพี่ชายเค้า |
| If she was, I'd have had the heart out of her chest a long time ago, trust me. | ถ้าหล่อนเป็น, ฉันจะขวักหัวใจเอาออกมาจากอกของเธอเอง นานแสนนานมาแล้ว, เชื่อใจฉันซี |
| I can tell them my daughter-in-law remembers showing this particular item to a tall blond woman who, when her back was turned, walked right out the door with it. | ผมจะบอกตำรวจว่า ลูกสะใภ้ผมจำได้ว่า ได้เอาออกมาให้ลูกค้าผู้หญิงผมสีบลอนด์ตัวสูง ดูสินค้าชิ้นนี้ ใคร เมื่อเธอหันกลับมาอีกที เห็นหล่อนเดินออกประตูด้านขวาพร้อมกับของ |
| Insurance covers Oswald, and you run your trucks at a buck 90 a gallon for the next six weeks. | ประกันภัยครอบคลุมออสวอร์ด และนายเอาออกมาใช้90 เหรียญ ต่อแกลลอนสำหรับในอีกหกอาทิตย์ต่อไป |
| Buddy, Morgan, Morgan, look, I'm not supposed to show you this, but it was so awesome, I made a copy of it. | มอร์แกน มอร์แกน ดูนี่ อันที่จริงฉันไม่ควรจะเอาออกมาให้นายดู... แต่นี่เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก ฉันได้แอบก๊อปปี้ออกมา |
| We have to keep it and love it and polish it, and only take it out occasionally when we go to the park and reenact our favorite scenes from the movies. | เราจะเก็บมันไว้ ทะนุถนอมมันขัดมัน แล้วเอาออกมา แค่บางครั้ง |
| They might ask to have a cigarette from a stranger or have their pack swapped out of their purse when they put it down and then unknowingly inhale PCP or Scopolamine, both of which mimic the effects of date rape drugs. | พวกเขาอาจจะขอบุหรี่จากคนแปลกหน้า หรืออาจโดนเปลี่ยนซองบุหรี่ เมื่อพวกเธอเอาออกมาจากกระเป๋าแล้ววางมันลง จากนั้นก็สูดพีซีพีหรือสารสโคโพลามีน โดยไม่รู้ตัว |
| Anyway, um, yeah, if the stone gets too big, it needs to be delivered, and the trick is getting it out intact, because if it's damaged, it's, you know, worthless. | เมื่อเจ้าสิ่งนั้นมันโตขึ้น มันจะต้องถูกเอาออก และกลเม็ดมันอยู่ที่ว่า จะต้องเอาออกมาอย่างไม่บุบสลาย เพราะถ้ามันเสียหาย\มันจะ,แบบว่า,ไม่มีค่าอะไรเลย |
| Good try. Good try. Take it out, try it again. | เยี่ยมมาก เยี่ยมมาก เอาออกมา ลองอีกครั้ง |
| Take out the Ahn Sung Factory land registry certificate. | โฉนดโรงงานอันซุง เอาออกมา ท่านประธาน |
| You, Henry, you have untapped power and strength and I've always known this. | ส่วนนาย เฮนรี่ นายมีพลัง และความแข็งแกร่ง ที่ยังไม่ได้เอาออกมาใช้ และฉันรู้มาโดยตลอด |
| ♫ then bring it out and take a look, alone. ♫ | ♫ แล้วเอาออกมาดูเมื่อฉันอยู่คนเดียว ♫ |
| Hey, Tom. Television. Take it out and see if anything's on. | เฮ้ทอม โทรทัศน์ เอาออกมาดูสิว่ามีข่าวอะไรบ้าง |
| Here's okay. Let it go. | เอาล่ะ เอาออกมาได้แล้ว |
| Would you like all of them out, miss? | ให้เอาออกมาหมดเลยหรือคะ |
| If you've any proof, out with it | ถ้ามีข้อพิสูจน์ เอาออกมา |
| You could always take it out and count it. | นายก็แค่เอาออกมานับดูเท่านั้น |
| How will you get them out? | - ใช่ เอาแหนบคีบ - ฉันอยากรู้ แกจะเอาออกมายังไง |
| Come on in, Colin. Webster, this is Colin. Show him. | เข้ามาเลย คอลิน เวปสเตอร์ นี่คุณคอลิน เอาออกมาให้เขาดูสิ |
| I see accompany that has severed the umbilical cord to earth for its raw materials taking raw materials that have already been extracted and using them over and over again driving that process with renewable energy. | ผมมองเห็นบริษัทที่ตัดขาดสายรก ที่สูบวัตถุดิบไปจากโลก แต่หันมาใช้วัตถุดิบเท่าที่เอาออกมาแล้ว |
| Dad, you couldn't even get it open. | พ่อเอาออกมายังไม่ได้เลย |
| What are you doing? Don't do that in here. | ทำอะไรน่ะ อย่าเอาออกมาแบบนี้สิ |
| You want to take these strings off or you want us to break it? | (thumping) จะเอาออกมาเองหรือให้เราพังมัน |
| Take 'em out, I need to cool it before packaging it. | เอาออกมาสิ ฉันจะแช่เย็นก่อนแพ็คใส่ของ |
| No way I've got that clearance. | ฉันไม่มีอำนาจเอาออกมา |
| I'm on it, can't you see? | ฉันกำลังเอาออกมา ไม่เห็นเรอะ |
| That's it. I want Eye-Tie out of the car right now, man. | ฉันต้องการที่ปิดตา เอาออกมาจากรถเดี๋ยวนี้ |
| I filled this entire bag with coins from my patient's stomach today. | ฉันมีถุงที่เต็มไปด้วยเหรียญ เอาออกมาจากกระเพาะของคนไข้วันนี้ |
| If you had that tacky thing already, you should have taken it out earlier. | ถ้าเธอมีของแบบนั้น ก็น่าจะเอาออกมาแต่แรกนะ |
| Would you be able to get off the hook? | มีปัญญาจะเอาออกมากันได้มั๊ย? |
| Oh, yeah. No, he was, but he got out of it. | เหรอ ไม่นะ แต่เขาเอาออกมาได้แน่ |
| I'd appreciate it if you take that out and drop it on the ground. | ฉันจะซาบชึ้งมาก ถ้านายเอาออกมา |
| Well, it did not work. Instead it stripped it. | นั่นแหละ หยิบออกไม่ได้ ก็เลยต้องเอาออกมาทั้งยวงเลย |
| He absolutely loves it, but I've robbed it off him for the day. | ของพ่อผม พ่อรักมันมาก แต่ผมก็แอบเอาออกมาจนได้ |
| Your thing, pull it out. | ของเธอไง เอาออกมาดูหน่อย |
| Take it out, underneath! | เอาออกมา ข้างล่างเนี่ย! |
| WE SENT ONE OF OUR AGENTS TO HAWKESVILLE PRISON TO LOOK INTO IT. AND THE SEMEN? | แอบลอบเอาออกมาจากคุก เก็บไว้ในที่เย็น แล้วเอาออกไปในวันครบรอบ |
| We are distributing them to the people, but there is not enough to live on. | เราต้องเอาออกมาแจกจ่ายแก่ประชาชน แต่มันไม่พอสำหรับประทังชีพ |
| In the third section of the refrigerator, there are side dishes, so take them out and eat them. | มีอาหารอยู่ในตู้เย็นชั้นสามอ่ะ เอาออกมากินแล้วกันนะ |
*เอาออกมา* ในภาษาอังกฤษ