| So whatever clout you had with the Company, | ดังนั้น เยื่อใยอะไรที่แกยังคงมีเหลือให้กับ Company |
| # I was beat # | # ฉันถูกทิ้ง ไร้เยื่อใย # |
| Leonard, Penny wants to exploit any residual feelings you have for her in order to get a ride to work. | ลีโอนาร์ด เพนนีอยากใช้ เยื่อใยเหลืออยู่ที่นายยังมีกับเธอ เพื่อขอติดรถไปทำงาน |
| The lawyer was left high and dry! | ทนายถูกทิ้งอย่างไม่เหลือเยื่อใย |
| More was needed if you were, say, rejected by a shrink you entrusted your life to. | และต้องการมากกว่านั้น ถ้าคุณถูกพูดจา... ตัดเยื่อใยจากจิตแพทย์ที่คุณคิดจะฝากชีวิตไว้ |
| She gets to have a relationship with a kid, but she can't handle one with an adult. | เธอจะมีเยื่อใยกับเด็ก แต่เธอไม่สามารถดูแล แบบผู้ใหญ่ได้ |
| Well,uh,perhaps she should've seen that you still had feelings for mike. | ก็... บางทีเขาน่าจะเห็นว่าเธอยังมีเยื่อใยกับไมค์อยู่ |
| Who left me with nothing but stretch marks | กับผู้ชายที่ทิ้งฉันไปอย่างไม่มีเยื่อใย |
| I have no more feelings for john. | และป้าก็ไม่เหลือเยื่อใยให้จอห์นแล้ว |
| You're still connected to her. | คุณยังมีเยื่อใยกับเธอ |
| You still have feelings for him? | คุณยังมีเยื่อใยกับเขาหรือไงกัน |
| Because you still have feelings for me. | เพราะคุณยังมีเยื่อใยกับฉัน |
| Maybe I... was kind of wondering if Keith would still be... | ฉันแค่สงสัยว่า เผื่อว่าคีธจะยังมีเยื่อใย.. |
| She could see you still had feelings for Amy, so Sydney needed Amy out of the way. | เธออาจเห็นว่านายยังมีเยื่อใยกับเอมี่ ซิดเลยจำเป็นต้องกำจัดเอมี่ไปให้พ้นทาง |
| You've erased any nostalgia I had for you, Dean. | เจ้าทำลายเยื่อใยที่ข้าเคยมีให้เจ้า ดีน |
| I knew it. I knew there was still something between you. | นั่นไง ฉันว่าแล้ว ว่าพวกเธอ มันต้องยังมีเยื่อใยกันอยู่ |
| Sounds like you're clearing your throat. | ตัดทิ้งแบบไร้เยื่อใยมากเลยนะ |
| In school, you guys act like you're broken up, but she's all over you. | ในโรงเรียน พวกคุณแกล้งทำเป็นเลิกกัน แต่เธอก็ยังมีเยื่อใยให้คุณอยู่ |
| Maybe I'm finally ready to admit that I still have feelings for you, too. | บางทีฉันอาจจะต้องยอมรับว่า ฉันยังมีเยื่อใยกับคุณอยู่เหมือนกัน |
| That may be true, but clearly you've not resolved your feelings for him. | มันเป็นความจริง แต่คุณยังมีเยื่อใยกับเขาอยู่ |
| You have feelings for Britta, you disgusting monster! | นายยังมีเยื่อใยกับเธอ ไอ้ตัวน่ารังเกียจ |
| But I suppose that's that parent-child bond. | คงจะเป็นเยื่อใยของพ่อกับลูก |
*เยื่อใย* ในภาษาอังกฤษ