| Well, town's a little upset, Piney. | ก็ดี ผู้คนในเมือง ต่างเศร้าเสียใจกันเล็กน้อย ไพนี |
| The story is that when American soldiers were moving Indians off their land on the trail of tears the cherokee mothers were grieving and crying so much 'cause they were losing their little ones along the way from exposure and disease | เรื่องมันมีอยู่ว่า ตอนที่ทหารอเมริกัน ขับไล่ชาวอินเดียนออกจากแผ่นดินของพวกเขา ด้วยเส้นทางแห่งหยดน้ำตา แม่ของเชอโรกีนั้นเศร้าเสียใจ และร้องไห้อย่างหนัก |
| You've had all that, Mary Margaret, so stop feeling sorry for yourself and enjoy it. | คุณเคยได้รับสิ่งเหล่านั้น แมรี่ มาการ์เร็ต หยุดความโศกเศร้าเสียใจ เพื่อตัวคุณเองและมีความสุขไปกับมัน |
| You manipulated a teenage girl who's still mourning her mother's death. | พ่อจัดการกับเด็กผู้หญิง คนที่ยังเศร้าเสียใจ จากการจากไปของแม่ |
| Then I would not have experienced that pain and sadness, | ฉันก็คงไม่ต้องมีประสบการณ์ที่เจ็บปวดและเศร้าเสียใจอย่างนี้ |
| I'd be expected to grieve. | คนจะหวังให้ผมเศร้าเสียใจ |
| "today is a day for mourning. | วันนี้เป้นวันที่น่าโศกเศร้าเสียใจ |
| You know, aside from the obvious grief for their fallen comdres, | รู้มั้ย, นอกจากความเศร้าเสียใจจากการตายของเพื่อนร่วมงาน |
| Call your mother back and tell her that you're sick with grief, | โทรกลับแม่คุณ และบอกเธอว่า คุณกำลังโศกเศร้าเสียใจ |
| Sitting where there is no sorrow | นั่งอยู่ในสถานที่ ที่ไม่มีความเศร้าเสียใจ |
| Eli Scruggs sat in his truck for almost an hour, devastated that he had done nothing to save me. | อีไล สครักส์ นั่งอยู่ในรถของเขาเกือบชม. รู้สึกเศร้าเสียใจที่ไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วยฉันเลย |
| Grandfather is also suffering a lot. Also... | คุณปู่ของรุ่นพี่ท่านก็อยู่กับความเศร้าเสียใจมากเหมือนกันนะคะ |
| ~ even the greatest sadness ~ | ~แม้จะมีความเศร้าเสียใจอย่างมาก~ |
| Our entire family, Haeshin, and the multitudes of people at Haeshin were saddened. | ครอบครัวของพวกเรา แฮชิน กรุ๊ป และบรรพบุรุษของครอบครัวแฮชินทั้งหมด ต่างก็เศร้าเสียใจ |
| Driven mad with hopeless longing, the second brother killed himself so as to join her. | ชายคนรองเศร้าเสียใจ จึงฆ่าตัวตายในที่สุด เพื่อหวังจะได้ใช้ชีวิตกับคนที่เขารักหลังความตาย |
| ♪ Been down one time, been down two times ♪ | #โศกเศร้าเสียใจมา ครั้งแล้วครั้งเล่า# |
| That I'm upset? | พูดว่าฉํนเศร้าเสียใจหรือ? |
| It must have crushed you when Kate married your dad. How did it make you feel, Greg? | มันทำให้คุณเศร้าเสียใจ เมื่อพ่อคุณแต่งงานใหม่กับ เคท |
| I would have taken commiseration. | ฉันควรจะยอมรับ ความเศร้าเสียใจ |
| ¶ ¶ Raindrops on roses and whiskers on kittens ¶ | #เศร้าเสียใจ# น้ำค้างบนดอกกุหลาบ แล้วก็หนวดของแมวเหมียว |
| ¶ And then I don't feel... ¶ So bad. | #และฉันก็ไม่รู้สึก# #เศร้าเสียใจ# |
| And pine after Blair Waldorf. | และเศร้าเสียใจเรื่องแบลร์ วาลดอร์ฟ |
| No one should ever have to spend the holidays grieving. | ไม่มีใครควรที่จะใช้เวลา ช่วงเทศกาลมาเศร้าเสียใจ |
| We've both been having a really hard time with it. | เราทั้งคู่กำลัง เศร้าเสียใจกับมัน |
*เศร้าเสียใจ* ในภาษาอังกฤษ
*เศร้าเสียใจ* ในภาษาญี่ปุ่น